ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЕ ПАНЕЛИ на Английском - Английский перевод

• insulated panels

Примеры использования Теплоизоляционные панели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теплоизоляционные панели сцепляются просто.
Insulated panels interlock simply.

После осуществления гидротестирования были настелены войлок и теплоизоляционные панели, а сверху залит бетон.
Following the water test, felt and thermal insulation sheets and then concrete was laid on the insulation..

Теплоизоляционные панели сцепляются просто, скольжение легко в месте.
Insulated panels interlock simply, slipping easily into place.

Вы хотите оштукатурить стены, обновить деревянные потолки, установить теплоизоляционные панели или прикрутить навесные полки?
And if you're plastering walls, replacing wood ceilings, fitting insulation panels or putting up shelves, then you will need some dynamic support?

Теплоизоляционные панели экономит энергию за счет уменьшения опоры на воздушных кондиционеров или обогревателей.
Insulated panels conserves energy by reducing the reliance on air conditioners or heaters.

Составлена модель бункера для перевозки битума, включающая вакуумные теплоизоляционные панели, определены его массовые и теплоизоляционные характеристики.
A model of the bunker for transportation of bitumen including vacuum heat-insulating panels, its mass, and heat insulation characteristics are determined.

Теплоизоляционные панели сцепляются просто, скольжение легко в месте, быстро блокировки панели плотно вместе.
Insulated panels interlock simply, slipping easily into place, quickly locking panels tightly together.

Структурные Теплоизоляционные панели изготавливаются путем размещения пенополистирола между двумя структурными шкур, которые обычно Ориентированно- стружечная плита.
Structural Insulated Panels are constructed by placing expanded polystyrene between two structural skins which are usually oriented strand board.

Теплоизоляционные панели сцепляются просто, скольжение легко в месте, быстро блокировки панели плотно вместе, чтобы создать высокопроизводительные.
Insulated panels interlock simply, slipping easily into place, quickly locking panels tightly together to create a high performing.

Например, категория" теплоизоляционные панели" в анализе потоков вещества в Японии, охватывает также использование ГБЦД в традиционных татами, потенциальный уровень выбросов из которых может быть выше, чем из теплоизоляционных панелей..
The use category'insulation boards' in the substance flow analysis in Japan, for example, also covers the use in the traditional tatami mat, that could have a higher release potential than insulation boards.

Теплоизоляционные панели, защищающие дом от изменений в температурах окружающего воздуха и влажности и поддерживая комфортную внутреннюю среду обитания.
Insulated panels protecting the home from variations in outside temperatures and humidity and maintaining a comfortable internal living environment.

Теплоизоляционные панели быстро блокировки панели плотно вместе, чтобы создать высокопроизводительные и последовательной изоляции барьер, защищающий дом.
Insulated panels quickly locking panels tightly together to create a high performing and consistent insulation barrier protecting the home.

Теплоизоляционные панели из пенополистирола или экструдированного полистирола с ГБЦД применяются в транспортных средствах, в зданиях и на автодорожных и железнодорожных насыпях.
Insulation boards with EPS foam or XPS foam with HBCD may be found in transport vehicles, in buildings and in road and railway embankments.

Теплоизоляционные панели сцепляются просто, соответствует изоляции барьер, защищая дом от изменений в температурах окружающего воздуха и влажности и поддерживая комфортную внутреннюю среду обитания.
Insulated panels interlock simply, consistent insulation barrier protecting the home from variations in outside temperatures and humidity and maintaining a comfortable internal living environment.

Теплоизоляционные панели экономит энергию за счет уменьшения опоры на воздушных кондиционеров или обогревателей, эффективность которых обычно теряется через бедных и противоречивых изоляционных материалов и методов установки.
Insulated panels conserves energy by reducing the reliance on air conditioners or heaters whose effectiveness is normally lost through poor and inconsistent insulation materials and installation methods.

Теплоизоляционные панели экономит энергию за счет уменьшения опоры на воздушных кондиционеров Это легкий, не разрушающий озоновый слой строительной панели сделаны с изолирующей EPS ядра и сильных стальной цвет облицовки.
Insulated panels conserves energy by reducing the reliance on air conditioners It is a lightweight, non-ozone depleting structural panel made with an insulating EPS core and strong color steel facings.

Теплоизоляционные панели экономит энергию за счет уменьшения опоры на воздушных кондиционеров или обогревателей, эффективность которых обычно теряется через бедных и противоречивых изоляционных материалов и способов установки.
Insulated panels conserves energy by reducing the reliance on air conditioners or heaters whose effectiveness is normally lost through poor and inconsistent insulation materials and installation methods. It is a lightweight, non-ozone depleting structural panel made with an insulating EPS core and strong color steel facings.

Теплоизоляционные панели сцепляются просто, скольжение легко в месте, быстро блокировки панели плотно вместе, чтобы создать высокопроизводительные и последовательной изоляции барьер, защищающий дом от изменений в температурах окружающего воздуха и влажности и поддерживая комфортную внутреннюю среду обитания.
Wall Insulated panels interlock simply, slipping easily into place, quickly locking panels tightly together to create a high performing and consistent insulation barrier protecting the home from variations in outside temperatures and humidity and maintaining a comfortable internal living environment.

Коэффициент R теплоизоляционных панелей может достигать 23, при 4- дюймовом слое экструдированного полистирола.
Insulated panels can obtain R values as high as 23.0 with 4 inches of extruded polystyrene.

При анализе потока веществ в Швейцарии выбросы от рециркулированных автомобилей, теплоизоляционных панелей и электрического и электронного оборудования( ЭИЭ) составили, по оценкам, примерно 2% всех выбросов ГБЦД.
In a substance-flow analysis in Switzerland, emissions from recycling vehicles, insulation panels and electronic and electric equipment(E&E) were estimated to account for about 2% of the total releases of HBCD.

С использованием Solid Works составлены модели вакуумных теплоизоляционных панелей в конструкции бункера для перевозки битума, выполнены их прочностные и тепловые расчеты.
The models of vacuum heat-insulating panels in the structure of the bunker for the bitumen transportation were compiled with the use of Solid Works, their strength and thermal calculations were performed.

Проблема такой конструкции состоит в том, что поперечные стальные элементы создают тепловой мостик между пустотами, поэтому основной терморазрыв начинается по краям жесткой внутренней теплоизоляционной панели.
The problem for the design is that the steel cross members thermally bridge the voids, so the main thermal break begins at the edges of the inner rigid bonded insulated panel.

Серым цветом обозначена основная теплоизоляционная панель, а черным цветом закрашены пустоты, заполненные пенопластом различной толщины.
The grey shading represents the main insulated panel and the black voids represent varying thicknesses of foam infill.

По оценке проведенного в Швейцарии анализа потока вещества( Morf et al. 2008), выбросы в результате утилизации автомобилей, теплоизоляционных панелей и электротехнического и электронного оборудования составляют около 2 процентов от общего объема выбросов ГБЦД, а на выбросы от сжигания приходится, 1 процента.
In the substance flow analysis in Switzerland(Morf et al. 2008) emissions from the recycling of vehicles, insulation panels and electrical and electronic equipment were estimated to account for about 2% of the total releases of HBCD and the emissions from incineration were estimated to account for 0.1.

Результаты исследований модели бункера показали, что при длительности перевозки битума в бункерном вагоне менее 8, 5 суток при температуре окружающей среды Тн 233 К(- 40 0С) разогрев битума перед выгрузкой из бункерного вагона с вакуумными теплоизоляционными панелями не требуется, что экономит 10000 МДж тепловой энергии на один вагон.
The results of the investigation of the bunker model showed that for a duration of bitumen transportation in a bunker car of less than 8.5 days at an ambient temperature of T 233 K(-40 C), bitumen preheating before unloading from a bunker car with vacuum insulating panels is not required, which saves 10,000 MJ thermal energy per wagon.

Подобрана геометрия профиля вакуумной теплоизоляционной панели, обеспечивающая требуемую прочность, минимальную массу и максимальное тепловое сопротивление.
The geometry of the profile of the vacuum heat-insulating panel was assured, providing the required strength, minimum mass, and maximum thermal resistance.

Короче говоря, площадь наружных стенок должна совпадать с площадью внутренних стенок, увеличенной за счет толщины только основных теплоизоляционных панелей.
In simple terms the external wall should be the internal wall area expanded by the thickness of the main insulation panels only.

Выбросы ГБЦД из теплоизоляционных панелей, которые стали отходами в 2006 году, оцениваются в объеме 8512 кг ECHA 2008a.
Releases from insulation boards becoming waste were estimated at 8,512 kg HBCD per year in 2006 ECHA 2008a.

Компания Dual Seal является одним из крупнейших в Великобритании независимых производителей высокоэффективных обзорных стеклопанелей и теплоизоляционных панелей- перемычек, применяющихся в строительстве.
Dual Seal is recognized in the UK as being one of the largest independent manufacturers of high-performance vision and insulated spandrel glass panels for the construction industry.

Исследования прочностных и теплоизоляционных свойств моделей вакуумных теплоизоляционных панелей в конструкции бункера для перевозки битума.
Investigation of strength and thermal insulation properties of vacuum heat-insulating panels models in structure of bunker for bitumen transportation.