ТЕМПЕРАМЕНТНАЯ на Английском - Английский перевод

• temperamental

Примеры использования Темпераментная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты темпераментная.
You're temperamental.

Я женщина темпераментная!
I'm a passionate woman!

Не удивительно, что Вайнона такая темпераментная.
No wonder Wynonna's so temperamental.

О, как обычно- темпераментная сестра.
Oh, just the usual… temperamental sister.

Там, откуда я родом, это называют" темпераментная.
Where I come from we call it"high-strung.

Она очень бойкая, темпераментная и импульсивная.
He is short tempered and impulsive.

Неистовая, темпераментная певица, который всегда права.
A fierce, often temperamental singer who comes correct.

Днем я тихоня- дрессировщица животных, а по ночам- темпераментная шпионка из Нигерии.
Mild-mannered pet trainer by day, hot-tempered Nigerian spy by night.

Как поживает ваша темпераментная подруга, мисс Бантинг?
How is your fiery friend, Miss Bunting?

За пультом стояла незабываемо экспрессивная, необычная, темпераментная Татьяна Коломийцева.
For the remote control was a memorably expressive, unusual, temperamental Tatiana Kolomiytseva.

Мексика- пышная, темпераментная и громкая, в то же время дружественная и радушная!
Mexico- colourful, temperamental and loud, at the same time friendly and welcoming-clearly worthy of praise!

Эта настоящая одесская мама по духу чем-то напоминает итальянку, она такая же темпераментная и страстная.
This is a real Odessa mother, which is like an Italian one by spirit, it is same temperamental and passionate.

Глэдис Марч: Почти всегда упоминается как„ Мама Марча“, темпераментная водитель такси, обычно сидит„ на мели“.
Gladys Murch: Almost always referred to as"Murch's Mom", a temperamental cabdriver, usually out for a quick buck.

Темпераментная, солнечная и экзотичная Куба- райский уголок, который ежегодно привлекает все больше туристов со всего мира.
Hot, sunny, and exotic Cuba is an Earthly Paradise which is attracting more and more tourists from all over the world each year.

Ключевые слова: соционика, интертипные отношения, темпераментная группа, группа установки на вид деятельности, произведение операторов.
Keywords: socionics, intertype relations, temperament group, activity-attitude group, multiplication of operators.

Героиня Русланы Писанки- темпераментная шатенка- домохозяйка, герой Владимира Горянского изначально не носится со своей мускулистостью.
Ruslana Pysanka s house is a temperamental brown-haired housewife, the hero of Vladimir Goryansky initially does not bother with his muscularity.

Ключевые слова: соционика, интертипные отношения, квадра, темпераментная группа, четверки общего информационного аспекта, закон сменяемости квадр.
Keywords: socionics, intertype relations, quadra, temperamen group, fours of common information aspect, low of quadras changing.

Некоторые из личностей сопротивлялись Карами, и двое оказались грозными противниками: Джек Уэйн, самодовольный проходимец, который управлял телекинетическими силами Дэвида, и Синди, темпераментная дерзкая девчонка, получившая контроль над его пирокинетическими способностями.
Some of the personalities resisted Karami, and two proved to be formidable opponents: Jack Wayne, a swaggering adventurer, who commands David's telekinetic power, and Cyndi, a temperamental, rebellious girl who controls David's pyrokinetic power.

Ласковая и домашняя Лариса( Шеломанова Алина), рассудительная и спокойная Инга( Клименко Светлана), темпераментная и неугомонная Майя( Аймухамбетова Алина) несмотря на свой возраст хотят найти любовь и выйти замуж.
Affectionate and home Larissa(Shelomanova Alina), sensible and calm Inga(Svetlana Klimenko), temperamental and unruly Maya(Aymuhambetova Alina) despite his age want to find love and get married.

Танго- танец страстный и чувственный, темпераментный и драматический, но всегда окрашенный грустью.
A tango- dance passionate and sensual, temperamental and drama, but always painted by grief.

И очень темпераментный.
And very hot-tempered.

Они темпераментные животные.
They are temperamental animals.

С талантливыми и темпераментными людьми всегда не просто.
Because it is always uneasy to work with talented and temperamental people.

Потому что Деланси темпераментный идиот, и я уважаю Сару Эллис.
Because Delancy's a temperamental idiot and I respect Sara Ellis.

Эти старики танцуют национальные темпераментные танцы не хуже молодых.
These old men dance national dances temperamental no worse than the young.

Темпераментный красные и оранжевые тона в цветах очень исключительным.
The temperamental red and orange tones in colours are highly exceptional.

В списке качеств темпераментного профессора равнодушие не значится.
Indifference is not on the list of this temperamental professor's qualities.

Темпераментные местные гиды разрушают и еще один миф.
Temperamental local guides and destroy another myth.

Чат Севилья позволяет вести онлайн чат с интересными людьми- темпераментными испанцами.
Chat Sevilla allows chat online with interesting people- temperamental Spaniards.

Ох, да, писатели могут быть темпераментны.
Oh. Yeah, well, writers can be temperamental.