ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА на Английском - Английский перевод

• circulation pump
• circulating pump

Примеры использования Циркуляционного насоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита циркуляционного насоса и индикация его включения;
Water circulation pump safety and switching on indication;

Индикация включения и защита циркуляционного насоса;
Hot water circulation pump safety and switching on indication;

Циркуляционного насоса в системе позволяет потепления воздуха, проходящего через радиатор/ водонагреватель.
The circulation pump in the system allows the warming air passing through the radiator/ water heater.

Токовая защита и индикация включения циркуляционного насоса горячей воды;
Hot water circulation pump power and switching on indication;

Определение статуса( вкл/ выкл) циркуляционного насоса, мотора вентилятора, определение движения регулирующего клапана.
Circulation pump status(on/off), engine status, and also regulating valve movements defining.

Корпуса и крышки насосов, тор и днище для ловушек расплава, проставки для главного циркуляционного насоса.
Pump bodies and covers, torus and bottom of decay traps, spacer ring for main circulation pump.

Определение состояния циркуляционного насоса( вкл/ выкл), контактов тепловой защиты и движения регулирующего клапана.
Circulation pump status(on/off), heating thermo-safety contact status, and also regulating valve movements defining.

Монтаж систем водоснабжения и канализации с применением центрального электрического водонагревателя и циркуляционного насоса.
Installation of water supply and sewage systems with a central electric water heater and a circulation pump.

Год: 1993 Обратный циркуляции бурения до диаметром 800 мм оснащен обратным циркуляционного насоса Ewke3gi Мачта 64.
Year: 1993 Reverse circulation drilling up to diameter of 800 mm equipped with reverse circulation pump Mast 6400 mm Pulsing winch500 kg Winch 3500 kg Ewke3gi Drill pipes approx.

Замечательной особенность термосифонных коллекторов Октагон является то, что они не требуют никакого дополнительного оборудования, кроме циркуляционного насоса.
The outstanding peculiarity of thermosyphon solar collectors Octagon is that they do not require any additional equipment, except a circulating pump.

Внешние тревоги 1 и 2 Используются для внешних функций тревоги, например, Защита двигателя циркуляционного насоса и Сервис- тревога дымодетектора.
External alarms 1 and 2 The external alarms can be used for external functions such as motor protection for circulation pump and service alarm for smoke detectors.

Так как электроэнергия, вырабатываемая гибридным коллектором, способна полностью заместить электропотребление контроллера, автоматики и циркуляционного насоса системы.
As the electric energy, generated by hybrid collector, can completely replace the electric consumption of controller, automatics and circulation pump of system.

Например: функции подсчет количества тепловой энергии, управления скоростью вращения циркуляционного насоса, а также сброса излишков теплоты.
For example, function for calculation of thermal energy quantity, control for rotation speed of circulating pump, as well as discharge of excessive heat.

Управление контролирует работу вентиляторов, циркуляционного насоса центрального отопления и насоса для горячего водоснабжения( ГВС) на базе текущих сигналов.
Electronic control unit controls the combustion by modulating the fan speed. Optional control of circulation pumps for central heating and domestic hot water(DHW).

Состоит из: Угловое штуцерное соединение 1 1/ 4" с ручными вытяжными вентиляторами для подающего контура горячей воды Возможность подключения циркуляционного насоса Ду 32 с двумя поплавковыми шаровыми регуляторами и гравитационным тормозом.
Consists of: 1¼" elbow union with manual breather for domestic hot water flow Installation option for DN 32 circulating pump with two ball valves and gravity control.

Встроенное устройство плавного пуска и контактор для циркуляционного насоса соляного раствора, встроенные датчики подающего контура и рециркулирующего потока; датчик наружной температуры( Norm NTC- 2) и грязевой фильтр для контура соляного раствора входят в комплект поставки.
Soft starter, load contactor for brine circulating pump, integrated flow and return sensor; external sensor(standard NTC-2) and dirt filter for brine circuit included in the scope of supply.

Был изготовлен экспериментальный автоклав вертикального типа, состоящий из автоклава, парогенератора с трубопроводом и форсунками, циркуляционного насоса с трубопроводом, манометров, датчиков, клапанов и блока управления.
The experimental autoclave of vertical type consisting of autoclave, steam generator with the pipeline and nozzles, circulating pump with the pipeline, manometers, sensors, valves and the control unit was made.

В зависимости от ситуации могут использоваться как совершенно простые станции, так и комплексные системы, например, многоярусные системы с дополнительным промежуточным контейнером, прерывистой схемой включения для циркуляционного насоса и мешалкой.
Very simple stations or highly complex systems are used depending on demand, for instance, piggyback systems with an additional buffer container, special agitators, or an intermittent operation for circulation pumps and agitators.

В системах водоподготовки плавательных скиммерных бассейнов при отсутствии водомеров контроль за подачей циркуляционного насоса возможен только с помощью манометра, установленного на скором напорном фильтре.
In the systems of water treatment of swimming skimmer pools in the absence of water meters, the control over the circulating pump capacity is possible only with the help of the manometer mounted at the high-rate pressure filter.

Кроме того, наши специалисты выполнили монтаж полного комплекса инженерных систем: электроснабжения и освещения, структурированной кабельной системы, водоснабжения и канализации с применением центрального электрического водонагревателя и циркуляционного насоса.
The floor was levelled and covered with new floorings. Along with that, our specialists have fulfilled installation of engineering systems: power supply and lighting, structured cabling system, sewage, HVAC. For water supply system we used a central electric water heater with a circulation pump.

Авария охлаждения& 132; Проверить состояние подключенного холодильного агрегата& 132; Не работает охлаждение- без сообщения об аварии& 132; Проверить включение и ход циркуляционного насоса водя- ного охладителя при активном сигнале охлаждения посредством 20% 2 V.
N Check the condition of the connected cooling unit. n Inoperative cooling- without failure indication n Verify the water cooler circulation pump activation and operation at active cooling signal above 20% 2V.

Тест насоса на солнечных батареях Тест 2- ходового клапана Тест 3- ходового клапана Тест нагревателя поддона Тест бивалентного сигнала Тест подачи аварийного сигнала Тест сигнала охлаждения/ нагрева Быстрая проверка нагрева Тест циркуляционного насоса 9. 4. 5 Обезвоживание штукатурного маяка теплых полов Данная функция используется для очень медленного обезвоживания штукатурного маяка теплых полов при сооружении здания.
Bottom plate heater test Bivalent signal test Alarm output test Cooling/heating signal test Quick heat-up test Circulation pump test 9.4.5 Underfloor heating screed dryout This function is used for drying out the screed of an underfloor heating system very slowly during the construction of a house.

Циркуляционный насос для фильтрации масло.
Circulation pump for oil filtration.

В составе- все гидравлические компоненты циркуляционный насос, расширительный бак, резервный нагреватель, и т. д.
All hydraulic components are included circulating pump, expansion vessel, back-up heater, etc.

Циркуляционный насос работает без дополнительной нагрузки- меньше расход электричества.
The circulation pump will have no additional load- lower power costs.

Циркуляционный насос не должен быть заблокированным.
The circulating pump must not be blocked.

Главные циркуляционные насосы АЭС»( 1984);
Main Circulation Pumps of Atomic Power Station 2, 1984;

Масляный циркуляционный насос: поддерживает оптимальную температуру масла.
Oil circulation pump: maintains the optimal oil temperature.

Циркуляционный насос( ы): да/ нет 1/.
Circulating pump(s): yes/no 1/.

Имеет циркуляционный насос и регулятор переполнения.
It has circulation pump and overflow controller.