ТЕПЛОВЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ на Английском - Английский перевод

• thermal power plants
• thermal power stations

Примеры использования Тепловые электростанции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тепловые электростанции.
Thermal power stations.

В городе имеется 2 тепловые электростанции.
The city has two thermal power stations.

Тепловые электростанции 3/.
Thermal power plants 3/.

Основные потребители угольной продукции- тепловые электростанции Украины.
The coal is mainly consumed by thermal power plants in Ukraine.

Тепловые электростанции и проблемы преобразования энергии.
Thermal power plants and energy conversion problems.

Государственная районная электростанция в России- тепловые электростанции.
State district power plant in Russia- thermal power plants.

Тепловые электростанции и другие установки для сжигания;
Thermal power stations and other combustion installations;

Электроснабжение например, гидроэлектростанции, тепловые электростанции, атомные электростанции..
Electricity supply e.g. hydropower, thermal power, nuclear power stations.

Тепловые электростанции используют импортируемую нефть и каменный уголь.
The Colstrip plants produce electricity from coal using steam.

Словацкий делегат дополнительно отметил, что инвестиции в тепловые электростанции также могут иметь стратегическое значение.
The Slovak delegate added that the investments in thermal power plants can also be strategic.

Тепловые электростанции нуждаются в полной реконструкции и модернизации.
The thermal power plants require entire rehabilitation and modernization.

Государственная районная электростанция( в России- тепловые электростанции) РГК Региональные генерирующие компании.
State district power plant(in Russia- thermal power plants) RGC Regional Generation Company.

Тепловые электростанции по всей территории России мощностью до 5500 МВт.
Thermal power plants up to 5.500 MW within the entire territory of Russia.

В стране имеется атомная электростанция, две тепловые электростанции и более сотни гидроэлектростанций.
The country has a nuclear power plant, two thermal power stations, and more than a hundred hydroelectric operations.

Тепловые электростанции и другие установки для сжигания с подводимой тепловой мощностью 50 мегаватт( МВт) или более;
Thermal power stations and other combustion installations with a heat input of 50 megawatts(MW)or more;

Увеличение нагрузки на тепловые электростанции генерирующих компаний, входящих в Группу« Интер РАО», не привело к снижению надежности их работы.
The increased load on thermal power plants of generating companies of Inter RAO Group caused no reduction in their reliability.

Тепловые электростанции и другие установки для сжигания, тепловая мощность которых составляет 300 мегаватт или более.
Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more.

В районе Олтения действуют 19 крупных открытых разработок, обеспечивающих лигнитом тепловые электростанции" Ровинари"," Турчени" и" Ишалница- Краева";
In this area 19 big opencast mines operate, delivering lignite to the thermal power plants of Rovinari, Turceni and Isalnita-Kraiova;

Практически все тепловые электростанции блокадного города в первые месяцы войны были остановлены из-за отсутствия топлива.
Almost all thermal power plants of the blockaded city were shut down in the first months of the war due to lack of fuel.

Объекты по выработке электроэнергии( например, гидроэлектростанции, тепловые электростанции) неравномерно распределены по территории страны.
Power generation facilities(e.g. hydroelectric power stations, thermal power stations) are unevenly distributed across the country.

Угольные шахты и тепловые электростанции в долинах рек являются причиной термальных загрязнений и могут изменять гидрологию растущая угроза.
Coal mines and thermal power stations in river valleys cause thermal pollution and may change hydrology a growing pressure.

Стабилизация ситуации на востоке позволила повысить пропускную способность железнодорожных перегонов, по которым антрацит поступает из Донбасса на тепловые электростанции страны.
As the situation stabilised in the east, railroad deliveries of anthracite from Donbass to thermal power stations have increased.

На острове Таити имеются две тепловые электростанции( Ваираатоа, Пунаруу) и пять гидроэлектростанций Папеноо, Фаатаутиа, Ваихириа Титаавири и Ваите.
There are two thermal power facilities on the island of Tahiti(Vairaatoa, Punaruu) and five hydroelectric plants Papenoo, Faatautia, Vaihiria, Titaaviri and Vaite.

Разрабатываются новые месторождения нефти и газа, строятся нефтеперерабатывающие заводы, тепловые электростанции, потребляющие природные ресурсы и выбрасывающие в атмосферу углекислый газ.
New oil and gas fields are exploited, oil refineries, nuclear and thermal power plants are being built where all the resources we obtain are turned into carbon monoxide and carbon dioxide.

Работающие на угле тепловые электростанции Румынии аналогичны болгарским, где используется традиционная система сжигания пылевидного угля с низким энергетическим кпд без удаления NOx и серы.
The coal-fired power thermal sector in Romania is similar to that of Bulgaria: traditional pulverized coal-fired systems with low energy efficiency and without de-NOx and desulphurization units.

Мы разрабатываем, проектируем и вводим в действие технически эффективные и экологически безопасные тепловые электростанции и котельные, которые оптимизированы для конкретных обстоятельств и условий места установки.
We develop, engineer and implement technically efficient and environmentally sound thermal power plants and heating plants that are optimised for site specific circumstances and conditions.

Награда присуждается ему за подготовку теплофизических основ для создания современных энергетических и энергосберегающих технологий, которые позволяют проектировать экологически безопасные тепловые электростанции.
The prize is awarded to him for the development of thermophysical foundations of the modern power and energy saving equipment creation, which allow developing ecologically safe thermal power plants.

Основными источниками являются: тепловые электростанции( 26 процентов), нефтеперерабатывающие заводы( 25 процентов), цементные печи( 20 процентов) и сжигание отходов( бытовых, промышленных, медицинских и шлама сточных вод) 20 процентов.
Major emitters were; thermal power plants(26 per cent), oil refineries(25 per cent), cement kilns(20 per cent) and waste incineration(municipal, industrial, medical and sewage sludge) 20 per cent.

Технологии возобновляемой энергетики, предусматривающие применение сухого охлаждения, не являются столь уязвимыми по отношению к дефициту воды и изменению климата, как традиционные тепловые электростанции водяного охлаждения включая АЭС.
Renewable energy technologies using dry-cooling are not as vulnerable as conventional water-cooled thermal power plants(including nuclear plants) to conditions of water scarcity and climate change.

Основные активы ЕвроСибЭнерго: гидро- и тепловые электростанции, а также угольные разрезы- расположены в Восточной Сибири- регионе, который является мировой кладовой природных ресурсов, и экономика которого будет расти.
EuroSibEnergo's major assets, HPPs and CHPs as well as open-pit coal licence plots, are located in Eastern Siberia, where an abundance of natural resources can be found and the economy of which will take off within the coming decades.