ТЕРОПОД на Английском - Английский перевод

• theropod
• theropods

Примеры использования Теропод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ноздри были смещены назад дальше, чем у большинства других теропод.
The nostrils were placed further back than in most other theropods.

Костные гребни встречаются на черепах многих теропод, в том числе, тираннозаврид.
Bony crests are found on the skulls of many theropods, including numerous tyrannosauroids.

В 2013 году это было подтверждено открытием нескольких костей теропод.
In 2013, this was affirmed by the discovery of some theropod bones.

Только 6 других теропод известны по более чем одной палеопатологии плечевого пояса и передних лап.
Only six other theropods are known with more than one paleopathology on the pectoral girdle and forelimbs.

Возможно, Ларамидия была изначальным местом появления тираннозавридовых теропод.
Laramidia may have been the original home of tyrannosaurid theropods.

В то время это был один из наиболее сохранившихся скелетов теропод, хотя и неполный.
At the time, it was one of the best-preserved skeletons of a theropod dinosaur, though incomplete.

Это указывает на то темп роста, который быстрее, чем в большинстве крупных нептичьих теропод.
This indicates a growth rate that is faster than in most large non-avian theropods.

В отличие от большинства других теропод, передние зубы Masiakasaurus были направлены вниз и вперед, а не вверх.
Unlike most theropods, the front teeth of M. knopfleri projected forward instead of straight down.

Кроме того, у синозавроптерикса было несколько особенностей, уникальных среди всех других теропод.
Additionally, Sinosauropteryx had several features unique among all other theropods.

В отличие от многих теропод и псевдозухий, черепная коробка Smok не имеет пневматизированных областей.
Unlike many pseudosuchids and theropods, Smok does not have pneumatic areas, or air pockets, in the braincase.

Tongtianlong был некрупным, размером с овцу, представителем овирапторид- группы всеядных, пернатых, птицеподобных теропод.
Tongtianlong was a sheep-sized member of the oviraptorids, a group of omnivorous, feathered, bird-like theropods.

В изобилии попадаются зубы теропод, имеются многочисленные отметины зубов на костях, сделанные хищниками или падальщиками.
Theropod teeth are also abundant, and there are many toothmarks on the bones, made by predators or scavengers.

Но в других отношениях череп тираннозавра очень отличался от черепов больших теропод, не относящихся к тираннозавридам.
In other respects Tyrannosaurus's skull was significantly different from those of large non-tyrannosaurid theropods.

Медуллярная кость была обнаружена в окаменелостях теропод тираннозавра и аллозавра, а также у орнитопода Tenontosaurus.
Medullary bone has been found in fossils of the theropods Tyrannosaurus and Allosaurus and of the ornithopod Tenontosaurus.

Ostafrikasaurus( лат.)- род динозавров- теропод из семейства спинозаврид, известный из юрских отложений Тендагуру, юго-восточная Танзания.
Ostafrikasaurus is a genus of spinosaurid theropod dinosaur known from the Jurassic of Tendaguru, southeastern Tanzania.

Среди его достижений- исследования триасовой рептилии Longisquama и теропод( или птиц) Caudipteryx и Dakotaraptor.
Among Martin's work is research on the Triassic reptile Longisquama and theropod dinosaur(or fossil bird) Caudipteryx and Dakotaraptor.

Что гребни, широко распространенные на черепах теропод, возможно использовались ими в коммуникативных целях, таких как гендерное или видовое распознавание.
Crests on the skull were pervasive among theropods and may have been used for communicative purposes such as species or gender recognition.

Аллозавр, остатки которого составляют от 70 до 75% всех окаменелостей теропод, находился на вершине пищевой цепи, будучи сверххищником.
Allosaurus, which accounted for 70 to 75% of all theropod specimens, was at the top trophic level of the Morrison food web.

Название группе дал американский палеонтолог Роберт Бэккер в 1986 году как группе, включающей относительно развитые подгруппы теропод цератозавров и тетанур.
Neotheropoda was named by Robert T. Bakker in 1986 as a group including the relatively advanced theropod subgroups Ceratosauria and Tetanurae.

В то время родовое имя мегалозавр было« мусорным таксоном», куда помещались многие виды теропод вне зависимости от возраста и местонахождения находок.
At the time, Megalosaurus was used as a"wastebasket taxon", wherein many species of theropod were placed, regardless of their age or locality.

В 2005 году американские палеонтологи Фил Сентер и Джеймс Х. Робинс исследовали диапазон движения передних конечностях дилофозавра и других теропод.
In 2005 the American paleontologists Phil Senter and James H. Robins examined the range of motion in the forelimbs of Dilophosaurus and other theropods.

Изучив скелеты североамериканских и европейских теропод, Уэллс понял, что динозавр не принадлежит к роду мегалозавр и нуждается в новом названии.
After studying the skeletons of North American and European theropods, Welles realized that the dinosaur did not belong to Megalosaurus, and needed a new genus name.

Однако в той же статье ученый также дал совершенно другое определение, включая всех теропод, более тесно связанных с тираннозавром, чем с эотираннусом.
However, in the same paper, Holtz also provided a completely different definition, including all theropods more closely related to Tyrannosaurus than to Eotyrannus.

Несмотря на очень раннее появление в летописи окаменелостей, целофизоиды имеют ряд производных признаков, которые отделяют их от примитивных( базальных) теропод.
Despite their very early occurrence in the fossil record, coelophysoids have a number of derived features that separate them from primitive(basal) theropods.

В отличие от большинства других теропод, альбертозавр и другие тираннозавриды были гетеродонтами, то есть имели разные виды зубов, в зависимости от их расположения во рту.
Unlike most theropods, Albertosaurus and other tyrannosaurids were heterodont, with teeth of different forms depending on their position in the mouth.

Среди видов, названных в ее честь, вымершая лопастеперая рыба Meemannia, динозавр теропод Sinovenator changii, и вымершая птица Archaeornithura meemannae.
Species named in her honour include the extinct sarcopterygian fish Meemannia, the theropod dinosaur Sinovenator changii, and the extinct bird Archaeornithura meemannae.

Почти такое же определение:« группа теропод, включающая все таксоны, которые ближе к воробьям, чем к дромеозавру» использовали Агнолин и Новас( 2013) для определения клады Averaptora.
A nearly identical definition,"the theropod group that includes all taxa closer to Passer than to Dromaeosaurus", was used by Agnolín and Novas(2013) for their clade Averaptora.

Эти нити обычно интерпретируются как« протоперья», гомологичные разветвленным перьям, обнаруженным у птиц и некоторых нептичьих теропод, хотя существуют и другие гипотезы.
These filaments have usually been interpreted as"protofeathers," homologous with the branched feathers found in birds and some non-avian theropods, although other hypotheses have been proposed.

Piveteausaurus( лат.)- род динозавров- теропод, известный по частичному черепу, обнаруженному в среднеюрской формации Марне- де- Див департамента Кальвадос Франция.
Piveteausaurus(meaning"Jean Piveteau's lizard") is a genus of theropod dinosaur known from a partial skull discovered in the Middle Jurassic Marnes de Dives formation of Calvados, in northern France.

Некоторые исследователи отмечали, что отпечатки тел отдыхавших теропод, похожих на дилофозавра и Liliensternus, содержат оттиски перьев на животе и ногах.
A resting trace of a theropod similar to Dilophosaurus and Liliensternus has been interpreted by some researchers as showing impressions of feathers around the belly and feet, similar to down.