Примеры использования Термодинамической на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эфир, сам по себе, не является ни термодинамической, ни квантовой системой.
В рамках термодинамической теории существует« правило Филиппова- Шульца».
In the frame of the thermodynamic theory existing is the«Filippov-Shultz rule».Существует связь между термодинамической и информационной энтропией.
There exist criticisms of the link between thermodynamic entropy and information entropy.Также была представлена информация о сравнении с термодинамической моделью ISORROPIA.
Comparisons with the ISORROPIA thermodynamic model were presented as well.По оценкам ученого, с термодинамической точки зрения репликация РНК значительно проще репликации ДНК.
Scientists estimate that the thermodynamic point of view, RNA replication is much easier to replicate DNA.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Таким образом, Стрела времени проявляется в виде статистических или термодинамической собственности.
Así, the arrow of time manifests itself as a statistical or thermodynamic property.Один кельвин равен 1/ 273, 16 части термодинамической температуры тройной точки воды.
The kelvin, unit of Фактически, работа, необходимая для стирания,пропорциональна термодинамической энтропии системы.
In fact, the work required to clear,is proportional to the thermodynamic entropy of the system.В работе изложены результаты исследования термодинамической устойчивости нанокластеров никеля методом Монте-Карло.
The purpose of the work is а research of the thermodynamic stability of nickel nanoclusters by Monte Carlo method.Закономерности направленного роста монокристаллов алмаза в области термодинамической стабильности.
Regularities of Directed growth of Diamond Single Crystals in the Area of Thermodynamic Stability.Создание термодинамической модели рафинирования и модифицирования стали высокоактивными элементами( Ca, Al, B, P3M);
Creation of thermodynamic model of depuration and modification of steel with highly-active elements(Ca, AI, B, P3M);Двумерный идеальный графен не может быть получен в свободном состоянии в связи с его термодинамической нестабильностью.
Two-dimensional ideal graphene cannot be obtained in free state due to the thermodynamic instability of its structure.Системы компании GEA пользуются признанием благодаря их термодинамической эффективности и высокой чистоте получаемых дистиллятов.
GEA systems are recognized for their high thermodynamic efficiencies and for the high distillate purities achieved.Продукт снижает температурный порог,делая формирование гидратов менее вероятным с термодинамической точки зрения.
The product reduces the temperature threshold,making the formation of hydrates less likely from a thermodynamic point of view.Разработка основ термодинамической модели и компьютерной программы для моделирования трансформации неметаллических включений в жидкой стали.
Development of the basis for the thermodynamic model and software for simulation of oxide inclusions transformation in liquid steels.При образовании кристаллов происходит фазовый переход, тоесть переход вещества из одной термодинамической фазы в другую.
In thermodynamics, phase transition orphase change is the transformation of a thermodynamic system from one phase to another.При верификации экспериментов в составе термодинамической системы задавался кислород для более точного воспроизведения в модели условий заполнения автоклава.
Also in a thermodynamic system oxygen was taken into account for more accurate simulation of autoclave filling conditions.Множество вязкоупругих материалов проявляет свойства резины, которые можно объяснить термодинамической теорией полимерной эластичности.
Many viscoelastic materials exhibit rubber like behavior explained by the thermodynamic theory of polymer elasticity.Программа AUTODYN позволяет моделировать свойства ортотропных материалов, подвергаемых воздействию ударной волны, с верной термодинамической реакцией.
In AUTODYN, orthotropic materials subject to shock wave loading can be simulated with the correct thermodynamic response.Физические монады препятствуют бесконечному росту термодинамической энтропии вселенной, стабилизируя эфирные вихри, создающие силовые поля, действующие на материальные частицы.
The physical monads prevent infinite growth of the universe thermodynamic entropy, stabilizing the aether vortices, which produce the force fields, acting on the material particles.Другие температурные шкалы: Делиля(° De) Ньютона(° N) Реомюра(° R)Ремера(° Rø) Градус Кельвина(° К)- прежнее название единицы измерения температуры в СИ по термодинамической( абсолютной) температурной шкале.
Other scales of temperature: Delisle(°De) Newton(°N) Réaumur(°R) Rømer(°Rø) Wedgwood(°W)(Measurement of temperature)"Degrees Kelvin"(K)is a former name for Физические и термодинамические свойства транспортируемого природного газа, требования к ним.
Physical and thermodynamic properties of the transported natural gas requirements thereto.Дифференциальные уравнения термодинамических процессов в n- компонентном твердом растворе// Физико-химическая механика материалов.
Differential equation of thermodynamic processes in the n-component solid solution.Термодинамическое обоснование экологически безопасной технологии растворения карбонатсодержащего полиминерального сырья биогенными факторами.
Thermodynamic basis of environmentallyfriendly technology of dissolution of carbonic polyminerals by biogenic agents.Используемая в системе ГИББС термодинамическая модель является собственной разработкой ИБМТ.
The thermodynamic model used in the GIBBS systems is the IBMT own scientific product.Приведены результаты термодинамического анализа и особенности кинетики дефосфорации металла под магнезиальными шлаками.
The thermodynamic analysis and peculiarities of metal dephosphoration under magnesian slags were presented.Автоматическая загрузка термодинамических свойств веществ из базы данных KintechDB при вводе.
Automatic load of thermodynamic properties of substances from KintechDB when entering.Набор моделей для расчета термодинамических свойств многокомпонентной многофазной смеси.
A set of models for calculating the thermodynamic properties of multicomponent multi-phase mixture.Термодинамические функции веществ в стандартном состоянии.
Thermodynamic functions of substances in standard state.Генерация таблиц термодинамических функций в форматах TPIS и JANAF.
Generation of the table for thermodynamic function in TPIS and JANAF formats.
