ФИЛЬТР НАСОСА на Английском - Английский перевод

• pump filter

Примеры использования Фильтр насоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверните фильтр насоса и выньте его.
Turn the pump filter to take it out.

Если слив не выполняется нормально, значит, фильтр насоса засорен.
If the machine fails to drain water, the pump filter is clogged.

Убедитесь, что фильтр насоса полностью закрыт.
Make sure that the pump filter is completely closed.

Если машине не удается выполнить слив, возможно, засорен фильтр насоса.
If your machine fails to drain the water, the pump filter may be clogged.

Тщательно очистите фильтр насоса, например под проточной.
Clean carefully pump filter, e.g. using running water.

Если причиной не является одна из вышеуказанных неполадок, то неправильно закрыт фильтр насоса.
If non of the both, the pump filter is not closed properly.

Засорился фильтр насоса.& 138; Проверьте фильтр..
Pump filter is clogged.& 138; Check the filter..

После полного слива воды отверните и снимите фильтр насоса, вращая его против часовой стрелки.
After complete drainage, unscrew and remove counter clockwise the pump filter.

Засорился фильтр насоса.& 138; Очистите фильтр насоса.
Pump filter is clogged.& 138; Clean the pump filter.

Когда воды не останется, выверните фильтр насоса, пока он полностью не освободится, и извлеките его.
When there is no water left, turn the pump filter until it is completely loose and remove it.

Ослабьте фильтр насоса( против часовой стрелки), пока вода не начнет поступать через отверстие.
Loosen pump filter(anticlockwise) until water starts to flow out of it.

Понемногу поворачивайте фильтр насоса против часовой стрелки, пока не начнет выливаться вода.
Loosen pump filter(anticlockwise) until water starts to flow.

Возможно, фильтр насоса закрыт не полностью.>>> Убедитесь, что фильтр насоса полностью закрыт.
Pump filter might not be closed fully.>>> Make sure that the pump filter is.

Понемногу поворачивайте фильтр насоса против часовой стрелки, ослабляя его, пока не начнет выливаться вода.
Turn and loosen the pump filter until water starts to flow counterclockwise.

Проверьте шланги и фильтр насоса:>>> Проверьте герметичность прокладок в заливных шлангах.
Likely problems with hoses or the pump filter.>>> Be sure the seals of the water.

Регулярно проверяйте фильтр насоса; если машина- не сливает воду,- не вращает барабан,- издает необычный шум при работе.
Please check the pump filter regurarly and if the appliance- doesn t drain the water,- doesn t spin,- cause unusual noise while running.

Вода в фильтре насоса может быть очень горячей!
Water in the pump filter can be very hot!

Крышка фильтра насоса должна быть чистой и неповрежденной.
Pump filter sealing has to be clean and unhurt.

Для чистки фильтра насоса следует слить воду.
Water must be drained off to clean the pump filter.

Перед очисткой фильтра насоса необходимо слить воду.
Water must be drained off first to clean the pump filter.

Слив оставшейся воды и очистка фильтра насоса.
Draining remaining water and cleaning the pump filter.

Слив остатка воды и чистка фильтра насоса.
Draining any remaining water and cleaning the pump filter.

Неисправность шлангов или фильтра насоса.
There might be problems with hoses or the pump filter.

Подогреватели, фильтра, насосы и посты управления размещены в специальных зданиях.
Heaters, filters, pumps and control position are situated at special buildings.

Паспорта- оборудование для растительных масел, фильтров, насосов….
Data Sheets- equipment for vegetable oils, filters, pumps….

Укрывные материалы и системы, подвесы для нанесения покрытий, фильтры, насосы.
Covering materials and systems, hangers, filters, pumps.

Если существует потребность в очистке фильтра насоса, прочтите соответствующий раздел руководства по эксплуатации.
If there is need to clean the pump filter, refer to the pump filter cleaning section of the manual.

A Наличие посторонних предметов в фильтре насоса может привести к повреждению машины или к сильному шуму во время работы.
A Foreign substances left in the pump filter may damage your machine or may cause noise problem.

В комплект поставки системы, как правило, входят все необходимые комплектующие: несущие конструкции, система подводки, трубы, фильтры, насосы, резервуары из стекловолокна, но возможна также и комплектация по запросу заказчика.
The system is normally completed with all accessories: bearing structures, drains, distribution pipes pumps filters fiberglass tanks but it can also be supplied as per Customer's request.

У систем типа MAS анализатор в 19"- формате и конфигурируемая под конкретный случай применения подготовка газа с охладителем, фильтром, насосом и расходомером расположена в прочном чемодане.
The MAS type systems use a 19” analyser and sample gas conditioning configured for the application inside a sturdy case, with a sample gas cooler, filter, pump and flow meter.