Примеры использования Откройте панель управления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Откройте панель управления брандмауэром.
На клиентском компьютере откройте панель управления.
On a client computer, open the Control Panel.Откройте панель управления Wacom Tablet.
Open the Wacom Tablet control panel.На клиентском компьютере откройте панель управления Windows.
On a client computer, open Windows control panel.Откройте панель управления→ Настройки→ Уведомления.
Go to Ecwid Control Panel→ Settings→ Mail.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
аппликации могут открытьспособ открытьПК открываетоткрыть файл
открыли огонь
сессию открылоткрыт для подписания
открыть дверь
совещание открылдверь открытой
Больше
Для просмотра руководства откройте панель управления планшета Wacom Tablet и щелкните Справка.
To view the manual, open the Wacom Tablet control panel and click Help.Откройте Панель управления и перейдите в Программы и компоненты.
Open Control Panel and go to the Programs and Features.Чтобы определить, работает ли служба SMART Board, откройте панель управления SMART и проверьте сообщение, отображаемое в нижней части окна.
To determine whether SMART Board service is running, open the SMART control panel and check В Windows откройте Панель управления> Программы и компоненты.
In Windows, open Control Panel> Programs and Features.На сервере SQL Server, где размещено хранилище файлов для индексирования, откройте Панель управления> Программы> Программы и компоненты> Включение и отключение компонентов Windows.
On the SQL Server hosting the file vault to be indexed, open Control Panel> Programs> Programs and Features> Turn Windows features on or off.Откройте Панель управления> Программы> Удаление программы.
Open the Control Panel> Programs> Uninstall a program.Чтобы определить, запущено ли обслуживание программного обеспечения SMART Board, откройте панель управления SMART и проверьте сообщение, которое появилось снизу.
To determine whether Откройте Панель управления своего компьютера и выберите пункт Программы.
Чтобы установить Telnet- сервер( или Telnet- клиент)в Windows Vista или более поздних версиях, откройте Панель управления, выберите группу Программы и пункт Включение или отключение компонентов Windows.
On Windows Vista and later versions,you can install Telnet Server(and Telnet client) by opening Control Panel, then Programs, and then Turn Windows features on or off.В Windows откройте панель управления и дважды нажмите Центр безопасности.
In Windows, open the Control Panel and then double-click Security Center.Для локального воспроизведения шаблона запустите AddReality Player,в Sphere Designer откройте панель управления и перетащите шаблон проекта на устройство вещания, на котором вы его редактируете.
For local playback of a template,launch AddReality Player, open the Control panel in Sphere Designer and drag В ОС Windows откройте Панель управления> Программы> Программы и компоненты.
In Windows, open Control Panel> Programs> Programs and Features.Откройте Панель управления> Сеть и Интернет> Центр управления сетями и общим доступом.
Click Control Panel> Network and Internet>Network and Sharing Center.В ОС Windows откройте Панель управления> Программы> Программы и компоненты> Включение и отключение компонентов Windows.
In Windows, open Control Panel> Programs> Programs and Features> Turn Windows features on or off.Откройте Панель управления, выберите раздел« Оборудование и звук», откройте« Параметры планшетного компьютера».
Open Control Panel, Откройте панель управления звуки и аудиоустройства и убедитесь, что USВ- колонки выбраны как устройства воспроизведения звука.
Open Sounds Control panel and make sure USB-Speakers are selected as sound output devices.Откройте панель управления, перейдите в раздел" Администрирование" и откройте окно" Управление компьютером.
Open the control panel, Затем откройте Панель управления из меню Start( Пуск), выберите Установка и Удаление программ и удалите ПО Office Keyboard.
Next, open the Control panel from Откройте панель управления, выберите« Добавить или удалить программы», найдите, нажмите« Удалить» и подождите, пока программа будет удалена.
To open the control panel, open“add or remove programs“ window, find click“delete”, complete Откройте панель управления и выберите System and Security( Система и безопасность)> Администрирование> Пользователи и компьютеры Active Directory.
Open the Control Panel and click System and Security> Administrative Tools> Active Directory Users and Computers.Откройте Панель управления\ Оформление и персонализация\ Экран> Если размер текста и других элекментов установлен 100%( по умолчанию), все диалоговые окна XLTools будут отображаться корректно.
Go to Control Panel\Appearance and Personalization\Display> If the size of text and other items is set Параметры работы перьевого дисплея можно настроить, открыв панель управления.
You can begin customizing В Ленте( в верхней части экрана)выберите Компьютер> Открыть панель управления.
In the Ribbon(top of page)click Computer> Open Control Panel.В ОС Windows Vista и более поздних версиях можноустановить клиент Telnet( и сервер Telnet), открыв Панель управления, Программы и выбрав пункт Включение или отключение компонентов Windows.
On Windows Vista and later versions,you can install Telnet Client(and Telnet Server) by opening Control Panel, then Programs, and then Turn Windows features on or off.Тогда это открывает панель управления, что вы привыкли видеть от предыдущей версии Windows, так что, возможно Windows 7 или Windows Vista.
Then this opens up the control panel that you are used to seeing from a previous version of Windows, so maybe Windows 7 or Windows Vista.
