Примеры использования Теоретическая физика на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Теоретическая физика.
Ландау, Е. М. Лифшиц, Теоретическая физика, тома I, II, III, V.
Landau and E. Lifshitz, Theoretical Physics, volumes I, II, III, V.Теоретическая физика и математика.
Theoretical Physics and Mathematics.Фотоника и квантовые материалы,Математическая и теоретическая физика.
Photonics and Quantum Materials,Mathematical and Theoretical Physics.Это теоретическая физика, но… что если это реально?
It's theoretical physics, but what if it's real?Математическая и теоретическая физика"/ направление" математическая физика. .
Mathematical and Theoretical Physics/ Track A- Mathematical Physics.Теоретическая физика по физико-математическим наукам;
Theoretical Physics(physical and mathematical sciences);Так что, с первого курса я стал работать там и понял,что моя сфера- теоретическая физика.
So, I began to work there andunderstood that my area is the theoretical physics.Вся теоретическая физика элементарных частиц построена на теории вероятности.
The entire theoretical physics of elementary particles is based on the probability theory.Заявления о том, что современная теоретическая физика ныне находится в кризисе.
There are solid grounds behind statements that modern theoretical physics is currently in crisis.К тому же, полученные результаты обсуждались идокладывались в научных семинарах кафедры“ Общая и теоретическая физика” ЕНУ им.
In addition, the results were presented anddiscussed at scientific seminars of the Department of General and Theoretical Physics, L.N.Старший лаборант кафедры Общая и теоретическая физика ВКГУ им. С. Аманжолова.
Senior laboratory assistant of the chair«General and theoretical physics» of EKSU named after S. Amanzholov.Другое дело- теоретическая физика, которую сложнее« конвертировать» в общедоступные знания и которая, вероятно, интригует менее широкую аудиторию.
Theoretical physics, which is harder to‘convert' into accessible knowledge and in which a smaller segment of society is interested.Старший научный сотрудник в Международном центре Абдус Салама Теоретическая Физика, Триест, Италия 2003- 2008, 2009- 2014.
Abdus Salam Distinguished Lecturer, International Center for Theoretical Physics, Trieste, Italy, 2014.В основе большинства из этих элементов лежит теоретическая физика, например, гидродинамика для аэродинамики или уравнений движения для динамики полета.
The basis of most of these elements lies in theoretical physics, such as fluid dynamics for aerodynamics or the equations of motion for flight dynamics.СКА появились в начале 1960- х ипоэтапно развивались, в основном, в двух направлениях: теоретическая физика и создание искусственного интеллекта.
Computer algebra systems began to appear in the 1960s andevolved out Все, чем она занималась- знаете там, музыка, математика… теоретическая физика, даже- даже танцы- все получалось у нее совершенно естественно… как дыхание для нас.
Everything she did: Music, math, theoretical physics, even dance there was nothing that didn't come as naturally to her as breathing does to us.При этом теоретическая физика не только использовала новейшие математические теории, она привнесла во многие разделы чистой математики« физическую интуицию» и методы теоретической физики. .
Moreover, theoretical physics not only“employed” the latest mathematical theories- it introduced“physical intuition” and methods used inСтарший преподаватель кафедры Общая и теоретическая физика, впоследствии кафедры Экспериментальная и теоретическая физика ВКГУ им. С. Аманжолова.
Senior lecturer of the chair«General and theoretical physics», later renamed as«Experimental and theoretical physics» of EKSU named after S. Amanzholov.Программы научных исследований осуществляются в таких связанных с космонавтикой областях, как астрономия и астрофизика, планетология и науки о космосе,науки о Земле, теоретическая физика, лазерная физика и квантовая оптика.
Research programmes in space sciences are undertaken in the disciplines of astronomy and astrophysics, planetary and space sciences,Earth sciences, theoretical physics, laser Наши основные области специализации: алгебраическая геометрия, алгебраическая и геометрическая топология, дифференциальные уравнения, динамические системы, теория представлений,функциональный анализ и математическая и теоретическая физика.
Our main research areas are algebraic geometry, geometric and algebraic topology, differential equations, dynamical systems, representation theory,functional analysis and mathematical and theoretical physics.Вклад Александра Николаевича Горбаня в науку можно классифицировать по нескольким направлениям: теоретическая физика, механика, функциональный анализ, теория естественного отбора, теория адаптации, нейрокомпьютеры, физическая и химическая кинетика, биоинформатика.
Gorban's scientific contributions have been made in theoretical physics, mechanics, functional analysis, theory of natural selection, theory of adaptation, artificial neural networks, physical kinetics, bioinformatics.На деконструктивном уровне теоретическая работа касается технонауки, чтобы критически посмотреть на научные методы, например, как Бруно Латуром( социология), Донной Харауэй( история науки), иКарен Барад теоретическая физика.
On a deconstructive level, Международная конференция« Математика, теоретическая физика и науки о данных», посвященная юбилеям выдающихся российско- американских математиков Якова Синая и Григория Маргулиса, проходит в эти дни в Независимом Московском университете.
The international conference"Mathematics, theoretical physics and science of data", dedicated to the anniversaries of prominent Russian-American mathematicians Yakov Sinai and Gregory Margulis, took place these days in the Independent University of Moscow.Совет разрешал различные вопросы, связанные с университетской жизнью, а также мог присуждать ученые степени извания по следующим специальностям: теоретическая физика, физиология человека и животных, физиология растений, генетика, история СССР, фольклор.
The Council solved the various issues associated with university life, and could award academic degrees andtitles in the following specialties: theoretical physics, human and animal physiology, plant physiology, genetics, history of the USSR, folklore.В нем работают около 900 человек, из них 550 ученых истудентов в следующих областях: экспериментальная и теоретическая физика, химия и физика материалов, органическая и физическая химия, биохимия, молекулярная биология и медицина, охрана окружающей среды, морские исследования, компьютерные науки и электроники.
It employs approximately 550 academics andstudents from the fields of experimental and theoretical physics, chemistry and materials Вот с этими страшными словами ты познакомишься: программирование, IT, базы данных, финансовая аналитика, экономика, бухгалтерия, юриспруденция, математическая лингвистика,экспериментальная и теоретическая физика, биоинженерия, математическое моделирование, дизайн, искусствоведение и многое другое….
You will meet words like programming, IT, data bases, financial analytics, economics, accounting, law, computational linguistics,experimental and theoretic physics, bioengineering, mathematical model, design etc.Например, в бакалавриате это« Оптические информационные технологии»,« Методы нелинейной динамики иматематическое моделирование»,« Теоретическая физика»,« Математическое и программное обеспечение вычислительных машин и компьютерных сетей»,« Наноэлектроника, спинтроника и фотоника».
We a have quite a few programmes that are taught partially or fully in English, for example BA programmes Optical Information Technologies, Methods of Nonlinear Dynamics andMathematical Modelling, Theoretical Physics, Mathematical Modelling and Software Engineering for Computers and Computer Networks, Nanoelectronics, Spintronics and Photonics.Международный центр теоретической физики имени Абдуса Салама, Триест.
International Centre for Theoretical Physics ICTP, Трієст Італія.Кафедра теоретической физики, Ульяновский государственный университет, Ульяновск, Россия.
Department of theoretical physics, Ulyanovsk state university, Ulyanovsk, Russia.
