ТЕРМОСТАТАМИ на Английском - Английский перевод

• thermostats
• circulators

Примеры использования Термостатами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встречное охлаждение при применении с нагревающими термостатами.
Counter-cooling of liquids in combination with heating circulators.

Электрические конвекторы отопления оборудованы термостатами, что позволяет регулировать теплоотдачу.
Electrical heat convectors are equipped with thermostat to control heating power.

Что отопительные батареи оснащены самыми современными термостатами.
All heating panels are provided with stateof-the-art thermostats.

В гостиной есть подогрев полов с индивидуальными термостатами и кондиционер/ горячий/ холодный.
There is under floor heating through-out with individual thermostats and aircon hot/cold in the lounge.

Положительный опыт, связанный с термометрами, сфигмоманометрами и термостатами.
Positive experience for thermometers, sphygmomanometers, and thermostats.

ПРИМЕНЕНИЕ: может комбинироваться с термостатами GW10793, GW14793 для локальной регулировки температуры.
APPLICATIONS: can be combined with GW10793, GW14793 thermostats for local temperature adjustment.

Раздельная регулировка температуры верхнего и нижнего ряда нагревателей термостатами E. G. O.
Separate adjustment of temperature of the upper and lower row of heaters to the thermostats.

ПРИМЕНЕНИЕ: может комбинироваться с термостатами с заданным временем работы GW10791, GW14791 для локальной регулировки температуры.
APPLICATIONS: can be combined with GW10791, GW14791 timed thermostats for local temperature adjustment.

В сочетании с термостатами их эффективность повышается- в этом случае они работают только тогда, когда требуется активное охлаждение.
Combined with a thermostat, their efficiency is increased and only operates when active cooling is needed.

GNU Remotecontrol- сетевое приложение для управления термостатами помещений с выходом в Интернет, а также другими устройствами автоматики помещений.
GNU Remotecontrol is a web application for managing IP-enabled HVAC thermostats and other building automation devices.

Так же пресс оснащен пятью верхними и шестью нижними нагревательными элементами, которые разделены на три зоны и контролируются тремя термостатами.
Just press is equipped with five upper and six lower heating elements, which are divided into three zones and three controlled thermostats.

Нагреватели для электротехнических шкафов в комбинации с термостатами и гигростатами обеспечивают полную уверенность в поддержании требуемого температурного режима.
Electrical enclosure heaters in combination with thermostats and hygrostats ensure that the correct temperature is always available.

Система RX- 10 представляет собой интерфейс, соединяющий реакторы с рубашкой любых видов и объемов с криостатами, термостатами, электродвигателями мешалок и датчиками.
RX-10 provides an interface connecting any types and volumes of jacketed reactors to cryostats, thermostats, stirrer motors, and sensors.

Кроме того, если оснастить их электронными термостатами и датчиками DEVIreg, можно будет свести необходимое для достижения результатов энергопотребление к минимуму.
Additionally, if they are equipped with electronic DEVIreg thermostats and sensors, the energy consumption required for outstanding effects will be minimal.

Различные варианты Нагревателей для электротехнических шкафов, в комбинации с Термостатами и Гигростатми серии FLZ, гарантируют оптимальную температуру.
The various performance classes of the FLH Switch Cabinet-Heaters, in combination with the FLZ Series Thermostats and Hygrostats, make sure that the correct temperature is available.

Нагреватели управляются термостатами, необходимыми для поддержания подходящей, температурной вязкости материала покрытия, чтобы обеспечить оптимальные условия нанесения покрытия.
The heaters are controlled by thermostats needed to sustain the suitable temperature viscosity of the surface material for ensuring optimal conditions for coating.

ЕС2- это небольшой блок коммутации, позволяющий управлять 1 термостатом и максимум 4- мя электроприводами, или двумя термостатами и 3- мя электроприводами.
The wired control unit EC2 is a small unit with separate 24-V transformer for systems with 1 thermostat and a maximum of 4 actuators, or 2 thermostats and a maximum of 3(1+2) actuators.

Используется в комбинации с: панелью клавиш RF, дистанционным управлением RF, детекторами движения RF, термостатами с заданным временем работы RF, 2- сторонними термостатами RF с заданным временем работы и модулями ввода RF.
To be used in combination with: RF push-button panel, RF remote control, RF movement detectors, RF timed thermostats, RF 2-way timed thermostats and RF input modules.

Устройство из нержавеющей стали для приготовления эмульсированного масла, состоит из двух резервуаров по 300 литров каждый, оснощено сопротивлением к электричеству и термостатами при нагревании эмульсии.
Stainless steel device for emulsified oil preparation, is composed by two tanks of 300 litres each, provided by electric resistances and thermostats for eventual emulsion heating.

ПРИМЕНЕНИЕ: возможна совместная установка с термостатами или хронотермостатами для позонного регулирования температуры, а также для контроля и отображения параметров самого зонда( у зонда отсутствует собственный дисплей).
APPLICATIONS: can be combined with thermostats or timed thermostats for local temperature adjustment and for displaying and controlling the probe parameters(the probe does not have its own display).

Электромеханический регулятор для отопления водосточных желобов, биметаллический регулятор с 2 раздельно регулируемыми термостатами( 1 нормальнозамкнутый контакт, 1 нормальноразомкнутый контакт), 230 В/ 16( 4) А, диапазон регулирования от- 20 C до+ 25 C, IP 65.
Electromechanical controller for gutter heating, bimetal controller with two separately adjustable thermostats(1 NC contact, 1 NO contact), 230 V/ 16(4) A, control range -20 C to +25 C, IP 65.

В рамках общего широкого ассортимента продукции посетители выставки получат уникальную возможность ознакомиться с нагревающими и охлаждающими термостатами, высокодинамичными процесс- термостатами, циркуляционными охладителями и водяными банями.
Visitors will have the unique opportunity to get a close and personal look at JULABO's varied line of heating and cooling circulators, highly dynamic process circulators, recirculating coolers, and water baths.

Отели объединяют устройства и сенсоры в номерах на главном компьютере, чтобы повысить производительность и сократить расходы- и те управляют термостатами и температурой воды, дают удобный доступ к заказу услуг ТВ- канала отеля.
Hotels connect physical devices and sensors in the hotel rooms to one central computer to improve efficiency and cut down cost-- controlling thermostats and water temperature, providing you with the ease of ordering services from the hotel channel on your television.

Термостат R55 управляет работой клапана SRQ2d.
Thermostat R55 controls the operation of SRQ2d valve.

Электронный комнатный термостат для арт.
Electronic room thermostat for Art.

Сначала выставите термостаты на низшую ступень нагрева( MIN) а потом вынимайте штекер.
Turn the thermostat to the lowest setting(MIN) and then remove the plug.

Высококачественные модули термостатов 38 x 12 предлагают интуитивное управление для разных пользователей.
The high-quality 38x12 thermostat modules offer intuitive control of the consumers.

Установите ручку термостата в левое положение.
Set the thermostat knob to the left side position.

Электрический термостат и цифровой LED точность Displayfor и легкое чтение.
Electric thermostat and LED digital displayfor accuracy and easy reading.

Убедитесь, что регулятор термостата находится в положении« OFF».
Make sure that the thermostat knob is in“OFF” position.