ЦИРКУЛЯЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• circulation
• circulating
• circulator

Примеры использования Циркуляционных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Циркуляционных систем смазки дефибреров и рафинеров целлюлозы.
Pulp grinders and pulp refiner oil circulation systems.

Мешалка B- MX применяется в резервуарах и циркуляционных системах.
The B-MX submersible mixer can be used in both tanks and circulation systems.

Установка для очистки циркуляционных вод( MWT) EnwaMatic Морское исполнение.
Installation for circulation water treatment(MWT) EnwaMatic Sea execution.

Их номинальная стоимость должна отличаться от номинальной стоимости циркуляционных монет.
It must be different from the face value of circulation coins.

Надежные характеристики циркуляционных насосов имеют первостепенную важность для этого процесса.
The reliable characteristics of the circulation pumps are very important for this process.

Точки измерения были расположены на выпусках трех циркуляционных водяных насосов.
The measurement points were located at the discharge of three circulating water pumps.

Трубопроводы циркуляционных петель присоединены к входным и выходным патрубкам корпуса реактора3.
The circulation loop pipes are connected to the reactor vessel(3) inlet and outlet pipes.

Они разработали сценарии с использованием варианта при наличии равновесия и/ или переходных общих циркуляционных моделей ОЦМ.
They created the scenarios using output from equilibrium and/or transient general circulation models GCMs.

Во всех циркуляционных охладителях BUCHI используется хладагент R- 134a 1, 1, 1, 2- тетрафторэтан.
The refrigerant in all BUCHI recirculating chillers is R-134a 1,1,1,2-Tetrafluoroethane.

Максимальная экономия достигается в центробежных насосах, особенно в циркуляционных системах, имеющих в основном фрикционные потери.
Highest savings in centrifugal pumps, especially in circulation systems that have mostly friction losses.

Горизонтальная или вертикальная установка в емкости для статических жидкостей или внутрь сосудов для циркуляционных жидкостных нагревателей.
Horizontal or vertical mounting on the vessels for static fluids or inside vessels for fluid circulation heaters.

Турбинное масло Symbol 2190 TEP было изначально разработано в качестве масел для циркуляционных масляных систем редукторов морских турбин.
Chevron Turbine Oil Symbol 2190 TEP was developed primarily as a circulating system oil for marine gear turbine sets.

С помощью глобальных циркуляционных моделей подготавливаются сезонные прогнозы в отношении атмосферных осадков по одному и тому же и нескольким районам.
Seasonal rainfall forecasts have been made for the same area and elsewhere from global circulation models.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА Турбинное масло Symbol 2190 TEP разработано для использования в циркуляционных масляных системах редукторов морских турбин.
Chevron Turbine Oil Symbol 2190 TEP is formulated for use in circulating oil systems for marine gear turbine sets.

Данный вид уплотнений применяется в циркуляционных и погружных насосах таких фирм как Calpeda, DAB, Ebara, Lowara, Wilo и других.
This type of seals is used in circulating and submersible pumps of companies such as Calpeda, DAB, Ebara, Lowara, Wilo and others.

Циркуляционных систем, которым требуется категория вязкости ISO 150 за счет отличных свойств низкого пенообразования и окислительной стабильности.
Circulating systems that require an ISO 150 viscosity due to its excellent low foam properties and oxidation stability.

Речь об импорте с Украины оборудования для производства парогенераторов, реакторов, главных циркуляционных насосных агрегатов и др.
This refers to the importation from Ukraine of equipment used to manufacture steam generators, reactors, main circulation pump units, etc.

Определение состояния циркуляционных насосов( вкл/ выкл), состояния контактов теплозащиты сдвоенного насоса отопления, движения регулирующих клапанов.
Circulation pump status(on/off), heating double-pump thermo-safety contact status, and also regulating valve movements defining;

Они уменьшают отражающую способность атмосферы, которая измеряется при моделировании климата с использованием общих циркуляционных моделей.
Aerosols produce negative radiative forcing, and this effect has been captured in the modelling of climate, using general circulation models.

Природных тремора лечение продукты главным образом работать на нервную и циркуляционных систем для оказания помощи от неконтролируемые мышечные спазмы.
The natural tremor treatment products mainly work on nervous and circulation systems to provide relief from uncontrolled muscle spasms.

Компания НОРТА МИТ является представителем компании ENWA AB( Швеция), производителя опреснительных установок и систем очистки циркуляционных вод.
NORTA MIT is the representative of the ENWA AB company(Sweden), the producer of water desalination plants and circulation water treatment systems.

В 1966 году защитил кандидатскую диссертацию на тему" Исследование циркуляционных характеристик выпарных аппаратов сахарной промышленности".
In 1966 has protected the candidate dissertation on a subject" Research of the circulating characteristics Evaporating of devices of a sugar industry".

Флоупак"- это перспективная технология десульфурации на заключительном этапе производственного цикла( мокрая ДДГ) с использованием барботажа вместо циркуляционных насосов.
Flowpac is a promising end-of-pipe desulphurization(wet FGD) technology using a bubbling technology instead of circulation pumps.

Природные продукты лечения тремором в основном работают на нервной и циркуляционных систем, чтобы обеспечить облегчение от неконтролируемых мышечных спазмов.
The natural tremor treatment products mainly work on nervous and circulation systems to provide relief from uncontrolled muscle spasms.

Установки очистки циркуляционных вод EnwaMatic, установка поддерживает уровень жесткости воды, выфильтровывает все нечистоты, убирает кислород из системы.
Circulation water treatment systems EnwaMatic, the system supports the water hardness level, filters all impurities, removes oxygen from the system.

По окончании исследования клиент получает подробный отчет, включающий план развития гидравлических или циркуляционных смазочных систем технологического оборудования.
When the research is complete, the client receives a detailed report including a development plan for a hydraulic or circulation lubrication system.

Машинный файл для контроля современного производственного оборудования или циркуляционных заводов, управляемых с центральных компьютеров может быть создан напрямую из программы системы автоматизированного проектирования CAD.
Machine data for controlling modern production equipment or circulation plants managed by central computers can be generated directly from the CAD program.

Ижорские заводы, входящие в Группу ОМЗ, завершили изготовление и приступили к отгрузке главных циркуляционных насосов( ГЦН) для четвертого блока АЭС Тяньвань( Китай).
Izhorskiye Zavody, part of OMZ Group, has completed production and begun delivery of main circulator pumps(MCP) for the fourth power unit of Tianwan NPP(China).

В настоящее время Ижорские заводы изготовили и отгрузили основное оборудование для третьего энергоблока станции: корпус реактора ВВЭР- 1000, компенсатор давления, оборудование шахты ревизии, а также корпуса главных циркуляционных насосов и элементы главных циркуляционных трубопроводов.
Izhorskiye Zavody has already completed delivery of main equipment for the third power unit, including VVER-1000 reactor vessel, a pressurizer, inspection shaft equipment, as well as shells of main circulator pumps and components of main circulation piping.

Отличная способность водоотделения- помогает обеспечить быстрое отслаивание воды в резервуарах циркуляционных масляных системах, что сводит к минимуму риск преждевременного засора фильтра и увеличивает срок службы подшипников.
Excellent Water Separability- Helps permit rapid separation of water in circulating oil system reservoirs- minimizing the chance of premature filter plugging and maximizing bearing life.