ЦИРКУЛЯЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• circulation
• circulating

Примеры использования Циркуляционной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масло циркуляционной системы с насосом.
Oil circulating system with pump.

Охлаждение лазерной трубы охлаждение циркуляционной воды.
Laser cooling pipes cooling circulating water.

Эта область называется циркуляционной( вальцовой) зоной.
This area(space) is called a circulation(rolling) zone.

Отбойники для поддонов предотвращают повреждение циркуляционной стенки.
Pallet stops prevent damage to the circulation wall.

Эффективное охлаждение с циркуляционной стенкой и воздушным каналом.
Efficient cooling with the circulation wall and air duct.

Установка циркуляционной стенки допускается на всех рефрижераторных полуприцепах S.
This circulation wall can be installed in all S.

Четыре отбойника для поддонов на воздухозаборнике пола циркуляционной стенки.
Four pallet stops along the floor air inlets on the circulation wall.

На демонтаж новой складной циркуляционной стенки уходит около одной минуты!
But the new, folding circulation wall reduces the time required to approximately one minute!

В супердеревьях вода используется для вентиляции горячего воздуха и охлаждения циркуляционной воды.
The Supertrees are used both to vent hot air and to cool circulated water.

Нормализация температурного режима циркуляционной среды в скважине и работы алмазного инструмента.
Normalization of thermal mode of circulation medium in a well and diamond tool operating.

Внешняя мойка осуществляется автоматически при помощи встроенной, циркуляционной системы очистки.
External cleaning is handled automatically in an integrated circulating cleaning system.

Не оказывает влияния на промывочную жидкость и узлы циркуляционной системы насосы, вибросита, гидроциклоны.
Does not exert infl uence on fl ushing fl uid and circulation system units pumps, vibroscreens.

Новая система циркуляционной смазки и большой полезный объем масла удлиняют интервалы смены масла и обслуживания.
New design lubrication circuit, and large usable oil volume provides extended oil change and service intervals.

Так как термосифонная система не нуждается в какой бы то ни было циркуляционной аппаратуре, она особенно эффективна по отношению к цене и энергии.
Since no circulation equipment is needed, the TSS is a highly cost- effective and energy-efficient solution.

Тема:« Оптимизация расхода циркуляционной воды энергоблоков 300 МВт филиала ПАО« ОГК- 2»- Ставропольская ГРЭС».
Subject: Optimization of circulating water consumption at 300 MW power units at Stavropolskaya GRES, a branch of PJSC OGK-2.

Все насосы оснащены кривошипно- шатунным механизмом и интегрированной косозубой зубчатой передачей с циркуляционной системой смазки.
All high pressure pumps are equipped with a crankshaft drive and integrated helical gearing with circulating oil lubrication.

Использование насосно- циркуляционной схемы в скороморозильных аппаратах оправдано для средних и больших производительностей от 10 тонн/ сутки.
Pump circulation scheme in freezers acceptable for medium and large capacities above 10 tons per day.

Система FluidCirc- MOS выполняет требования современных решений масляной циркуляционной смазки в локальном и дистанционном мониторинге.
FluidCirc-MOS fulfils the requirements that modern oil circulation lubrication solutions have in both local and remote monitoring.

Фасснахта о модернизации устаревшей циркуляционной установки по производству элементных перекрытий и плоских конструктивных элементов год выпуска 1989 г.
Fassnacht to invest in his aging circulation plant(manufactured in 1989) for the production of precast slabs with in-situ topping and large special parts.

Процедура оказывает благоприятное воздействие при лечении заболеваний сердца и циркуляционной системы, гипертонии и состояний после инфаркта.
The salt cave has a great effect also to heart diseases and circulatory system, high blood pressure or postheart attack conditions.

Стабилизация концентрации загрязнений обычно достигается путем сброса воды, представляющего собой постоянный спуск части циркуляционной воды в отходы.
This stabilization of contaminant concentrations is usually accomplished by blowdown, which is the constant discharge of a portion of the circulating water to waste.

Форсуночный увлажнитель- Техническое обслуживание раз в две недели** Убедитесь, что количество микроорганизмов в циркуляционной воде находится в диапазоне допустимых значений см. стр. 65.
Spray Humidifier- Two Weekly Maintenance* Check germ count of recirculating water and compare with permissible values see page 62.

В кратчайшие сроки компания Habau выстроила 4 цеха площадью 7500 м2, при этом два светлых цеха площадью примерно 3500 м2 были предназначены для циркуляционной установки.
Habau built 4 workshop buildings with a floor area of 7,500 m², of which two workshops with an area of 3,500 m² were earmarked for the circulation plant.

Бассейновая установка с интегрированным тепловым насосом и циркуляционной заслонкой- способ достижения требуемой влажности разный в зависимости от выбранного рабочего режима установки.
Pool unit with integrated heat pump and circulation flap- the method of achieving the desired humidity varies according to the selected unity mode.

О, кроме того, что я ожидаю экспоненциального периода роста вирусных организмов, которые всей толпой ринутся сквозь микроворсинки внутрь моей циркуляционной системы, все превосходно.
Oh, other than waiting out the exponential growth period of the virulent organisms trooping through my microvilli into my circulatory system-- hunky-dory.

Степень повреждения ткани и количества факторов подбора опубликованном в циркуляционной системе, может определить строение различных ремонтных материалов в действии.
The extent of the tissue injury and the amount of recruiting factors released to the circulating system may determine the constitution of different repair materials in action.

Наилучшие доступные технологии( НДТ) как инструмент для реализации стратегических задач государства по технологической модернизации всех отраслей экономики на пути к циркуляционной экономике.
The best available technologies(BAT) as a tool for implementing the state's strategic challenges for technological modernization of all economic branches towards a circular economy.

Эффективность работы эвапоратора увеличивается при одновременном использовании циркуляционной вентиляции, что может сократить необходимое колличество устройств в 2 раза.
The efficiency of the evaporator is increased by the simultaneous use of a circulation of ventilation, which may reduce the necessary amount of 2-fold device.

На разрезе хорошо видна чисто харлеевская схема с четырьмя кулачками, но, как и на ранних Indian, моторная передача ПМЗ была шестеренчатой, а система смазки- циркуляционной.
On the cross-section, a purely Harley-Davidson's scheme with four cams is clearly visible, but like in the early Indian, the PMZ engine transmission was provided by a gear, and the lubrication system was circulating.

Компания GEA может предложить как ручные, так и полностью автоматические системы циркуляционной мойки( CIP) и циркуляционной стерилизации( SIP), которые обеспечивают надежные результаты и минимальное время простоя.
GEA supplies both manual and fully automated CIP and sterilize-in-place(SIP) solutions, ensuring reliable process outcomes with minimal downtime.