ТЕОФИЛЬ на Английском - Английский перевод

• théophile
• theophile

Примеры использования Теофиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туба, Теофиль.
Touba, Théophile.

Теофиль Готье.
Théophile Gautier.

А где Теофиль?
Where's Theophile?

Теофиль де Вио.
Erasmi de Viothis.

Здесь же собирался клуб" Любителей Гашиша" в котором Жерар де Нерваль, Теофиль Готье.
It was here that the Hashish Club met, where Gerard de Nerval, Theophile Gautier.

Теофиль и Дюверье?
Theophile and Duveyrier. Duveyrier?

На выставке также будут представлены около тридцати плакатов таких авторов как Альфонс Муха, Жюль Шере, Теофиль- Александр Стейнлен и других.
The exhibition in Madrid also includes works by Alphonse Mucha, Jules Chéret, Théophile Steinlen, and other pioneers of graphic design.

Теофиль, Селеста, Ортанс.
Théophile, Céleste, Hortense.

Особенно можно выделить книгу известного" кельтомана"( собирателя новелл) Теофиль Мало," Гальское происхождение" 1792 г., в которой он определяет слово, как древнее название верхнего камня святилища галлов.
Particular attention should be paid to the book Origines gauloises(The Gallic Origin)(1792) by the famous"Celt culture lover"(short story collector) Théophile Malo Corret, where he determines the word dolmen as an ancient name of the upper stone in a Gallic sanctuary.

Теофиль Вабр- бездарь.
Theophile Vabre. He's incapable.

Другими писателями, связанными с этим направлением были Альфред де Виньи, Теофиль Готье( преданный красоте и создатель движения« искусство ради искусства»), Альфред де Мюссе, который лучше всего иллюстрировал романтическую меланхолию.
Other writers associated with the movement were the austere and pessimistic Alfred de Vigny, Théophile Gautier a devotee of beauty and creator of the"Art for art's sake" movement, and Alfred de Musset, who best exemplifies romantic melancholy.

Потом Теофиль пошел в политику, став мэром шести арондисманов в Яунде.
Abega then went into politics, becoming the mayor of the sixth arrondissement of Yaoundé.

Во Французской литературе первой половины века господствовал романтизм, который связан с творчеством таких авторов, как Виктор Гюго, Александр Дюма, Пьер, Франсуа- Рене де Шатобриан, Альфонс де Ламартин, Жерар де Нерваль, Шарль Нодье, Альфред де Мюссе, Теофиль Готье и Альфред де Виньи.
French literature from the first half of the century was dominated by Romanticism, which is associated with such authors as Victor Hugo, Alexandre Dumas, père, François-René de Chateaubriand, Alphonse de Lamartine, Gérard de Nerval, Charles Nodier, Alfred de Musset, Théophile Gautier and Alfred de Vigny.

Теофиль Парсонс( 24 февраля 1750- 30 октября 1813)- американский юрист и научный писатель.
Theophilus Parsons(February 24, 1750- October 30, 1813) was an American jurist.

Астроном Теофиль Море( 1867- 1954) провел наблюдения и зарисовки солнечных пятен.
Théophile Moreux(1867-1954) observed sunspots through the telescope and made drawings of them.

Теофиль уже в юном возрасте заинтересовался театром и в 1795 году читал сочинения Расина и Мольера.
The young Théophile had already found a taste for the theatre by 1795 by learning to read Racine and Molière.

Живописный критик Теофиль Готье согласился с Энгром, описав ее красоту как самую царственную, великолепную, величественную, какую он когда-либо видел.
Art critic Théophile Gautier, who watched during some of the painting sessions, agreed with Ingres, describing her beauty as the most regal, magnificent, stately and Junoesque that he had ever seen drawn.

Теофиль Готье, Шарль Бодлер и другие наследники заветов романтизма переосмыслили это клеймо как знак почета, как символ отрицания того, что они считали« банальностью прогресса».
A later generation of Romantics, such as Théophile Gautier and Charles Baudelaire took the word as a badge of pride, as a sign of their rejection of what they saw as banal"progress.

Мост был спроектирован Теофилем Сейрингом и Гюставом Эйфелем.
The bridge was designed by Théophile Seyring and Gustave Eiffel.

Улучшением своего положения Зичи обязан Теофилю Готье, посетившему в 1858 г. Петербург.
Improvement of their situation must Zichy Theophile Gautier, who visited St. Petersburg in 1858.

Теофилю Бадеру было дано двадцать процентов.
Théophile Bader was given a twenty percent share.

Смерть любовника Теофиля Готье 1836.
La Morte Amoureuse by Théophile Gautier 1836.

Капитан Фракасс»( Le Capitaine Fracasse)- самый популярный из историко- приключенческих романов французского писателя Теофиля Готье.
Captain Fracasse(French: Le Capitaine Fracasse) is an 1863 novel by the French writer Théophile Gautier.

Согласно французскому писателю Теофилю Готье, Эль Греко был предшественником европейского романтического движения во всей его жажде странного и экстремального.
To French writer Théophile Gautier, El Greco was the precursor of the European Romantic movement in all its craving for the strange and the extreme.

Мая 1893 года первые парижские ясли были открыты Теофилем Русселем на улице Нолле́ в квартале Батиньоль.
On 28 May 1893, the first crèche in France was opened by Théophile Roussel, on Nollet Road, in the Batignolles district.

В 1906 году, когда проходил 2- й всемирный конгресс эсперантистов, он увидел в организационных предложениях Теофиля Руссо( эспер.) и Альфонса Карлеса( эспер.) шанс для консулов эсперанто( эспер. konsuloj) реализовать его план по организации взаимопомощи среди людей доброй воли.
In 1906, on the occasion of the second World Congress of Esperanto, he saw in the organizational proposals by Théophile Rousseau and Alphonse Carles for Esperanto consuls(konsuloj) a chance to realize his plan to organize reciprocal self-help among people of good will.

Наряду с Верховным комиссаром в ходе обсуждения в группе по вопросу о межучрежденческом сотрудничестве в целях решения проблем, касающихся ситуаций, связанных с перемещением людей внутри страны, выступили Его Превосходительство гн Теофиле Мбемба Фунду, министр внутренних дел Демократической Республики Конго, и заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи гн Ян Эгеланд.
The High Commissioner was joined in a panel discussion on the inter-agency collaboration response to internal displacement situations by His Excellency Mr. Theophile Mbemba Fundu, Minister of the Interior of the Democratic Republic of the Congo, and the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Mr. Jan Egeland.

Одной из основных тем наших общих прений был вопрос о внутренних перемещенных лицах, который также обсуждался в рамках группы, когда мы имели честь выслушать точку зрения министра внутренних дел Демократической Республики Конго гна Теофиле Мбембы Фунду и заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатора чрезвычайной помощи гна Яна Эгеланда.
One of the major themes of our general debate was that of internally displaced persons, which was also the subject of the panel discussion, at which we had the privilege of hearing the views of Mr. Theophile Mbemba Fundu, the Minister of the Interior of the Democratic Republic of the Congo, and Mr. Jan Egeland, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.

Литературная группа парнасцев, представленная, в частности, Теофилем Готье, ставила своей задачей создание« искусства ради искусства».
The Parnassians were influenced by Théophile Gautier and his doctrine of"art for art's sake.

Ходлер совместно с Теофилем Руссо и другими единомышленниками 28 апреля 1908 года основали Всемирную ассоциацию эсперанто.
Hodler and others such as Théophile Rousseau founded the Universal Esperanto Association on 28 April 1908, and Hodler became General Director and Vice-President.