ТЕПЛОВЫДЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• heat
• thermal emission

Примеры использования Тепловыделения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы говорили, что нет никакого эффекта тепловыделения.
You said that there isn't any heating effect.

Приблизительная пиковая скорость тепловыделения через 60 секунд после возгорания.
Approximate peak Heat Release Rate 60 sec after ignition.

Оптимизация энергопотребления и тепловыделения в ЦОД;
Energy consumption and a thermal emission in DC optimization;

Очень высокая плотность расположения устройств благодаря низкому уровню тепловыделения.
An extremely high packing density due to their low heat dissipation.

Снижения суммарного энергопотребления и тепловыделения оборудования;
Reduced energy consumption and equipment heat emission;

Я выскажу точное утверждение: вы сказали, что не будет никакого эффекта тепловыделения.
I will tell the exact statement: you said there won't any heating effect.

Более низкая скорость распространения пламени, тепловыделения и выделения тепла при сгорании.
Lower rate of flame spread, heat release and combustion heat..

Поле энерговыделения; активная зона реактора; распределение тепловыделения, Matlab.
Field of energy release; reactor core; distribution of heat release, Matlab.

Конкретное время зависит от мощности нагрева ptcr, значения сопротивления, состояния тепловыделения, перегруженное сопротивление и рабочее напряжение.
The specific time depends on PTCR's heating capacity, resistance value, heating dissipation condition, overloaded resistance and operating voltage.

Мощность нагрева и саморегулирующаяся функция в зависимости от скорости тепловыделения.
Heating power and self-regulating function is in correlation to the heat dissipation rate.

Они направляют инфракрасный свет назад к вольфрамовой провода, уменьшая тепловыделения и давая, таким образом, 30- процентную преимущество по сравнении с обычными лампочками.
They direct the infrared light back to the tungsten wire, reducing the heat and thus giving 30 percent advantage in comparison with conventional light bulbs.

Сокращения количества необходимых устройств и объемов резервных копий, и как следствие снижения энергопотребления и тепловыделения ЦОД.
Reduction of the number of necessary devices and backup copy volumes and, consequently, reduced energy consumption and DCP heat emission.

Он позволит в автоматическом режиме регулировать расходы топлива и воздуха для поддержания оптимального горения: требуемого тепловыделения, полного сгорания и минимального расхода топлива при изменениях его состава.
It will help regulate fuel and air consumption for optimal combustion with full burning and required thermal emission.

Простой дизайн экстерьера с одной стороны является обеспечение товары длительного пользования, с другой стороны, ведут к повышению тепловыделения продукта.
The simple exterior design on the one hand is to ensure durable products, on the other hand are conducive to enhancing product heat dissipation.

Сильная емкость тепловыделения: используйте метод донного дутья охлаждая воздуходувки турбины с внутренним подводом воды, медной структуры радиатора доски, и эффективность охлаждения более высока;
Strong heat dissipation capacity: use bottom blowing cooling method of centrifugal turbine blower, copper board radiator structure, and cooling efficiency is higher;

Отличительной особенностью этих элементов является обратимость, что, с точки зрения физики, среди прочего позволяет минимизировать тепловыделения устройства.
A distinctive feature of these elements is reversible, that from the point of view of physics, among other things, to minimize heat dissipation device.

Коммутатор DGS- 1016С использует стандарт 802. 3az Energy Efficient Ethernet, обеспечивающий автоматическое сохранение электроэнергии и снижение тепловыделения без влияния на производительность и функциональные характеристики.
The DGS-1016C and DGS-1024C implement 802.3az Energy Efficient Ethernet, which saves energy and reduces heat automatically without sacrificing performance or functionality.

После изменения конструкции в 1983 году VIC- II поместили в пластмассовый корпус, что существенно снизило цену, но не устранило проблемы тепловыделения.
After a redesign in 1983, the VIC-II was encased in a plastic dual in-line package, which reduced costs substantially, but it did not totally eliminate the heat problem.

Большой потенциал тепловыделения: этот инвертор принимает центробежную воздуходувку turbo для донного дутья и охлаждать и также имеет диссипатор жары плиты бондаря для того чтобы достигнуть высокой эффективности охлаждения;
Great heat dissipation potential: this inverter adopts centrifugal turbo blower for bottom blowing and cooling and also has cooper plate heat dissipater to achieve high cooling efficiency;

Переключает коэффициент использования ЦП на минимальный для CFL- S( 8x) в реальном времени в целях стабильности или для сокращения потребления питания/ тепловыделения во время продолжительных сеансов бенчинга.
Changes the CPU Ratio to the minimum CPU ratio in real-time for stability purposes or to reduce heat/power usage between long benching sessions.

При масштабировании сложного или чувствительного процесса решающее значение имеют всеобъемлющие исследования тепло- и массопереноса, накопления реагента и интенсивности тепловыделения.
When a complex or sensitive process is scaled-up, comprehensive investigations of heat and mass transfer, reagent accumulation, and heat release rates are critical.

У активированной топливной смеси такие показатели, как скорость реакции горения, мощность тепловыделения,- количество тепла, выделяющегося в единицу времени- имеют достаточную величину для поддержания стабильности процесса в условиях пониженных температур;
In the activated fuel mixture such factors as the speed of combustion, heat capacity,- the amount of heat released per unit time- have a sufficient magnitude to maintain process stability at low temperatures;

Каждый кусок также близко расположенных плавники остаются равных интересным, образуют единое целое, эффективно повысить fin упругость, в сочетании с минимальным весом для максимального тепловыделения области.
Each piece also closely spaced fins remain equal engaging, form a whole, effectively enhance the fin firmness, combined with minimum weight for maximum heat dissipation area.

Также были проведены расчеты тепловыделения в источнике УХН, которые показали, что при достижении указанных выше параметров мощность тепловыделения будет находиться в пределах 1- 2 Вт, что позволяет реализовать предложенную концепцию источника на практике.
Calculations of the heat release in the UCN source have also been performed demonstrating that, with achieving the above parameters, the heat release power will be in the range of 1-2 W, which makes it possible to realize the proposed concept of the source in practice.

Способ одновременного соединения гаек с обеих сторон линии и относительно плотного затягивания не только более плотно затягивает, но также улучшает рассеивание соединений и уменьшает эффект тепловыделения на прокладке.
The method of connecting the nuts on both sides of the line at the same time and tightening relatively tightly not only tightens more firmly, but also makes the joints dissipate better, and reduces the heat generation effect on the gasket.

Пенопласты ZOTEK F показывают низкие значения тепловыделения( требование для интерьера кабин) и могут использоваться вместе с другими материалами, такими как кожа, которая зачастую демонстрирует более высокие значения OSU, где необходимо достичь‘ средних' результатов для комбинаций материалов.
ZOTEK F foams show very low heat-release values,(a requirement for cabin interiors) and may be used in conjunction with other materials, such as leathers, that generally exhibit higher OSU values where average results for material combinations need to be achieved.

Положительная последовательность и гармонический ток обратной последовательности, соответственно, образуют прямое и обратное вращающиеся магнитные поля в статоре вращающегося двигателя, что приводит к снижению КПД двигателя и увеличению тепловыделения.
The positive sequence and the negative sequence harmonic current respectively form forward and reverse rotating magnetic fields in the stator of the rotating motor, resulting in a decrease in motor efficiency and an increase in heat generation.

Внимание: тепловыделение и обслуживание; Читайте руководство пользователя перед оператором.
Attention: heat dissipation and maintenance; read user's manual before operating machine.

Тепловыделение взрывчатки- 650 калорий на грамм.
Heat of explosion, 650 calories per gram.

Отлично тепловыделение и износостойкость.
Excellent heat dissipation and wear-resistance.