ТЕПЛИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• greenhouse
• hothouse
• greenhouses

Примеры использования Тепличных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучение персонала для тепличных комбинатов.
Personnel training for greenhouse complexes.

Он подходит для большинства стандартных тепличных линий.
It fits most standard greenhouse lines.

Нами построено более 200 Га тепличных комбинатов по всей России.
We have built more than 200 Hectares of greenhouses throughout Russia.

Гамагори известен своим производством тепличных апельсинов.
Gamagōri is also noted for its production of hothouse oranges.

В условиях крупных тепличных хозяйств трипса уничтожить практически невозможно.
In terms of large greenhouses thrips destroy virtually impossible.

Она почти двадцать лет могла развиваться в тепличных условиях.
It is almost twenty years could develop in greenhouse conditions.

Сбор тепличных овощей увеличился на 15% и превысил 814 тыс. тонн.
The harvest of greenhouse vegetables increased by 15% and surpassed 814,000 tonnes.

Ограничение в рационе количества тепличных овощей и зелени.
Limiting the number of greenhouses in the diet of vegetables and herbs.

Специалисты в области томатов, огурцов, перца, дынь и других тепличных культур.
Specialists in tomatoes, capsicums, cucumbers, melons and other greenhouse crops.

Мы направлены на улучшение и оптимизацию работы тепличных и фермерских хозяйств.
We focused on improvement and optimization of greenhouses and farms.

В тепличных израильских зарослях опытный агроном сразу заметит несуразицу.
In the hothouse of Israeli agronomist experienced bush immediately notice the absurdity.

Однако сельские женщины участвуют в сборе урожая тепличных культур.
However, rural women participate in crop harvesting that is produced in the Greenhouses.

Тепличных хозяйств с целью возврата воды на полив и предотвращения опасности заражений( эпидемий);
Greenhouses with water reuse for irrigation and contamination prevention.

Компания FoodVentures построила несколько тепличных комплексов в странах с развивающейся экономикой.
FoodVentures developed several greenhouse projects in emerging economies.

В тепличных хозяйствах ежегодно выращивается до 30 тонн овощей, 30 тысяч штук цветов.
In greenhouses are grown annually up to 30 tons of vegetables, 30 thousand pieces of flowers.

Но, перед посадкой в открытую почву тепличных растений, их нужно как следует подготовить.
But, before planting in the open ground of the greenhouse plants, I have to prepare.

ООО" ПКФ АГРОТИП" осуществляет производство и поставку тепличных конструкций типа Venlo.
LLC"PKF AGROTIP" carries out the production and supply of greenhouse structures type Venlo.

Стоимость тепличных огурцов для украинцев в этом году будет диктовать российский рынок.
The cost of greenhouse cucumbers for the Ukrainians this year will dictate the Russian market.

С 2010 года компания FoodVentures реализовала несколько тепличных проектов в развивающихся странах.
Since 2010, FoodVentures has developed several greenhouse projects in emerging countries.

Также важной особенностью тепличных пленок UNIPLAST является высокий коэффициент пропускания света.
An equally important feature of UNIPLAST greenhouse films is their high light transmission.

Большая часть товарной массы парниковых и тепличных огурцов приходится на долю клинских.
The most part of commodity mass of greenhouse and hothouse cucumbers falls to the share of the Klin.

Решать эту проблему уже взялись на Кубани, расширяет производство базальт овых тепличных« грунтов» корпорация ТехноНИКОЛЬ.
Also TechnoNICOL is expanding production capacity of basalt soils for greenhouses.

Оба проекта направлены на демонстрацию производства и использования биогаза для снабжения энергией тепличных хозяйств.
Both projects are aimed to demonstrate the production and use of biogas to power the greenhouses.

Для создания« вертикальных садов» и выращивания тепличных культур использовался базальтовый субстрат на основе минеральной ваты.
To create vertical gardens and to grow greenhouse plants, they use basalt substrate based on mineral wool.

Компания Munters разрабатывает и производит энергоэффективные системы климат- контроля для тепличных хозяйств.
Munters develops and manufactures energy efficient climate control systems for greenhouse applications.

Первый объект- завод тепличных конструкций ТОО« Holland Green Tech»- открыт в с. Кокозек Ельтайского сельского округа.
The first object is a plant of hothouse constructions“Holland Green Tech”. It has been opened in Kokozek village in Eltai rural district.

Почвофреза навесная с гидравлическим передвижением отличается еще и тем, что может работать в тепличных хозяйствах.
Tillers mounted with hydraulic movement are characterized by the fact that they can work in greenhouses.

Мы уже зарегистрировали ощутимые результаты в деле создания тепличных хозяйств, малых мощностей по переработке ягод и сельхозпродукции.
We have already recorded tangible results in the creation of greenhouse farms, berries and small agricultural processing capacity.

Прибор есть, серийно выпускается и действительно работает, причем в отечественных, совсем- совсем не тепличных условиях.
The device exists, is produced in batch and really works, and under domestic, very, very not greenhouse conditions.

Однако с новым подразделение французский производитель увеличит развитие тепличных решений для проектов Venlo.
However, with the new division, the French manufacturer will increase their development of special greenhouse solutions for Venlo projects.