УЛЬТРАФИОЛЕТОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• ultraviolet radiation
• UV radiation
• ultra-violet radiation
• ultraviolet light
• of ultraviolet rays
• UV rays
• uv-radiation
• ultra-violet light
• of ultraviolet irradiation
• UVB

Примеры использования Ультрафиолетового излучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подвергаются воздействию ультрафиолетового излучения( ВС);
Are exposed to ultraviolet radiation(sun);

Химии и влияния ультрафиолетового излучения на биосферу.
Chemistry, and the effect of ultraviolet radiation on the.

Это служит для защиты нас от ультрафиолетового излучения.
This serves to protect us from the ultra-violet radiation.

Итак это защита от ультрафиолетового излучения здесь на высоте?
So it's a defence against ultra-violet light at this altitude?

Защитные шторки от вредного воздействия ультрафиолетового излучения.
Protective shields against harmful UV radiation.

Приложение 12, пункт 4. 2, таблицу ультрафиолетового излучения изменить следующим образом.
Annex 12, paragraph 4.2., table UV, amend to read.

Фильтр защищает оптическии элемент от ультрафиолетового излучения.
The filter protects the optical element against UV radiation.

Действие ультрафиолетового излучения и ультразвуковых колебаний на сточные воды.
The action of ultraviolet radiation and ultrasonic waves on sewerage.

Устойчивость против коррозии, деформации, ультрафиолетового излучения.
Resistance to corrosion, deformations, ultra-violet radiation.

Под действием ультрафиолетового излучения они постепенно становятся мутными.
Under the effect of ultraviolet rays, these plastic lenses gradually become cloudy.

Фильтр обеспечивает защиту оптического элемента от ультрафиолетового излучения.
The filter protects the optical element against UV radiation.

Лето, прямых солнечных лучей, сильного ультрафиолетового излучения, ожоги кожи легко.
Summer, direct sunlight, strong ultraviolet radiation, skin burns easily.

Корпус изготовлен из материала защищенного от ультрафиолетового излучения.
The case is made of a material protected from ultraviolet radiation.

Полимеризация оболочки с помощью ультрафиолетового излучения создаст заполненную лекарством капсулу.
Hardening the polymer with ultraviolet light would create a drug filled capsule.

Как и кожа, наши волосы должны быть защищены от ультрафиолетового излучения.
Hair protection Like skin, our hair must be protected from ultraviolet radiation.

Участие в измерениях в рамках UVCS/ CDS и SUMER ультрафиолетового излучения солнечной короны.
Participation in UVCS/CDS and SUMER Measurements of the UV Radiation of the Solar Corona.

УФ- защита требуется для уменьшения вредного влияния ультрафиолетового излучения.
UV protection is necessary to avoid the damaging effects of ultraviolet light.

Стойкий к воздействию атмосферных явлений и ультрафиолетового излучения, а также к старению.
It is resistant to all atmospheric influences, UV radiation and ageing.

Эта служба дает прогнозы и информацию с использованием показателя ультрафиолетового излучения.
This is a service for ultraviolet index forecasts and information.

Отлично справляется с защитой от ультрафиолетового излучения, предотвращая выгорание цвета.
It perfectly deals with the protection from the UV rays, helping to keep the brightness of the colours.

Даже в детстве мы научились защищать кожу от вредного ультрафиолетового излучения.
Even as a child, we have learned to protect our skin from harmful UV radiation.

Недопущению значительного увеличения ультрафиолетового излучения, достигающего поверхности Земли;
The avoidance of further significant increases in ultraviolet radiation reaching the Earth's surface;

Одна- посвящена вопросам радона, другая- защите от ультрафиолетового излучения.
One is devoted to radon and the other to protection against ultraviolet radiation.

Мембрана стабилизирована к воздействию ультрафиолетового излучения и может подвергаться воздействию атмосферных факторов.
The membrane is resistant to UV radiation and may be exposed directly to the weather.

Эксперт от Германии просил разъяснить требования, касающиеся ультрафиолетового излучения.
The expert from Germany requested clarifications with regard to the UV radiation requirements.

Компоненты для защиты от ультрафиолета помогают уберечь волосы от ультрафиолетового излучения и способствуют сохранению цвета.
The UV-shields protect the hair against UV radiation and enhance color retention.

В отличии от различных клеев, это первородное ПВХ, которое не боится ультрафиолетового излучения.
Unlike various glues, this is initial PVC which is resistant to ultraviolet.

Эффективная защита от влаги и ультрафиолетового излучения благодаря синтетической пленке, покрывающей торцевую часть стенки.
Effective protection against moisture and UV radiation, as beam-ends are sealed around web.

Смола должна включать наполнители или присадки, обеспечивающие защиту от ультрафиолетового излучения.
The resin shall contain fillers or additives to provide protection against ultra-violet radiation.

Я широко использую солярии для тестирования воздействия ультрафиолетового излучения на здоровье человека.
I use this kind of equipment extensively to test the effects of UV radiation on health.