SUN RADIATION на Русском - Русский перевод

• солнечная радиация
• солнечное излучение

Примеры использования Sun radiation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sun radiation.
Солнечное излучение.

Heat-resisting glass, providing the detention of the part of sun radiation.
Теплозащитные стекла, обеспечивающие задержание части тепловой радиации солнца.

Sun radiation, MJ/m2.
Солнечная радиация, МДж/ м2.

Acts as a UV filter, protects the skin against harmful sun radiation.
Действует как ультрафиолетовый фильтр, защищает кожу от вредного солнечного воздействия.

Sun radiation and glow-like light.
Попадания прямых солнечных лучей и близкого расположения галогеновых ламп.

There may be a war for the petroleum, but a war for the sun radiation is impossible in principle.
Война за нефть может быть, а войны за солнечную радиацию в принципе быть не может.

Store the hermetically closed original trading units, in a dry place at temperatures of +15 C to +25 C no direct sun radiation.
Оригинальную тару следует хранить плотно закрытой при температуре+ 15 C до+ 25 C, не допуская попадания прямых солнечных лучей.

Regulating services climate regulation, emission absorption, sun radiation absorption, shoreline protection etc.
Регулирующие услуги регулирование климата, поглощение выбросов, поглощение излучения солнца, защита берегов и т. д.

One disadvantage of poly, is that the film needs to be replaced every 3 to 5 years, depending on the sun radiation.
Одним из недостатков пленочных теплиц, является то, что пленка должна быть заменена каждые 3- 5 лет, в зависимости от интенсивности солнечного излучения.

That area is above the ozone layer; there is a lot of sun radiation and oxygen- everything necessary for water formation.
Это выше озонового слоя, там много Солнечной радиации и есть кислород- все, что нужно для образования воды.

Protect the battery from heat, for example, also the continuous exposure to sun radiation and fire.
Защищайте аккумулятор от воздействия высоких температур, например, сильной солнечной радиации и огня.

With its 2,300 hours of direct sun radiation Strunjan exceeds the international criterion for health resorts by more than a half.
Благодаря 2300 часам солнечного излучения в год Струньян более чем на половину превышает международный критерий для курортов с целебным климатом.

Install the unit so that it is not exposed to direct sun radiation max. 40 ºC.
Установите Aquamax так, чтобы он не подвергался прямому воздействию солнечных лучей max. 40 ºC.

Starting from cosmic processes such as sun radiation emission or meteorite falls down to the level of cells, cell reproduction and diseases emergence.
Начиная от космических процессов, вроде выброса радиации на солнце и падения метеорита, до клеточного уровня, начала размножения клеток и развития болезней.

Protect the battery from heat, including continuous sun radiation or fire.
Берегите батарею от перегрева, включительно от длительного воздействия солнечных лучей или огня.

Therefore, the greenhouse cover material must let through a wide spectrum of sun radiation, the greenhouse structure must prevent heat loss as much as possible, while ensuring ventilation to provide the plants with plenty of fresh air and protect them from excessive heat.
Поэтому покрытие теплицы должно пропускать как можно более широкий спектр солнечного излучения, а конструкция теплицы должна предотвращать потери тепла и обеспечивать проветривание для того, чтобы растениям всегда хватало воздуха, и они были защищены от чрезмерной жары.

If it is possible, store the stand blender away from direct sun radiation and glow-like light.
По мере возможности предохраняйте блендер от попадания прямых солнечных лучей и близкого расположения галогеновых ламп.

Between the pressure adjustment and the vehicle warm-up, the tyres shall be shielded from external heat sources including sun radiation.
В период между регулировкой давления и прогреванием транспортного средства шины следует предохранять от внешних источников тепла, включая солнечную радиацию.

Ozone concentrations are expected to be even higher for 2003, when sun radiation and temperatures were significantly above the long-term average.
Согласно прогнозам, концентрации озона еще более повысятся в 2003 году, когда солнечная радиация и температура существенно превышали долгосрочные средние уровни.

The extra-large convertible canopy with UV protection 50+ protects your little one from direct sun radiation and draught.
Что XXL конвертируемых навес оборудован с УФ- защитой 50+ и защищает вашего питомца от прямых солнечных лучей и сквозняков.

The long and intensive sunshine periods in 2003 resulted in high ozone concentrations as sun radiation is a prerequisite for ozone formation in the atmosphere.
Продолжительные и интенсивные солнечные периоды в 2003 году привели к образованию высоких концентраций озона, поскольку солнечная радиация является исходным фактором образования озона в атмосфере.

This model takes into account perturbations from the Earth's gravitational field(geopotential harmonics up to the eighth inclusive), the gravitational field of the Moon and the Sun(as point-masses in accordance with DE-405 model), the Earth's atmosphere(in accordance with GOST R 25645.166-2004), Sun radiation pressure.
В этой модели учитывается возмущение со стороны гравитационного поля Земли( все гармоники геопотенциала до 8- ой включительно), гравитационного поля Луны и Солнца, атмосферы Земли( в соответствии с ГОСТ Р 25645. 166- 2004), давления прямого потока излучения со стороны Солнца.

Competitive cash crops: During seasons when many regions experience low temperatures and sun radiation, arid drylands are relatively warm and sunny.
Конкурентоспособные товарные культуры: в периоды, когда во многих районах отмечаются низкие температуры и слабое солнечное излучение, на засушливых землях аридного типа стоит сравнительно теплая и солнечная погода.

The rapid reduction in the spatial coverage of Arctic Ocean ice, particularly during summer may also affect climate, as sea ice reflects most of the incoming radiation from the sun back into the atmosphere in contrast to the sea water; an ice-free Arctic Ocean may accumulate sun radiation that will reinforce global warming.
Быстрое сокращение площади льда в Северном Ледовитом океане, особенно в летний период, также может влиять на климат, поскольку в отличие от морской воды морской лед отражает бóльшую часть поступающего солнечного излучения обратно в атмосферу; безо льда Северный Ледовитый океан может накапливать солнечное излучение, что усилит глобальное потепление.

Can regulate endocrine, eliminate dark spots, pigmentation age spots, melasma, pregnancy spots and pigmentation caused by sun radiation, skin whitening, moisturizing, restoring youthful style.
Может отрегулировать эндокрин, исключает темные пятна, пятна возраста пигментацией, меласма, пятна беременности и пигментацию причиненные радиацией солнца, кожу забеливать, моистуризинг, восстанавливая моложавый стиль.

The canopy xxl with UV-Protection 50+ protects your child from direct sun radiation or draught.
Большой капюшон XXL оснащен защитой от ультрафиолета UVP50+ и защитит Ваше сокровище от прямых солнечных лучей и сквозняков.

Can regulate endocrine, eliminate dark spots, pigmentation age spots, melasma, pregnancy spots and pigmentation caused by sun radiation, skin whitening, moisturizing, restoring youthful style.
Может регулировать эндокринную систему, устранять темные пятна, пигментные пигментные пятна, меланодермию, пятна беременности и пигментацию, вызванную солнечным излучением, отбеливание кожи, увлажнение, восстановление юношеского стиля.

In MULTI-ASSESS, deterioration and soiling models resulting in dose-response functions for materials used in objects of cultural heritage will be developed including the effects of HNO3 and particulates as well as other pollutants(SO2, NO2, O3), climate(temperature, relative humidity and sun radiation), and characteristics of precipitation pH, amount and ion analysis.
В проекте MULTI- ASSESS будут разработаны модели разрушения и порчи оседаемыми из воздуха загрязнителями с помощью зависимостей" доза- ответная реакция" для материалов, используемых в объектах культурного наследия, включая воздействие HNO3 и твердых частиц, а также других загрязнителей( SO2, NO2, O3), климата( температура, относительная влажность и солнечная радиация) и характеристики осадков рН, объем и ионный анализ.

The so bonded additional profiles may not be exposed to increased temperature/ sun radiation(>+25 C) for about one week.
Склеенные таким образом дополнительные профили в течение 1 недели не допускается подвергать воздействию повышенных температур/ солнечных лучей>+ 25 C.

Oil and gas-rich Azerbaijan is emerging as a horticultural force to be reckoned with thanks to good investment opportunities for greenhouse growers, such as mild temperature in winters, high sun radiations, good export conditions to Russia and of course low energy costs.
Богатый нефтью и газом Азербайджан становится серьезным игроком в мире тепличного бизнеса благодаря хорошим инвестиционным возможностям для владельцев теплиц, умеренной температуре зимой, высокому уровню солнечного излучение, хороших условий для экспорта в России и, конечно же, низких затрат на энергию.