ТЕПЛАЯ ЦВЕТОВАЯ ГАММА на Английском - Английский перевод

• warm colors

Примеры использования Теплая цветовая гамма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комнаты хостела оформлены в классическом стиле, в котором преобладает теплая цветовая гамма.
Hostel Rooms are decorated in a classical style, which is dominated by warm colors.

Многоуровневое освещение и теплая цветовая гамма создают уютную и расслабляющую атмосферу.
Multilevel lighting and warm color spectrum will create comfort and relaxing atmosphere.

Теплая цветовая гамма интерьера и мягкая, удобная мебель, все это создает приятное ощущение комфорта и спокойствия.
Warm interior colours and soft, comfortable furniture, all this creates a pleasant feeling of comfort and tranquility.

В отделке номеров преобладает теплая цветовая гамма, разбавленная яркими вставками из текстиля.
The decoration of rooms is dominated by warm colors, diluted with bright accents of textiles.

Теплая цветовая гамма и легкий, словно кружево из лепестков, цветочный орнамент, заключенный в форму пчелиной соты, символически раскрывают все богатство вкуса и аромата медовухи, однозначно ассоциируясь с категорией.
Warm colors and light, petal-lace-like flower pattern, enclosed in a honeycomb shape, symbolically reveal rich taste and aroma of mead.

В интерьере номеров преобладает теплая цветовая гамма, разбавленная текстильным декором ярких оттенков.
The interior of the room is dominated by warm colors, diluted textile decor bright shades.

Я очень хотел диснеевские« Fire and Ice», LotR,« Снежная королева» Союзмультфима 1957 года и« Двенадцать месяцев» 1956- тонкая линия, простые формы и заливки, теплая цветовая гамма.
I really wanted it to look like Disney's Fire and Ice and LoTR, and The Snow Queen(1957) and Twelve Months(1956) by the Soviet studio Soyuzmultfilm- thin lines, simple forms and fills, a warm palette.

В оформлении интерьера номеров преобладает теплая цветовая гамма, создающая ощущение легкости и гостеприимности.
The interior of the rooms is dominated by warm colors, creating a sense of convenience and ease.

В отделке комнат преобладает теплая цветовая гамма, которую гармонично дополняет текстильный декор бежевых и кремовых оттенков.
The decoration of rooms is dominated by warm colors, which harmoniously complements the decor textile beige and cream shades.

В оформлении каждого номера преобладает теплая цветовая гамма, контрастирующая с текстильным декором сдержанных оттенков.
The decor of each room is dominated by warm colors, contrasting with the restrained decor textile shades.

В интерьере номеров преобладает теплая цветовая гамма, с которой контрастирует фактурный текстиль бордовых, белых и светло-коричневых оттенков.
The rooms are decorated with warm colors, which contrasts with textured textiles burgundy, white and light brown.

В отделке номеров преобладает теплая цветовая гамма, гармонирующая с текстильным декором сдержанных оттенков.
The decoration of rooms is dominated by warm colors, in harmony with textile decoration discreet shades.

В оформлении номеров преобладает теплая цветовая гамма, с которой гармонирует выразительный текстильный декор с национальными орнаментами.
The rooms are decorated in warm colors, which harmonises with expressive textile decor with national ornaments.

В отделке комнат использована теплая цветовая гамма, а грамотно расставленная мебель и отсутствие нагромождения декора подчеркивают легкую и непринужденную обстановку.
The decoration of the room warm colors and well-spaced piles of furniture and decoration emphasize the absence of light and relaxed setting.

Да и может ли быть иначе в апартаменте, где теплая цветовая гамма, комфортная мебель и та особая атмосфера уюта, которые возрождают мелодии лаконичного классицизма.
Warm colors of different shades, comfortable furniture and the special atmosphere of coziness that dwells only in respectable houses, and revives the forgotten‘tunes' of classicism.

Интерьер номеров выдержан в теплой цветовой гамме, подчеркивающей уютную и непринужденную атмосферу.
Interior rooms decorated in warm colors, underlining the cozy and relaxed atmosphere.

Котрастный букет из роз в теплой цветовой гамме выразит Ваши нежность и теплые чувства.
Contrastive roses' bouquet of warm colours will express your tenderness and warm feelings.

Преобладание в отделке номеров теплой цветовой гаммы подчеркивает в них спокойную и респектабельную обстановку.
Predominance in the finishing room warm color palette emphasizes them quiet and respectable environment.

Яркий букет из 33 роз в теплой цветовой гамме.
A bright bouquet of 33 roses in warm colours.

Все номера пансиона обставлены деревянной мебелью и оформлены в теплой цветовой гамме.
All Hosteria rooms have wood furnishings and are decorated in warm colours.

В дизайне особое внимание уделено эргономике, теплой цветовой гамме и эффектному освещению.
The main attention was concentrated on ergonomics, warm color gamma and lighting.

Отель Арли предлагает для проживания 59 оформленных в теплой цветовой гамме номеров с балконом, с которого открывается незабываемый вид на море и горные массивы.
Arli offers accommodation in 59 decorated in warm colors, rooms with balconies, offering the unforgettable views of the sea and mountains.

В номерах отеля традиционная гостиничная мебель, с использованием теплой цветовой гаммы, ковровое покрытие, современный телевизор с плоским экраном, сейф, мини бар, телефон.
The rooms at the traditional hotel furniture, using warm colors, carpet, modern flat-screen TV, safe, mini bar, telephone.

Номера выдержаны в теплой цветовой гамме и оснащены индивидуальной системой кондиционирования.
All the rooms at Balzac(St. Petersburg) are decorated in warm colors and equipped with air conditioning and a minibar.

В уютных номерах, оформленных в теплой цветовой гамме, Вы сразу почувствуете себя как дома.
All rooms are decorated and furnished in warm colours, providing a base where you will feel at home.

Чтобы сымитировать живопись картины, я подобрала теплую цветовую гамму при росписи Примаверы и сделала очень мягкие и деликатные тоновые переходы.
To imitate pictorial art, I have chosen warm colour gamma while painting Primavera and have made very soft and delicate tone transitions.

Цвет Brass Tone в нашей Стильной современной коллекции привносит новую теплую цветовую гамму, которая редко используется для повседневных электронных устройств.
The brass tone in our Cool Modern Collection brings a new warm colour scheme that is rarely seen in electronic lifestyle products.

Зал оформлен в теплой цветовой гамме и имеет естественное освещение, что создает комфортную атмосферу на любых мероприятиях.
The room is designed in warm color palette and has a natural light, what adds up a cozy atmosphere to any event.

Этот номер, расположенный у дворика- патио на первом этаже, оформлен в теплой цветовой гамме, включающей желтые и зеленые тона.
This room is located near the patio, on the ground floor, and is decorated in warm colours, such as a yellow and green colour scheme.

Современные, элегантно обставленные номера со всеми современными удобствами оформлены в теплой цветовой гамме.
These rooms are modern and tastefully furnished, decorated in warm colours, and featuring all modern amenities.