ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• thermal radiation
• heat radiation
• radiant heat
• thermal emission

Примеры использования Тепловое излучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они не могут распознавать тепловое излучение.
They do not detect radiant heat.

Собственное тепловое излучение всегда остается видимым.
Own thermal radiation is always visible.

Говорят, что она ощущает тепловое излучение.
They say it can sense thermal radiation.

Низкое потребление электроэнергии и минимальное тепловое излучение.
Low consumption& Low heat emission.

Тепловое излучение от каменки или другого источника;
Radiation of heat from a hot stone or other source;

Основным действующим фактором является тепловое излучение.
The main acting factor is thermal radiation.

Энергия, импульс или тепловое излучение, детектор движения, я.
An energy signature or infrared, A motion detector, I.

Тепловое излучение отсутствует, поэтому практически не наблюдается образование поджаренной корочки.
There is no heat radiation and therefore no browning.

Чем сильнее тепловое излучение, тем светлее данная область тела.
The stronger the thermal radiation, the lighter that body part will be.

Нагревательные элементы на несущих трубах обеспечивают свободное тепловое излучение.
Heating elements on support tubes ensure free heat radiation.

Тепловое излучение главным образом приходится на инфракрасный и видимый диапазоны.
The thermal radiation is mainly focused into the infrared and visible ranges.

Центральное расположение вставок ограничивает также конвекцию и тепловое излучение.
The central location of inserts additionally limits convection and thermal radiation.

Тепловое излучение накаленной топки дает термостатам неправильные результаты измерения.
The heat radiation from the chamber transmits wrong measurement result to the thermostats.

Рассмотрены сложные граничные условия, учитывающие заданную температуру и тепловое излучение.
We consider the complex boundary conditions, taking into account the desired temperature and heat radiation.

Во-вторых, тепловое излучение биофотонов ускоряет крово- и лимфообращение в организме.
Secondly, the heat radiation of light speeds up the circulation of blood and lymph in the organism.

Нагревательные элементы на несущих трубах обеспечивают свободное тепловое излучение и продолжительный срок службы.
Heating elements on support tubes ensure free heat radiation and a long service life.

Тепловое излучение 40%: тепло исходит от лицевой и тыльной сторон поверхности обогревателя.
Thermal radiation 40%: the heat comes from the front and back sides of the surface of the heater.

Такому прогреву препятствует поглощающая тепловое излучение вода, которая окружает торец оптического волокна.
Such heating is prevented by the water, absorbing thermal radiation, which surrounds the optical fiber tip.

Нагревательные элементы надеты на несущие трубы, в результате чего в пространстве печи происходит свободное тепловое излучение.
Heating elements on support tubes providing for free heat radiation in the kiln chamber.

Так как в режимах гриль и комби используется тепловое излучение, то пользуйтесь пожалуйста жаростойкой посудой.
As heat radiation is used during grilling and combined operation, please use only heat-resistant tableware.

Тепловое излучение нагревает приземный воздух и воду( Эль- Ниньо), порождая широкий спектр аномальных метеопроцессов.
Thermal radiation heats the surface air and water(El Niño), generating a wide range of weather and climate anomalies.

Во всех источниках действующим фактором является тепловое излучение нагретого электрическим разрядом плазменного шнура.
The acting factor in all sources is thermal radiation of the plasma filament heated by the electric discharge.

Тепловое излучение Лицевая панель внутреннего блока излучает дополнительное тепло для повышения Вашего комфорта в холодные дни.
Radiant heat The front panel of the indoor unit radiates additional heat to add to your comfort on cold days.

Датчик движения с технологией PIR и пассивным инфракрасным датчиком регистрирует невидимое тепловое излучение движущихся тел.
A motion detector using PIR technology and a passive infrared sensor detects the invisible thermal radiation from moving bodies.

Атмосферная проницаемость на тепловое излучение является только частичной, таким образом значительная часть сохраняется в виде тепла.
The atmosphere's permeability to thermal radiation is only partial, and thus a substantial part of it is retained under the form of heat.

С помощью инструментов, работающих в инфракрасном и микроволновом диапазонах,« Юнона» измерит тепловое излучение, исходящее из глубин планеты.
Infrared and microwave instruments will measure the thermal radiation emanating from deep within Jupiter's atmosphere.

Тепловое излучение Пеле наблюдалось практически при каждом случае съемки ведомого полушария Ио, когда он входил в тень Юпитера.
Thermal emission from Pele was detected in nearly every occasion Io's trailing hemisphere was imaged while the moon was in the shadow of Jupiter.

Спектральные данные показывают, что плазма искрового электрического разряда является слабоионизированной, основным действующим фактором служит тепловое излучение.
The spectral data show that plasma of the spark electrical discharge is weakly ionized, thermal radiation serves as the main acting factor.

Во-вторых, тепловое излучение биофотонов ускоряет крово- и лимфообращение, что также способствует устранению застойных явлений в капиллярах.
Secondly, the heat radiation of light speeds up the circulation of blood and lymph, which also contributes to decongest in the capillaries.

Описание критериев для отбора предохранительных клапанов, включая оценку негативного воздействия на эти клапаны( например, тепловое излучение);
A description of the criteria for the selection of the safety valves to be selected, including evaluation of negative effects on such valves(e.g., radiant heat);