ТЕМЫ СОВЕЩАНИЙ ЭКСПЕРТОВ на Английском - Английский перевод

• topics for expert meetings

Примеры использования Темы совещаний экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Темы совещаний экспертов.
Topics for expert meetings.

Согласованные темы совещаний экспертов на 2006 год.
AGREED EXPERT GROUP meeting TOPICS FOR 2006.

Темы совещаний экспертов на 2004 год.
Expert Meeting topics for 2004.

II. Согласованные темы совещаний экспертов на 2006 год 41.
II. Agreed expert group meeting topics for 2006 30.

Темы совещаний экспертов в 2007 году.
Topics for expert meetings in 2007.

В соответствии с Аккрским соглашением Совету будет предложено одобрить темы совещаний экспертов.
In accordance with the Accra Accord, the Board will be invited to approve the topics of the experts meetings.

Темы совещаний экспертов 2003 году.
Topics for expert meetings for 2003.

Он далее утвердил предварительную повестку дня одиннадцатой сессии Комиссии, а также темы совещаний экспертов на 2006 год.
It further approved the provisional agenda for the Commission's eleventh session, as well as the topics of expert meetings for 2006.

II. Темы совещаний экспертов на 2004 год 50.
II. Expert Meeting topics for 2004 33.

На заключительном пленарном заседании своей десятой сессии( 6- 10 февраля 2006 года) Комиссия одобрила предварительную повестку дня своей одиннадцатой сессии и темы совещаний экспертов.
At the closing plenary of its tenth session(6- 10 February 2006), the Commission approved the provisional agenda for its eleventh session and topics for expert meetings.

Темы совещаний экспертов в 2005 году.
TOPICS FOR EXPERT MEETINGS FOR 2005.

На своем заключительном пленарном заседании 29 января Комиссия утвердила проект предварительной повестки дня своей девятой сессии( см. приложение I) и темы совещаний экспертов в 2004 году см. приложение II.
At its closing plenary meeting, on 29 January, the Commission approved the draft provisional agenda for its ninth session(see annex I) and the topics for Expert Meetings for 2004 see annex II.

ТЕМЫ СОВЕЩАНИЙ ЭКСПЕРТОВ НА 2005 ГОД.
TOPICS FOR EXPERT MEETINGS FOR 2005.

На том же заседании в рамках пункта 7 повестки дня Комиссия одобрила предварительную повестку дня своей десятой сессии( см. приложение I ниже), а также темы совещаний экспертов в 2005 году см. приложение II ниже.
At the same meeting, under agenda item 7, the Commission approved the provisional agenda for its tenth session(see annex I below), as well as the topics for expert meetings for 2005 see annex II below.

ТЕМЫ СОВЕЩАНИЙ ЭКСПЕРТОВ НА 2006 ГОД.
Board topics for Expert Meetings for 2006.

На своем заключительном пленарном заседании 24 января 2003 года Комиссия одобрила проект предварительной повестки дня своей восьмой сессии( см. приложение I) и темы совещаний экспертов в 2003 году см. приложение II.
At its closing plenary meeting, on 24 January 2003, the Commission approved the draft provisional agenda for its eighth session(see annex I) and the topics for Expert Meetings for 2003 see annex II.

II. Темы совещаний экспертов на 2005 год 50.
II. Topics for Expert Meetings for 2005.

На своем заключительном пленарном заседании 6 февраля 2003 года Комиссия утвердила проект предварительной повестки дня своей восьмой сессии( см. приложение II) и темы совещаний экспертов на 2003 год см. приложение III.
At its closing plenary meeting, on 6 February 2003, the Commission approved the draft provisional agenda for its eighth session(see annex II) and the topics for Expert Meetings for 2003 see annex III.

II. Темы совещаний экспертов в 2005 году 43.
II. Topics for Expert Meetings for 2005. 33.

На своем 36- м( заключительном) пленарном заседании 25 января 2002 года Комиссия одобрила проект предварительной повестки дня своей седьмой сессии( см. приложение I) и темы совещаний экспертов в 2002 году см. приложение II.
At its 36th(closing) plenary meeting, on 25 January 2002, the Commission approved the draft provisional agenda for its seventh session(see annex I) and the topics for Expert Meetings for 2002 see annex II.

III. Темы совещаний экспертов на 2003 год 66.
III. Topics for Expert Meetings for 2003 49.

На том же заседании Комиссия одобрила предварительную повестку дня своей одиннадцатой сессии( см. приложение I ниже), а также темы совещаний экспертов на 2006 год, включая совещание специальной группы экспертов по логистическим услугами см. приложение II ниже.
At the same meeting, the Commission approved the provisional agenda for its eleventh session(see annex I below), as well as the topics for expert meetings for 2006, including an ad hoc expert group meeting on logistics services see annex II below.

Темы совещаний экспертов должны быть насущными и актуальными.
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.

На том же заседании в рамках рассмотрения пункта 7 повестки дня Комиссия утвердила предварительную повестку дня десятой сессии( см. приложение I ниже), а также темы совещаний экспертов на 2005 год( см. приложение II ниже), при том понимании, что к совещанию экспертов по услугам распределения будет приурочено специальное совещание экспертов по сектору страхования.
At the same meeting, under agenda item 7, the Commission approved the provisional agenda for its tenth session(see annex I below), as well as the topics for expert meetings for 2005(see annex II below). It was understood that there would be an ad hoc expert meeting on the insurance sector back-to-back with the expert meeting on distribution services.

Темы совещаний экспертов должны иметь непосредственную актуальность.
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.

В заключение она предложила проанализировать темы совещаний экспертов, проведенных за последние три года( на основе списка совещаний, который подготовит секретариат), с тем чтобы выделить предусмотренные в Мидрандской декларации темы, которые не были достаточно охвачены предыдущими совещаниями экспертов, например поощрение инвестиций между развивающимися странами.
Finally, she suggested that the topics of the Expert Meetings over the past three years be reviewed(on the basis of a list of those meetings to be prepared by the secretariat) in order to derive topics from the Midrand Declaration not yet adequately covered by previous Expert Meetings, such as promoting investment among developing countries.

Темы совещаний экспертов были отобраны Советом по торговле и развитию на его сорок первой исполнительной сессии в апреле 2007 года.
The topics for the expert meetings were approved by the Trade and Development Board at its forty-first executive session, in April 2007.

Темы совещаний экспертов должны утверждаться на исполнительной сессии Совета; следует также пересмотреть практику проведения большей части совещаний экспертов во второй половине года.
Topics for expert meetings should be decided on at an executive session of the Board, and the practice of scheduling the bulk of expert meetings during the second half of the year should be reconsidered.

II. Тема совещаний экспертов в 2006 году 45.
II. Topics for expert meetings for 2006 31.

Он также принимает решение по темам совещания экспертов.
It also decides on the topics for expert meetings.