ТЕПЛОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• thermal radiation
• heat radiation
• radiant heat
• thermal emission

Примеры использования Теплового излучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь нет теплового излучения и таким образом поджаристая корочка не образуется.
There is no heat radiation and therefore hardly any browning.

В УФ- С- области 200- 280 нм наблюдается широкий пик теплового излучения.
In 200-280 nm UV-C region, a wide peak of thermal radiation is observed.

Спектр и уровень теплового излучения сильно зависит от температуры поверхности объекта.
The spectrum and amount of thermal radiation depend strongly on an object's surface temperature.

Важнейшим и крупнейшим источником теплового излучения для нас солнце.
The most important and largest source of thermal radiation for us is the sun.

Процесс грилирования основан на использовании для приготовления пищи теплового излучения.
The grilling process uses radiation heat to process the food.

Слабовыраженная сезонная амплитуда интенсивности теплового излучения и отсутствие летнего максимума.
A poor seasonal amplitude of thermal radiation intensity with no summer maximum.

Антропогенно- природные территории с максимумом интенсивности теплового излучения весной- 6.
Anthropogenic-natural areas with maximum thermal radiation intensity in springtime- 6.

Небольшая сезонная амплитуда интенсивности теплового излучения и слабо выраженный летний максимум.
A moderate seasonal amplitude of thermal radiation intensity and a mild summer maximum.

Инфракрасный пассивный датчик движения, фиксирует перемещение теплового излучения по помещению;
Infrared passive motion sensor, fixes the movement of thermal radiation through the room;

Средство защиты людей и оборудования от теплового излучения и огневого воздействия на пожарах.
Means of protecting people and property from fire and thermal radiation effects on fires¬¬.

Уровень шума составляет около 22 дБА в режиме охлаждения и 19 дБА в режиме теплового излучения.
The noise produced amounts to barely 22dB(A) in cooling and 19dB(A) in radiant heat mode.

В этих приложениях часто требуется высокоскоростная фиксация теплового излучения в КВИК- диапазоне спектра.
In these applications high speed thermal radiation in the SWIR spectrum is often required.

Теплообмен во вращающейся печи может происходить посредством теплопроводности, конвекции и теплового излучения.
Body heat is lost through conduction, convection, and radiant heat.

Защитный кожух эффективно предотвращает воздействие теплового излучения на легко воспламеняющиеся материалы.
The protective sheath efficiently prevents the effects of heat radiation on combustible materials.

Уровень шума составляет всего 22 дБ( А) при охлаждении и 19 дБ( А) в режиме теплового излучения.
The noise produced amounts to barely 22 dB(A) in cooling and 19 dB(A) in radiant heat mode.

Охлаждение- передача тепловой энергии посредством теплового излучения, конвекции и теплопроводности.
Cooling is the transfer of thermal energy via thermal radiation, heat conduction or convection.

Опускаемый под с электрическим приводом обеспечивает защиту оператора от теплового излучения камеры.
Electrically operated elevator hearth protects operator from the chamber's radiant heat.

Термометр или термопара должны быть защищены от теплового излучения и размешены непосредственно в воздушном потоке.
The thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream.

Сверху- камуфляжный стеклопластиковый кожух, для маскировки и экранирования теплового излучения.
On the top a camouflage fiberglass cap for masking and shielding of thermal radiation is seen.

Это вещество должно гарантировать как можно большее поглощение тепла( теплового излучения) от нагревательной плиты.
This cloth has the highest absorption- absorption of heat(heat radiation) from the heater.

Снижение отдачи тепла за счет отражения теплового излучения в инфракрасном спектре электромагнитных волн;
Reduction of heat transfer by reflecting heat radiation in the infrared spectrum of electromagnetic waves;

Измеряемые по инфракрасному излучению в соответствии с законом теплового излучения Планка.
As measured by infrared radiation in accordance with the law of thermal radiation Planck.

Зоны пониженной интенсивности теплового излучения от большей интенсивности излучения( 5) к меньшей 8.
Zones of degraded intensity of thermal radiation from high radiation intensity(5) to low 8.

Показывает время в течении которого дверь со стеклом будет ограничивать проникновение теплового излучения в противоположную от пожара зону.
W shows the time during which the door glass will restrict the heat radiation into the opposite fire zone.

Исследование воздействия струи и теплового излучения электроракетного двигателя на солнечные батареи космиче ского аппарата// Космич.
Investigation of the effects of a jet and thermal radiation from an electrorocket engine on a spacecraft solar array.

Термометр или термопара должны быть защищены от разбрызгиваемого топлива и теплового излучения и размещены непосредственно в воздушном потоке.
The thermometer or thermocouple shall be shielded from fuel spray-back and radiant heat and located directly in the air stream.

Тогда на Землю обрушится смертоносный поток заряженных частиц, нейтрино, нейтронов, гамма, рентгеновского и просто теплового излучения.
Then the killing stream of the charged particles will fall upon the Earth, neutrino, neutrons, scale, x-ray and simply thermal radiation.

Применение методов математической статистики в измерениях спектров теплового излучения и температуры// Теплофизика высоких температур. 2010. 1.
The application of mathematical statistics methods in temperature and thermal radiation spectrum measuring// High Temperature 2010., 1.

Увеличить площадь охлаждения и увеличить эффективность помола, который решить трудности в осуществлении теплового излучения традиционных оборудования.
Enlarge cooling area and increase grinding efficiency, which solve the difficulty in heat radiation of traditional equipment.

Техногенные территории с максимальной интенсивностью теплового излучения максимальная интенсивность в данном типе- 1 минимальная интенсивность в данном типе- 2 II.
Industrial areas with the maximum thermal radiation intensity(industrial zones) maximum intensity in this type- 1 minimum intensity in this type- 2 II.