Примеры использования Терабайт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это терабайт.
That's a terabyte.Терабайт в секунду( TB/ s).
Больше терабайт, больше цветов.
Терабайт на одной флешке?
Terabytes on… On one thumb drive?Что больше- терабайт или гигабайт?
What's bigger, a gigabyte or a terabyte?Суммарный объем данных- около 250 терабайт.
Total volume of data- around 250 terabytes.Ладно, я хочу терабайт оперативной памяти.
Okay, I want a terabyte of rams.Объем карт памяти следующего поколения увеличат до 2 терабайт.
Memory card's next generation will increase up to 2 terabytes.На 2: 45, он дал нам шесть терабайт сжатых файлов.
By 2:45, he gave us six terabytes of compressed files.Объем данных, получаемых от камеры за одну ночь, будет составлять до 30 терабайт.
Ќстаетс€ несколько терабайт разработки и компил€ ции кода, и тогда посмотрим.
I have several terabytes of compiling and coding to do… and then we shall see.Также, начало раздела должно находится в пределах первых двух терабайт дискового устройства.
The partition must also start within the first 2 Tebibytes of the disk device.При указании емкости накопителей один терабайт( ТБ) принимается равным одному триллиону байт.
When referring to drive capacity, one terabyte, or TB, equals one trillion bytes.Откровенно говоря, у BrickFTP есть клиенты, которые хранят на наших серверах несколько терабайт данных!
In fact, BrickFTP has customers that store several TB of data in their account!Стоимость передачи 100 терабайт данных при использовании скоростного интернет- подключения может составить тысячи долларов.
It can cost thousands of dollars to transfer 100 terabytes of data using high-speed Internet.Разделы с основной загрузочной записью не рекомендуется применять к дискам размером более двух терабайт.
The MBR partition method is not recommended for disks larger than 2 terabytes.Было обработано действительно много данных,исследователи получили около 15 терабайт сырой информации.
And the data was, indeed, big;researchers generated around 15 terabytes of raw data.Общая доступная емкость зависит от операционной среды обычно она уменьшается примерно на 10% из расчета на один терабайт.
Total accessible capacity varies depending upon operating environment typically up to 10% less per TB.Поддержка и техническое обслуживание примерно 2900 счетов электронной почты и 4, терабайт архивированных данных.
Support and maintenance of approximately 2,900 e-mail accounts and 4.0 terabytes of data backup.Вместо этого, это один терабайт HD, которая была разделена на две части, когда я сделал мою установку из Windows 7 Pro.
Instead, it is a one terabyte HD that was partitioned into two sections when I did my install of Windows 7 Pro.Кроме того, ассоциация представила стандарт SDUC,поддерживающий до 128 терабайт данных.
In addition, the association introduced the SDUC standard,which supports up to 128 terabytes of data.Например, для передачи 100 терабайт данных по выделенному подключению со скоростью 1 Гбит/ с потребуется более 100 дней.
For example, 100 terabytes of data will take more than 100 days to transfer over a dedicated 1 Gbps connection.Были обеспечены поддержка и техническое обслуживание примерно 2900 счетов электронной почты и 5, терабайт архивированных данных.
Support and maintenance for approximately 2,900 e-mail accounts and 5.0 terabytes of data.Настройки записи Камеры могут сохранять свои видео- и аудиоданные на различных носителях емкостью до 4 терабайт.
Recording Settings The cameras can save their video and audio data on various storage devices with storage capacities up to 4 TB.Один гигабайт( ГБ)принимается равным одному миллиарду байт, а один терабайт( ТБ)- одному триллиону байт.
One gigabyte, В результате, к 2015 году мы имели 11 терабайт или около 250 часов исходного материала, более 100 интервью на семи языках.
As a result, in 2015 we had 11 terabytes or about 250 hours of raw material, more than 100 interviews in seven languages.В Федеральном архиве хранится около 60 000 погонного метра аналоговых документов и более 15 терабайт цифровых документов.
In 2013 the archives held 60,000 linear meters of printed documents and 15 terabytes of digital documents.Теперь, я знаю, что это очень заманчиво, когда вы получите, что новый 1 терабайта диск, чтобы посмотреть на него, как" один терабайт!
Now, I know it is very tempting when you get that new 1 Хотя 64- битный процессор теоретически может адресовать 16экзабайт памяти( 2 64), Win64 в настоящий момент поддерживает 16 терабайт 2 44.
Although a 64-bit processor can theoretically address 16 exabyte(2 64)Win64 now supports 16 terabytes 2 44.В 2014 г. эти злоумышленники, известные использованием биткойнов в своих операциях, удалили почти терабайт данных из базы данных компании Sony Pictures.
In 2014, the hackers- known to use bitcoin in their operations- have wiped almost a terabyte's worth of data from Sony Pictures' database.
