ТЕХНИЧЕСКИХ СОВЕЩАНИЙ на Английском - Английский перевод

• technical meetings

Примеры использования Технических совещаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество ежемесячных технических совещаний.
Monthly technical meetings.

Итоги технических совещаний и семинаров;
Outcome of technical meetings and seminars;

Координация общенациональных технических совещаний по языковой политике.
Coordinate nationwide technical meetings on language policy.

Конкретные вопросы были рассмотрены на уровне технических совещаний.
Specific issues were reviewed at this level in technical meetings.

Годы: 460 участников технических совещаний, организованных Отделом народонаселения.
Participants in technical meetings organized by the Population Division.

Было предложено рассмотреть возможность организации экспозиций и технических совещаний.
Associated displays and technical meetings would be considered.

Помощник секретаря рабочих групп и технических совещаний экспертов.
Assistant Secretary to working groups and to technical meetings of experts.

Проведение 52 еженедельных технических совещаний с национальными должностными лицами по вопросам реформы сектора безопасности.
Weekly technical meetings with national security sector reform officials.

В силу неотложности этого дела неофициальных технических совещаний, конечно, недостаточно.
Due to the urgency of the matter, informal technical meetings are of course not enough.

Он отметил, что ЮНФПА планирует организовать национальный процесс обзора, а также ряд региональных и технических совещаний.
He noted that UNFPA was planning a national review process and some regional and technical meetings.

Поддержка всемирных и региональных технических совещаний, организуемых учреждениями- партнерами 5.
Support to global and regional technical meetings organized by partner institutions 5.

Она также выступает принимающей стороной крупных конференций, технических совещаний и консультаций экспертов.
It also hosts major conferences, technical meetings and consultations of experts.

Для руководства проведением технических совещаний в восточных провинциях требуются дополнительные сотрудники по вопросам координации.
Additional coordination officers are needed to guide the technical meetings in the eastern provinces.

Оказывает помощь в обслуживании рабочих групп и технических совещаний экспертов.
Provides assistance in servicing of working groups and of technical meetings of experts.

Несколько организаций из системы Организации Объединенных Наций сотрудничали в проведении совещаний<< за круглым столом>> и технических совещаний.
Several United Nations system organizations collaborated in round tables and technical meetings.

Подчеркивая важность семинаров- практикумов и технических совещаний для коренных народов мира.
Emphasizing the importance of the workshops and technical meetings for the world's indigenous people.

Итоги серии технических совещаний были подведены на совещании министров, состоявшемся в сентябре 2000 года в Претории, Южная Африка.
A series of technical meetings were followed by a ministerial meeting in September 2000 at Pretoria, South Africa.

Осуществлять обмен опытом в области организации технических совещаний по вопросам альтернативного развития;
Sharing experience in the organization of technical meetings in the area of alternative development;

Что касается формата технических совещаний, то, как показывает опыт, новые инициативы подобного рода, возможно, не приведут к существенным результатам.
As for the technical meetings format, experience has shown that additional initiatives of this nature may bear little result.

Как и в предыдущие годы, было организовано множество конференций, технических совещаний и обсуждений с участием экспертов.
As in previous years, scores of conferences, technical meetings and expert panel debates were organized.

В ходе проведенной серии технических совещаний специалисты от государств- членов системы ENHIS предложили новые показатели и методологии сбора данных.
At a series of technical meetings, specialists from ENHIS member States have proposed new indicators and identified data collection methodologies.

Организация Объединенных Наций оказала также помощь в организации технических совещаний высокого уровня Подготовительной группы.
The United Nations also assisted in organizing the high-level and technical meetings of the Preparatory Group.

Они удовлетворены результатами технических совещаний, состоявшихся в Лиссабоне и Луанде, по вопросам статистики в области образования и дистанционного обучения.
They were pleased with the results of technical meetings held in Lisbon and Luanda in the area of education statistics and long-distance learning.

Он содержит 10 сайтов и является одним из богатых и хорошо организованных технических совещаний среди европейских музеев под открытым небом.
It contains 10 sites and is one of the rich and well-organized technical meetings among European open-air museums.

Программы директивных органов охватывают деятельность Международной конференции труда, Административного совета МОТ, региональных совещаний, а также секторальных и технических совещаний.
The policy-making programmes include the International Labour Conference, the ILO Governing Body, regional meetings, and sectoral and technical meetings.

На основе ежемесячных официальных и неофициальных технических совещаний с Международным валютным фондом( МВФ), Всемирным банком и ПРООН.
Through monthly formal and informal technical meetings with the International Monetary Fund(IMF), the World Bank and UNDP.

Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения провел серию круглых столов, технических совещаний и региональных совещаний начиная с 1998 года;
The United Nations Population Fund organized a series of round tables, technical meetings, and regional meetings, beginning in 1998;

В 1996- 1997 годах в Панаме, Сальвадоре и Эквадоре был проведен ряд технических совещаний по вопросу о роли средств массовой информации в деле укрепления мира, терпимости и интеграции.
In the period 1996-1997 a series of technical meetings on the role of the media in promoting peace, tolerance and integration were held in Panama, El Salvador and Ecuador.

Iv основное обслуживание межучрежденческих совещаний: обслуживание глобальных и региональных технических совещаний, организуемых учреждениями- партнерами( 8);
Iv Substantive servicing of inter-agency meetings: support to global and regional technical meetings organized by partner institutions(8);

В 1994/ 95 году в рамках проекта ЛАТИНТРЕЙД в сотрудничестве с региональными и/ или субрегиональными организациями организовано более 20 семинаров и рабочих и технических совещаний во многих странах.
During the 1994/95 period, LATINTRADE has carried more than 20 seminars, workshops and technical meeting in many countries in collaboration with regional and/or subregional organizations.