ЦИРКУЛЯЦИОННОГО на Английском - Английский перевод

• circulation
• circulating

Примеры использования Циркуляционного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенность циркуляционного контейнера.
Feature of circulation container.

Токовая защита и индикация включения циркуляционного насоса горячей воды;
Hot water circulation pump power and switching on indication;

Система измельчения для циркуляционного и многопроходного режима работы.
The Grinding System for Circulation and Multi-Pass Operation.

Идеальна для режима прохода через машину, гораздо больше также подходит для экономичного циркуляционного режима.
Ideal for pass operation, in many cases highly suitable for economic recirculation mode.

Этот тезис можно свести в два пункта Циркуляционного парадокса профессора Пражака.
Pražák's Circular Paradox explains this phenomenon in two points.

Корпуса и крышки насосов, тор и днище для ловушек расплава, проставки для главного циркуляционного насоса.
Pump bodies and covers, torus and bottom of decay traps, spacer ring for main circulation pump.

Циркуляционного насоса в системе позволяет потепления воздуха, проходящего через радиатор/ водонагреватель.
The circulation pump in the system allows the warming air passing through the radiator/ water heater.

Определение статуса( вкл/ выкл) циркуляционного насоса, мотора вентилятора, определение движения регулирующего клапана.
Circulation pump status(on/off), engine status, and also regulating valve movements defining.

Монтаж систем водоснабжения и канализации с применением центрального электрического водонагревателя и циркуляционного насоса.
Installation of water supply and sewage systems with a central electric water heater and a circulation pump.

Определение состояния циркуляционного насоса( вкл/ выкл), контактов тепловой защиты и движения регулирующего клапана.
Circulation pump status(on/off), heating thermo-safety contact status, and also regulating valve movements defining.

Охлажденный теплоноситель с помощью главного циркуляционного насоса( ГЦН) вновь направляется в реактор, и контур замыкается.
The cooled coolant by means of the main circulating pump(MCP) is transmitted to the reactor again and the circuit is locked.

Удаление азота в модели циркуляционного окислительного канала при пониженном содержании органики в сточных водах.
Nitrogen removal in a circulation oxidation ditch model under the conditions of lowered concentration of organics in wastewater.

Первый базируется на составлении уравнения энергетического баланса, второй- на аддитивности гидравлических сопротивлений циркуляционного контура.
The first approach is based on the equation of energy balance, the second- on the additive hydraulic resistance of the circulation circuit.

Эксперимент проводился на лабораторной модели циркуляционного окислительного канала с горизонтально направленным потоком иловой смеси.
The experiment was carried out in a laboratory model of a circulation oxidation ditch with horizontal directional flow of mixed liquor.

Закрытие на сложных жатках контролируется непосредственно из кабины и когда ширина жатки соответствует стандартам циркуляционного кода.
The closing on the foldable headers is controlled directly from the cabin and when"closed" the width of the header abides to the circulation code standards.

Например: функции подсчет количества тепловой энергии, управления скоростью вращения циркуляционного насоса, а также сброса излишков теплоты.
For example, function for calculation of thermal energy quantity, control for rotation speed of circulating pump, as well as discharge of excessive heat.

Замечательной особенность термосифонных коллекторов Октагон является то, что они не требуют никакого дополнительного оборудования, кроме циркуляционного насоса.
The outstanding peculiarity of thermosyphon solar collectors Octagon is that they do not require any additional equipment, except a circulating pump.

Год: 1993 Обратный циркуляции бурения до диаметром 800 мм оснащен обратным циркуляционного насоса Ewke3gi Мачта 64.
Year: 1993 Reverse circulation drilling up to diameter of 800 mm equipped with reverse circulation pump Mast 6400 mm Pulsing winch500 kg Winch 3500 kg Ewke3gi Drill pipes approx.

Так как электроэнергия, вырабатываемая гибридным коллектором, способна полностью заместить электропотребление контроллера, автоматики и циркуляционного насоса системы.
As the electric energy, generated by hybrid collector, can completely replace the electric consumption of controller, automatics and circulation pump of system.

Внешние тревоги 1 и 2 Используются для внешних функций тревоги, например, Защита двигателя циркуляционного насоса и Сервис- тревога дымодетектора.
External alarms 1 and 2 The external alarms can be used for external functions such as motor protection for circulation pump and service alarm for smoke detectors.

На основе рассмотрения сил, действующих в потоке трехфазной смеси, получено уравнение циркуляционного контура, позволяющее определять приведенную скорость жидкости в трубах аппарата данной конструкции.
Based on consideration of the forces acting in the three-phase mixture flow obtained by the equation of the circulation circuit, allows determining the superficial liquid velocity in the tubes of this construction apparatus.

На основе отечественных и зарубежных рекомендаций по указанной методике рассчитана придонная скорость циркуляционного потока воды в типовых аэрируемых песколовках.
On the basis of domestic and foreign recommendations on the given design procedure the bottom velocity of water circulating flow in typical aerated grit chambers was calculated.

Компания Halliburton уже длительное время предоставляет предприятиям отрасли два основных метода крепления циркуляционного оборудования к обсадной колонне- головки для сбрасывания пробок( цементировочные головки) и циркуляционные( промывочные) головки.
Halliburton has long provided the industry with the two main methods of attaching circulating equipment to casing: plug containers and circulating swedges.

Это масштабное изменение значительно увеличит скорость слива мазута, особенно в зимнее время, когда на параллельный процесс циркуляционного подогрева уходит больше времени.
This comprehensive modification will considerably increase the speed of fuel oil offloading, especially in winter time, when parallel process of circulation heating needs more time.

Встроенное устройство плавного пуска и контактор для циркуляционного насоса соляного раствора, встроенные датчики подающего контура и рециркулирующего потока; датчик наружной температуры( Norm NTC- 2) и грязевой фильтр для контура соляного раствора входят в комплект поставки.
Soft starter, load contactor for brine circulating pump, integrated flow and return sensor; external sensor(standard NTC-2) and dirt filter for brine circuit included in the scope of supply.

Был изготовлен экспериментальный автоклав вертикального типа, состоящий из автоклава, парогенератора с трубопроводом и форсунками, циркуляционного насоса с трубопроводом, манометров, датчиков, клапанов и блока управления.
The experimental autoclave of vertical type consisting of autoclave, steam generator with the pipeline and nozzles, circulating pump with the pipeline, manometers, sensors, valves and the control unit was made.

Во втором полугодии 2005 г. выполнен первый этап реконструкции цеха полимеризации завода ПППНД, предусматривающий реконструкцию реакторных линий" С" и" А", включающий в себя замену отдельных аппаратов и трубопроводов циркуляционного контура.
At the second half of 2005, at HDPE Plant, the first stage of reconstruction of polymerization workshop was completed, which includes reactor lines"A" and"C" revamp, replacement of single devices and circulation loops pipelines.

Токовая защита сдвоенного циркуляционного насоса отопления, индикация включения каждого из насосов, индикация срабатывания тепловой защиты, а также возможность активизировать один из насосов вручную, или позволить программе переключать насосы;
Heating circulation double-pump power safety, each pump switching on indication and un thermo-safety workability indication, as well as possibility to activate one from pump manual-work modes, or to let shift the pumps using computer programme;

В определенных условиях, зависящих от особенностей монтажа и эксплуатации, тепло может передаваться от продукта к камере уплотнения, что также следует учитывать в расчетах циркуляционного расхода.
In certain conditions, depending on the characteristics of the installation and operation, the heat can be transferred from the product to the compacting chamber, which also must be considered in the calculation of the circulation flow.

Технологические узлы поставляются в исполнениях: Centex/ Cenomic, как горизонтальная полнообъемная дисковая мешалка, SuperFlow 4, как высокопроизводительная мешалка с кольцевой камерой для циркуляционного измельчения, и MicroMedia L, как наномельница для мельчайших мелющих тел размером от 20 до 400 мкм.
Process units are available in the executions Centex/ Cenomic as full volume disc mill, SuperFlow 4 as high-performance annular mill for recirculation grinding and MicroMedia L as nano mill for micro beads of 20 to 400 μm.