ТЕПЛЫЕ ВЕЩИ на Английском - Английский перевод

• warm clothes
• warm things

Примеры использования Теплые вещи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привези теплые вещи из дома.
Get some warmer clothes from home.

Направляясь на высокогорье, приготовьте заранее теплые вещи.
On the way to the highlands, prepare in advance the warm clothes.

Где оставить теплые вещи по прилету.
Where to leave warm clothes on arrival.

Теплые вещи придется спрятать далеко, еще находясь на борту самолета.
Warm clothes will hide away, still on board the aircraft.

Двести" КаМАЗов" привезли продовольствие, медикаменты и теплые вещи.
Trucks were loaded with food, medecines and warm clothing.

Удобную обувь для пеших прогулок и теплые вещи для прохладных вечеров….
Comfortable shoes for walking and warm clothes for chilly evenings….

Учитывая это, стоит захватить с собой на летний отдых и теплые вещи.
Given this, it is worthwhile to take with you on summer vacation and warm clothes.

Красивые и теплые вещи, связанные своими руками никогда не бывают лишними.
Beautiful and warm clothes knitted with your own hands are never superfluous.

Ей очень нужны лекарства, продукты, средства гигиены, теплые вещи и обогреватель!
She badlyneeds medicines, food, toiletries, warm clothes and a heater!

Теплые вещи( свитер, теплые штаны, теплые носки, прочную обувь).
Warm clothes(jumper, warm trousers, warm socks, sturdy shoes).

Политзаключенный попросил родных прислать ему теплые вещи в связи с приближением зимы.
Political prisoner asked relatives to send him warm clothes because winter is coming.

Продувает так, что на левое плечо водителя приходится одевать дополнительные теплые вещи.
It is blown so that the left shoulder of the driver has to wear extra warm clothes.

Не забудьте взять с собой удобную обувь и теплые вещи- на вершине прохладно даже в середине лета.
Don't forget comfortable shoes and warm clothes- it is cold here even in summer.

В состав груза вошли теплые вещи, предметы первой необходимости и продовольственные продукты.
The composition of the goods included warm clothes, household items and food products.

Не забудьте взять с собой: удобную обувь для пеших прогулок и теплые вещи для прохладных вечеров.
Do not forget to bring: comfortable shoes for walking and warm clothes for chilly evenings.

В поездку стоит взять с собой теплые вещи, так как ночью на воде в Петербурге довольно прохладно.
You should take with warm clothes, as at night on water in Saint Petersburg it is pretty cool.

Кроме того, среди обязательных требований- с собой нужно иметь теплые вещи и спортивную обувь.
In addition, among the mandatory requirements- with a need to have warm clothes and sports shoes.

Июньскими вечерами на побережье- особенно на севере страны- бывает зябко, с собой стоит взять теплые вещи.
June evening on the coast- especially in the north- is chilly, with a worth to take warm clothes.

У вас всегда должна быть с собой как минимум одна или две теплые вещи, независимо от того, какую страну вы собираетесь посетить.
One or two warm things are must-have no matter which country are you going to visit.

Налобный фонарик, по три батарейки для каждого айфона( без фотографий никуда!), вода, теплые вещи, таблетки.
Head flashlight, 3 batteries for each iPhone(nowhere without the photos!), water, warm clothes, pills.

Если у вас есть теплые вещи которые вы давно не носите и они подходят по размеру, вы также можете отдать их своему сотруднику.
If you have warm clothes you longer wear and they fit to size, you can also give them to their employees.

И потом они заплатят тебе за балет, Как ты думаешь, мы могли бы использовать некоторые из них в обмен на- ну, чтобы купить теплые вещи для Пикколо?
And when they do pay you for the ballet, do you think we could use some of it for- well, to get some warm things for Piccolo?

Ежеминутно, без лишних слов, приезжают и приходят жители, которые несут нескончаемые медикаменты, продукты, теплые вещи, карематы, фонари, оборудование, предлагая еще и свою помощь.
Every minute residents arrive with endless supplies of medicine, food, warm clothes, mats, lights, and equipment.

Семья Батиашвили остро нуждается в любой помощи: продукты питания, гигиенические средства, лекарства для детей, дрова, детская одежда и теплые вещи!
Batiashvili family needs any help you can provide: food, health aids, and medications for children, wood, children cloths and warm items!

Кроме того, для проведения промо акций в холодную пору года, брендированная кофта с длинным рукавом, шапки и другие теплые вещи, также невероятно актуальное предложение.
In addition, for promotions in the cold season, branded jacket with long sleeves, hats and other warm things also incredibly current offer.

К ним присоединились желающие помочь нашим защитникам воспитатели и родители херсонского ясли- сада 7, которые собрали для участников АТО сладости, медикаменты и теплые вещи.
They were joined by educators and parents from Kherson kindergarten 7 who wanted to help our defenders and gathered sweets, medicines and warm clothes for the participants of ATO.

За это время успели и домой съездить, но отдохнуть дома, провести время с родными не успели, только взяли теплые вещи- и снова в поезд, потому что нужно было срочно возвращаться обратно.
During this time we could go home to warm clothes, but we couldn't have a rest at home, spend time with our family- because we had back urgently to the National Cancer Institute.

Далее команда направилась в Центр помощи бездомным в городе Нью- Тайбэй, чтобы раздать одежду, спальные мешки, куртки, брюки, теплые вещи и другие предметы.
Next, the team went to the Homeless Outreach Center in New Taipei City to distribute clothing, sleeping bags, jackets, pants, warm packs and other items.

Мерри, Сэм и Пиппин достали из мешков запасную одежду и надели ее, вскоре им стало жарко, так как пришлось надеть теплые вещи, которые они приготовили на случай наступления зимы.
Merry, Sam, and Pippin now clothed themselves in spare garments from their packs; and they soon felt too hot, for they were obliged to put on some of the thicker and warmer things that they had brought against the oncoming of winter.

Паломники и йогов собираются на Ганги Сагар с полной верой, что Господь Шри Кришна пошлю благотворительные утилизировать преданные как вы для удовлетворения их основных потребностей, как питание, медицинское обслуживание, ночной приют, теплые вещи и др.
The pilgrims and yogis congregate at Ganga Sagar with the complete faith That Lord Sri Krishna will send charitable disposed devotees like you to fulfil their basic needs like food, night shelter, warm cloths, medical care, etc.