ИЗЛУЧЕНИЯ СОЛНЦА на Английском - Английский перевод

• radiation from the sun
• solar radiation
• of the sun's radiation

Примеры использования Излучения солнца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мощность излучения Солнца на орбите Земли составляет 1367 Вт/ м².
The solar intensity in low Earth orbit is about 1368 W/m².

Проведены исследования мягкого и жесткого рентгеновского излучения Солнца.
Studies of soft and hard solar X-rays.

Тело излучения Солнца воплощается в тело« Я» человеческого существ а….
The Sun's radiation body embodies in the body of the"Self" of a human being….

Спектр коротко волнового излучения Солнца при различных уровнях активности// Геомагнетизм и аэрономия.
Short-wave solar radiation spectrum at different activity levels.

Регулирующие услуги регулирование климата, поглощение выбросов, поглощение излучения солнца, защита берегов и т. д.
Regulating services climate regulation, emission absorption, sun radiation absorption, shoreline protection etc.

Под воздействием ультрафиолетового излучения Солнца краска может обесцветиться, а резина и пластик- потрескаться.
Ultraviolet radiation from the sun may fade the paint, or crack any rubber or plastic on the bicycle.

С этим отделением сотрудничество по исследованию рентгеновского излучения Солнца продолжается и по сей день.
We still are involved in collaboration with this department for studies of x-ray radiation from the Sun.

Масса звезды примерно в семь раз больше массы Солнца, но излучает в примерно 5500 раз больше излучения Солнца.
It has a mass roughly seven times the mass of the Sun, but is emitting about 5,500 times the Sun's luminosity.

Озоновый слой фильтрует ультрафиолетовые излучения Солнца, способные вызывать рак кожи и другие опасные для жизни заболевания.
The ozone layer filters out ultraviolet radiation from the sun, which may cause skin cancer and other injuries to life.

Астероиды размерами в несколько метров сложно обнаружить, поскольку они слишком малы для того, чтобы отражать значимое количество излучения Солнца.
Asteroids in the range of several meters in diameter are very hard to detect as they are too small to reflect much sunlight.

Озоновый слой выступает в качестве фильтра вредного ультрафиолетового излучения солнца который, как известно, вызывает рак кожи и другие заболевания.
The ozone layer filters out harmful ultraviolet radiation(known to cause skin cancer and other injury to life) from the sun.

В четвертом слое-- термосфере-- температура опять быстро возрастает ввиду рентгеновского и ультрафиолетового излучения солнца.
In the fourth layer, the thermosphere, temperatures once more rise rapidly because of X-ray and ultraviolet radiation from the sun.

Максимальная величина возмущения от давления излучения Солнца( SRP) будет определяться индивидуальными характеристиками спутника и рассчитывается( в км) как.
The maximum extent of the solar radiation pressure(SRP) perturbation will depend upon the individual characteristics of a satellite and is given(km) by.

Это происходит потому, что озон разрушают атомы хлора, образующиеся при фотодиссоциации хлорфторуглеродов под воздействием ультрафиолетового излучения Солнца..
This is because the depletion is caused by the chlorine atoms in CFCs, which dissociate when struck by UV radiation.

Вообще исходят из того, что озоновый слой атмосферы блокирует смертоносную долю излучения солнца, как УФ- C и большинство излучения типа УФ- B, недопуская излучению достичь поверхности земли.
It is widely believed that atmospheric ozone blocks the deadly portion of solar radiation, UV-C and most UV-B, from reaching Earth's surface.

Озон, который представляет собой трехатомные молекулы кислорода, образует тонкий слой атмосферы, защищающий Землю от губительного ультрафиолетового излучения Солнца.
Ozone, a molecule made up of three atoms of oxygen, forms a thin layer of the atmosphere that absorbs harmful ultraviolet radiation from the Sun.

В обсерватории для мониторинга Солнца используются три научных прибора для детального измерения спектрального излучения Солнца, что может способствовать климатическому моделированию окружающей среды Земли.
The Solar Monitoring Observatory was using three science instruments to provide detailed measurements of the Sun's spectral irradiance and could contribute to climate modelling of the Earth's environment.

Озон в стратосферном слое атмосферы обеспечивает защиту жизни на Земле от вредного воздействия волн определенной длинны ультрафиолетового излучения Солнца.
The ozone layer in the stratospheric layer of the atmosphere protects life on earth from the harmful effects of certain wavelengths of the sun's ultra-violet light.

Моделирование такого рода успешно воспроизводит наблюдаемую поверхностную структуру солнечной грануляции, а также детали на профилях линий в спектре излучения Солнца без использования параметрических моделей турбулентности.
Such simulations successfully reproduce the observed surface structure of solar granulation, as well as detailed profiles of lines in the solar radiative spectrum, without the use of parametrized models of turbulence.

Сказанное подтверждается изменениями ПМП Земли- магнитные бури, которые отрицательно влияют на организм человека, а магнитные бури- это есть не что иное, как наложение переменного магнитного поля излучения Солнца на ПМП Земли.
This is confirmed by changes in the RAP of the Earth magnetic storms, which have a negative impact on the human body, and magnetic storms- this is nothing like the alternating magnetic field of the Sun's radiation on the RAP of the Earth.

Между тем сербский инженер Милутин Миланкович, опираясь на теорию Джеймса Кролла, улучшил громоздкие расчеты различных расстояний и углов излучения Солнца, когда Солнце и Луна оказывают возмущающее действие на орбиту Земли.
Meanwhile, the Serbian engineer Milutin Milankovitch, building on James Croll's theory, improved the tedious calculations of the varying distances and angles of the Sun's radiation as the Sun and Moon gradually perturbed the Earth's orbit.

Телескоп предельного ультрафио- летового диапазона SWAP предназначен для наблюдения солнечной короны, а солнеч- ный радиометр LYRA- для мониторинга ультрафиолетового диапазона излучения Солнца в четырех полосах частот.
SWAP is an extreme ultraviolet telescope that will be used to observe the solar corona. LYRA is a solar radiometer that will observe the Sun in four ultraviolet bands.

Проведены оценки циклических вариаций числа солнечных пятен( SSN) и потоков излучения в различных спектральных диапазонах в сравнении с общим уровнем излучения Солнца, традиционно определяемым по потоку радиоизлучения$ F_{ 10. 7}$ на волне 10. 7 см 2. 8 ГГц.
Cyclic variations in the sunspot number(SSN) and radiation fluxes in various spectral ranges have been estimated in comparison with the general level of the solar radiation, which is traditionally determined by the radio emission flux$F_{10.7}$ at a wavelength of 10.7 cm 2.8 GHz.

Получены данные о динамике и рентгеновском спектре мощных протонных вспышек, одномерные монохроматические рентгенограммы, исследованы поглощения высотным аэрозолем излучения Солнца в оптическом диапазоне.
Data on dynamics and X-ray spectrum of energetic proton flares; one-dimensional monochrome X-ray patterns; research into absorption of visible solar radiation by the high-altitude aerosol.

На Рис. 6 приведены графики спектров поглощения разных газов, составляющих воздух, приведен спектр излучения Солнца( Downgoing Solar Radiation) и приведен спектр( Upgoing Thermal Radianion) испускания поверхности Земли при температурах поверхности Земли в диапазоне температур от 210 К до 310 К( от минус 63 С до плюс 37 С) 16.
In Fig. 6 shows graphs of the absorption spectra of different gases that make up air, the spectrum of solar radiation(Downgoing Solar Radiation) and the spectrum(Upgoing Thermal Radianion) emission of the Earth's surface when temperatures of the Earth's surface in the temperature range from 210 К to 310 К(from minus 63 С to plus 37 C)16.

Исследование и изучение космического пространства проводилось путем изучения электронов высокой энергии, протонов, тяжелых ионов и индивидуального действия таких частиц, воздействия различных доз излучения, космической термической плазмы, плотности и состава верхних слоев атмосферы и электромагнитного излучения Солнца.
Space environmental exploration and research has been carried out on energy electrons, protons, heavy ions and their single particle effects, radiation dosage effects, space thermal plasma, upper atmospheric density and components and solar energy electromagnetic radiation.

Продолжается программа научных исследований Солнца по международному проекту" Коронас- I" исследование динамических процессов активного Солнца, характеристик солнечных космических лучей и электромагнитного излучения Солнца в радио-, видео-, ультрафиолетовом, рентгеновском и гамма- диапазонах.
A solar research programme is being continued under the international Coronas-I project research on dynamic, active solar processes, the properties of solar cosmic radiation and electromagnetic radiation in the radio, visible, ultraviolet, X-ray and gamma bands.

Возмущения, испытываемые спутником на сверхсинхронной орбите Движение спутника, выведенного на орбиту с высотой полностью над ГСО, будет периодически испытывать возмущения ввиду влияния:- гравитационного воздействия асферичности Земли;- гравитационного притяжения Солнца и Луны;- давления излучения Солнца.
Perturbations to a satellite in a super-synchronous orbit The motion of a satellite injected into an orbit with altitude wholly above GSO will be perturbed in a periodic manner due to the influence of:- the gravitational influence of the asphericity of the Earth;- the gravitational attraction of the sun and moon;- the radiation pressure of the sun.

Аппарат" Коронас- Ф" был запущен в 2001 году для исследования динамических процессов активного Солнца, характеристик солнечных космических лучей и электромагнитного излучения Солнца в ультрафиолетовом и рентгеновском диапазонах, изучения солнечных космических лучей, а также гелиосейсмологического зондирования недр Солнца и изучения солнечной короны.
The Coronas-F satellite was launched in 2001 to investigate the dynamic processes in the active Sun, the characteristics of solar cosmic rays and the Sun's electromagnetic radiation in the ultraviolet and X-ray spectra, and to study solar cosmic rays, helioseismological sounding of the Sun's depths and the solar corona.

Также наблюдается возросшее число показателей того, что облучение ультрафиолетом может бороться с некоторыми видами рака, помимо рака кожи, что может являться результатом образования витамина D. 15- 18 Тем не менее, мы не располагаем достаточным объемом данных для того, чтобы определить необходимый для этого уровень воздействия ультрафиолетового излучения солнца или его искусственных источников.
There are also increasing indications that exposure to UV radiation may help counteract some forms of cancer other than skin cancer, possibly as a result of vitamin D production.15-18 However, the details on this are not sufficient to enable an estimate of the required degree of exposure to UV radiation from the sun or from artificial sources.