УЛЬТРАФИОЛЕТОВОГО СВЕТА на Английском - Английский перевод

• ultraviolet light
• UV light

Примеры использования Ультрафиолетового света на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источник ультрафиолетового света можно отрегулировать.
The UV light source can be adjusted.

Нумерация страниц видна при использовании ультрафиолетового света.
Page numbering is visible under ultraviolet light;

Это не странно для нас знать ультрафиолетового света отверждаемый принтер.
It is not strange for us to know UV light curable printer.

Нитки прошивки обложки паспорта меняют цвет при использовании ультрафиолетового света.
Sewing thread changes colour under ultraviolet light.

Под воздействием ультрафиолетового света объекты начинают сиять своим светом..
Under the influence of ultraviolet light, the objects start to glow with their own light..

В перьях для продажи используются консерванты для защиты от солнечного и ультрафиолетового света.
In commercial feathers, they're preserved against sunlight and ultraviolet light.

При этом я зачастую задаюсь вопросом о том, какие другие свойства ультрафиолетового света остаются неизвестными науке.
I frequently ask myself,"What other things does ultraviolet light do that science has yet to discover.

Цвет номера паспорта, который находится на первой странице, изменяет цвет при осмотре с помощью ультрафиолетового света.
The colour of the passport number on the first page changes when exposed to ultraviolet light;

Для достижения этого эффекта необходимо создать интенсивное поле ультрафиолетового света, охватывающее всю сцену на протяжении всей постановки.
In order to achieve this effect it is necessary to create an intense field of UV light throughout the entire playing space.

Организм также вырабатывает витамин D, когда кожа подвергается воздействию ультрафиолетового света от солнца.
The body also makes vitamin D when skin is exposed to ultraviolet light from the sun.

Слова<< Республика Перу>> заметны при использовании ультрафиолетового света на всех страницах, включая первую и последнюю страницы обложки.
The words"Republic of Peru", detectable by ultraviolet light, are printed on all pages, including the inside back and front covers;

Акриловый материал может быть специально Восстановленные, чтобы поглощать много ультрафиолетового света, и антипирена.
Acrylic material can be specially remolded, absorbing a lot of ultraviolet light, and flame retardant.

Отрегулируйте яркость ультрафиолета: Регулирует яркость ультрафиолетового света, чтобы адаптировать его к потребностям полимеризации.
Adjust the brightness of the UV light: Adjusts the brightness of the UV light to adapt it to the polymerization needs.

Rich витамин С, имеет эффект ингибирования продуцирования меланина, пить больше может помочь коже от ультрафиолетового света.
Rich in vitamin C, has the effect of inhibiting the production of melanin, drink more can help the skin against ultraviolet light.

Акриловый лист может быть специально Восстановленные в поглощая много ультрафиолетового света, и огнезащитных акрилового листа может помочь преодолеть пожара на некоторых специальных местах.
Acrylic sheet can be specially remolded to absorbing a lot of ultraviolet light, and flame retardant acrylic sheet can help overcome fire hazard on some special places.

Они хотели, чтобы оптимизировать условия для грибов, чтобы сломать поликарбоната, поэтому сначала они обращались пластика с ультрафиолетового света и тепла.
They wanted to optimize conditions for the fungi to break down polycarbonate, so first they treated the plastic with ultraviolet light and heat.

Встроенные в аутентификатор высокоинтенсивные светодиодные источники ультрафиолетового света( 365 нм) позволяют проверять документ( бланк, область МСЗ или фотографии) на наличие УФ- люминесценции.
Built-in high-intensity LED UV light sources(365 nm) allow performing the UV dull paper checks of documents(document blank, MRZ area or holder's photo).

Например, лютеин содержится в зеленых овощах, таких как шпинат и авокадо, он способствует локализации сетчатки глаза в областях, которые получают наибольшее количество ультрафиолетового света.
For example, lutein found in green vegetables such as spinach and avocado localizes to the retina in the area that receives the most ultraviolet light.

Если вы избегаете ультрафиолетового света, то вы подвергаете себя излишнему риску, если только вы считаете, что единственная польза от ультрафиолета состоит в выработке витамина D, в чем я глубоко сомневаюсь.
If you avoid ultraviolet light you're taking an unnecessary risk, unless you think that the only good thing ultraviolet light does is make vitamin D and I doubt that is true.

Когда электрод лампы постепенно разлагается и внутренняя стенка лампы лампы осаждается, прозрачность и коэффициент пропускания ультрафиолетового света постепенно ослабевают.
As the electrode of the lamp gradually decomposes and the inner wall of the lamp tube is deposited, the transparency and the transmittance of the ultraviolet light gradually weaken.

Теоретический предел разрешения на длине волны возбуждающего ультрафиолетового света( около 400 нм) составляет примерно 150 нм в плоскости xy и 400 нм- по оси Z при использовании объектива с масляной иммерсией и числовой апертурой, равной 1, 40.
The theoretical resolution limit under excitation of ultraviolet light(around 400 nm) is about 150 nm in the XY plane and 400 nm on the Z axis, using an oil immersion objective with a numerical aperture of 1.40.

Однако последующие исследования этого образца Петером Велльнхофером в 1975 году и Кристофером Беннеттом в 2002 году с использованием как видимого, так и ультрафиолетового света не нашли никаких следов гребня; ученые пришли к выводу, что Бройли ошибся.
However, subsequent examination of this specimen by Wellnhofer in 1975 and Bennett in 2002 using both visible and ultraviolet light found no trace of a crest; both concluded that Broili was mistaken.

Польза ультрафиолетового света должны быть 3 до 6 месяца с иллюминатором ультрафиолетового излучения для того чтобы сделать тест прочности, ежедневное обнаружение интенсивности ультрафиолетового излучения, для того чтобы достигнуть хорошего обеззараживания.
The use of ultraviolet light should be 3 to 6 months with ultraviolet radiation illuminator to do a strength test, the daily detection of ultraviolet radiation intensity, in order to achieve good disinfection.

Существовало, однако, еще одно возможное объяснение для инфракрасного излучения: на поверхности было очень холодно, но верхняя атмосфера нагревалась за счет поглощения ультрафиолетового света молекулами этана, этилена и ацетилена.
There was, however, another possible explanation for the infrared emissions: Titan's surface was very cold, but the upper atmosphere was heated due to absorption of ultraviolet light by molecules such as ethane, ethylene and acetylene.

В мире искусства, лаки предложение пыли сопротивления и сложнее, чем поверхность голой краски- они иногда имеют Преимущество ультрафиолетового света резисторов, которые помогают защитить произведения искусства от выцветания к воздействию света..
In the art world, varnishes offer dust-resistance and a harder surface than bare paint- they sometimes have the benefit of ultraviolet light resistors, which help protect artwork from fading in exposure to light..

Но главное то, что" инфляция меланомы", созданная дерматологами, жаждущими премий от La Roche- Posay за наибольшее количество обнаруженных раков кожи, создает гораздо больше ложных случаев обнаружения меланомы и немеланомных видов рака кожи- и все это для того, чтобы подкрепить черную кампанию пиара против ультрафиолетового света.
The bottom line is that the"melanoma inflation" created by dermatologists eager to win prizes set up by La Roche-Posay for the most skin cancers detected, creates far more false positive melanoma and non-melanoma skin-cancer cases- all for the purpose of supporting the black PR campaign against UV-light.

Как видимый, так и ультрафиолетовый свет вызывают фотоингибирование, причем действие первого оказывается значительно более разрушительным.
Both visible and ultraviolet light cause photoinhibition, ultraviolet wavelengths being much more damaging.

Под ультрафиолетовым светом, да, мы знаем.
Under UV light, yes, we know.

Ультрафиолетовый свет ингибирует водоокисляющий комплекс еще до того, как остальная ФСII потеряет активность.
Ultraviolet light causes inhibition of the oxygen-evolving complex before the rest of PSII becomes inhibited.

Функция: светодиодный фонарик, ультрафиолетовый свет, 3X лупы, Пункт Размер: 9* 3. 8*. 9cm Мате.
Function:LED torch, UV light ,3X magnifier, Item size :9*.8*0.9cm material:ABS.