ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫМ на Английском - Английский перевод

• thermal insulation
• heat insulating
• heat-insulating

Примеры использования Теплоизоляционным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уникальный корпус с увеличенным теплоизоляционным слоем.
Unique housing with an enlarged thermal insulation layer.

Он применим к теплоизоляционным изделиям, применяемым в строительстве.
It is applicable to thermal insulating products for building application.

Коллектор имеет уникальный корпус с увеличенным теплоизоляционным слоем.
Unique housing with an enlarged thermal insulation layer.

Теплоизоляционным материалом их покрывают снаружи, именно для того, чтобы длительное время сохранялось тепло в них.
Insulation material are coated on the outside, it is to continnoe time to keep heat in them.

Внутренние перегородки квартир обрабатываются звуко и теплоизоляционным материалом Saint Gobain.
Interior walls are faced with Saint Gobain sound- and heat-insulating material.

Торцевые уплотнения используются вместе с теплоизоляционными заглушками и защитными экранами от теплового излучения.
The end seals are designed for use in combination with insulation plugs or radiation shields.

Судно эксплуатируется в том числе в зимнее время произведено утепление корпуса теплоизоляционным материалом.
The vessel is operated during winter time manufactured housing insulation insulation material.

Сумка- холодильник изготовлена из неопрена, что делает его прочным, чистым, теплоизоляционным и водонепроницаемым, это молнии легко открывать и закрывать с гладкой.
Cooler bag is made of neoprene, that makes it durable, clean, insulating and waterproof, it's zipper also easily open and close with smooth.

Чтобы не допустить проникновения мелких животных, замажьте входное отверстие для труб шпатлевкой или теплоизоляционным материалом приобретается на месте.
In order to prevent the pets from getting inside the unit, seal the pipe penetration hole with putty or heat insulating material field supply.

По номерам слоев, разделенным на: однослойный бак, нормальный двухслойный бак, двухслойный бак с электрическими штырьками отопления, двухслойный бак с теплоизоляционным слоем;
According to layer numbers, divided into: single-layer tank, normal double-layer tank, double-layer tank with electrical heating pins, double-layer tank with thermal insulation layer;

Продукция из пенополистирола, применяемая в строительстве, служит эффективным теплоизоляционным материалом многостороннего использования.
Foamed polystyrene products used in the construction industry serve as an efficient thermal insulation material with multiple uses.

Согласно слоям цифр, разделенных на: Однослойная цистерна, нормальная двухслойная цистерна, двухслойная цистерна с электрическими нагревательными штыреми, двухслойная цистерна с теплоизоляционным слоем;
According to layer numbers, divided into: single-layer tank, normal double-layer tank, double-layer tank with electrical heating pins, double-layer tank with thermal insulation layer;

Обеспечивает для конечных пользователей комфортабельные условия в жилых помещениях благодаря теплоизоляционным свойствам и удовлетворяет требованиям безопасности, если стекло закалено.
It provides comfortable living areas to end users with its thermal insulation property and meets safety needs when it is tempered.

Отличными термоизоляционными свойствами- благодаря применению экструдированного пенополиуретана, толщина которого в дверях составляет 40мм, который при этом заменяет по теплоизоляционным свойствам 1 м 40 см кирпичной стены;
By excellent thermo-insulation properties due to use of extruded foam polyurethane, the thickness of which in doors makes 40 mm, which by heat-insulation properties is equal to 1,40 meter brick wall.

Устойчивость к конвективному холоду( уровень защиты от до 4) определяется по теплоизоляционным свойствам перчатки, оцениваемым посредством измерения переноса холода путем конвекции.
Resistance to Convective Cold(performance level 0-4) Based on the thermal insulation properties of the glove, which are obtained by measuring the transfer of cold via convection.

Компания ТЕХНОМИР предлагает комплексные решения« под ключ» по устройству промышленных систем холодоснабжения, вентиляции и отопления складских объектов различного назначения, в том числе архитектурные решения по теплоизоляционным ограждающим конструкциям.
Our company offers turnkey solutions for industrial refrigeration systems installation, ventilation and heating of warehouse facilities, including heat-insulating of building envelopes.

Основными пунктами повестки дня, подлежащими обсуждению, были сообщение BAM о программе испытаний цистерн с теплоизоляционным покрытием и/ или клапаном сброса давления( КСД) и обсуждение результатов испытаний см. приложение 2 к настоящему докладу.
A presentation by BAM on the testing programme on tanks with thermal coating and/or pressure relief valve(PRV) and discussion on the test results(see annex 2 of this report) were the main agenda items to be discussed.

По словам директора предприятия Петра Орешко, хабаровский утеплитель на основе каменной ваты« соответствует не только российским требованиям к теплоизоляционным материалам, но и европейским, которые, как известно, гораздо выше, чем в нашей стране».
According to Petr Oreshko, the Director of this enterprise, the mineral wool insulation from Khabarovsk"not only does comply with Russian standards to thermal insulation materials, but also the European ones, which are known to be much higher than in our country.

Цилиндры теплоизоляционные из минеральной ваты на синтетическом связующем являются современным теплоизоляционным материалом, обладающим улучшенными теплотехническими характеристиками по сравнению с материалами, ранее выпускавшимися и применявшимися для тепловой изоляции трубопроводов.
Mineral wool insulation cylinders on a synthetic matrix are contemporary thermal-insulation material with high-performance thermal characteristics compared to previously produced materials which were used as thermal insulation materials for pipelines.

На основе мнений представителей правительств, участвовавших в работе группы, в докладе рекомендовалось включить в МПОГ и ДОПОГ требование об оснащении некоторых типов автоцистерн и железнодорожных цистерн теплоизоляционным покрытием, с тем чтобы обеспечить их стойкость к термическому воздействию( сопротивление пламени в течение 60 минут) и тем самым уменьшить опасность BLEVE.
On the basis of the opinions of the government representatives who took part in the group's work, the report called for the introduction in RID and ADR of a requirement for a thermal coating on certain road and railway tanks, the objective being to ensure that they resist aggressive heating(engulfment in flames for 60 minutes) and thus to reduce the risk of a BLEVE.

Чтобы не допустить проникновения мелких животных, уплотните входное отверстие для проводов шпатлевкой или теплоизоляционным материалом( приобретается на месте), не оставляя зазоров. В случае проникания в устройство мелких существ, таких как насекомые, они могут привести к короткому замыканию в блоке управления.
In order to prevent small creatures getting into the unit, seal the wiring outlet with putty or heat insulating material(field supply) leaving no clearance. If small creatures, such as insects, get into the unit, the creatures may cause short circuiting in the control box.

Природные свойства известняка также позволяют создать вентилируемый фасад: между внешней облицовкой и теплоизоляционным слоем имеется воздушная прокладка, благодаря которой обеспечивается выведение конденсата и улучшается теплоизоляция.
The natural properties of limestone also allow you to create ventilated facade: between the outer cladding and insulation layer there is an air strip, which is essential for removing condensate and improves thermal insulation..

Используйте отдельные теплоизоляционные трубы для газовой трубы и трубы с жидким хладагентом.
Use separate thermal insulation pipes for gas and liquid refrigerant pipes.

Теплоизоляционные материалы( торговля) импорт и продажа.
Thermal Insulation Materials(trade) import and selling.

Цилиндры для труб теплоизоляционные энергетические из мин. ваты.
Cylinders for pipes heat-insulating power from minute of cotton wool.

Теплоизоляционные материалы из целлюлозной ваты( эковаты)( торговля) импорт и продажа.
Thermal Insulation Materials: Cellulose Cotton/Wool(trade) import and selling.

Завод производит теплоизоляционные материалы, перлитовый песок и сухие строительные смеси.
The plant produces heat-insulating materials, perlite and dry construction mixtures.

Инновационный теплоизоляционный слой на основе американской нанотехнологии Aspen Aerogels.
Innovative insulation layer based on American nanotechnology Aspen Aerogels.

Теплоизоляционные материалы из пенополистирола( пенополистирольные теплоизоляционные материалы)( торговля) импорт и продажа.
Thermal Insulation Materials: Expanded Polystyrene(trade) import and selling.

Разработку антикоррозионных, теплоизоляционных и гидроизоляционных систем и по техническому заданию заказчика.
Development of anticorrosive, heat-insulating and waterproofing systems and according to the technical task of the customer.