ТЕХНОЛОГА на Английском - Английский перевод

• technologist
• process
• technology
• engineer

Примеры использования Технолога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если у вас есть аллергия на йод, предупредите об этом заранее технолога.
If you have an allergy to iodine, warn the technologist in advance.

Справочник технолога пищеконцентратного и овощесушильного производства/ под ред.
Directory technologist food concentrates and vegetable drying production/ ed.

Также в стоимость оборудования включено обучение технолога заказчика.
Also included in the cost of equipment training technologist customer.

Представляем вашему вниманию пивовара, технолога, владельца бизнеса Дмитрия Некрасова!
Please welcome Dmytriy Nekrasov, a brewer, technologist, and business owner!

По мнению технолога компании Омас различные сорта зерна требуют различные степени соскабливания.
According to Omas company technology, different varieties of grain need different degrees of scrubbing.

Тридцать минут ждали технолога и пили кофе в кафе напротив фабрики.
We waited for the technologist for thirty minutes and drank coffee in a cafe in front of the factory.

Свою трудовую деятельность на заводе начал в 1996 году мастером смены, пройдя затем путь до технолога цеха.
His career at the plant began in 1996 as a master shift, then passing the path to the workshop technologist.

Имеет опыт работы инженера- технолога и інженера- контруктора на производстве, имеет авторские свідетельства и патенты.
Possesses experience of work of the engineer- technologist and engineer- designer on manufacture.

При попадании на предприятие покупатель может рассчитывать на квалифицированную консультацию технолога и дизайнера.
In the event of an enterprise customer can count on expert advice of engineer and designer.

Он был создан 7 июня 1937 года для Джона Кэдмана( 1877- 1941), горного инженера, нефтяного технолога и государственного служащего.
John Cadman, 1st Baron Cadman(1877-1941), mining engineer, petroleum technologist and public servant.

Кроме того,« Книга технолога» поможет углубиться в понимание задач и принципов химической обработки.
Furthermore, the Process Engineer's Handbook will help to delve into the understanding of the tasks and principles of chemical treatment.

В 1996 году во время президентской избирательной кампании входил в качестве главного PR- технолога в предвыборный штаб.
In 1996, during the presidential election campaign, he served as the head PR strategist in the campaign.

Применение специальных добавок заказчиком впервые осуществляется с инженерным сопровождением инженера- технолога.
The use of special additives by the customer is carried out for the first time with the engineering support of the process engineer.

А девочка с нарушением слуха избрала профессию пекаря- технолога, ведь широко известно, как хорошо развиваются ремесла среди глухих инвалидов.
A girl with hearing chosen baker engineer profession, because it is widely known how well craft developed among deaf people.

Ее рецепт уже долгие годы хранится в секрете и не выходит за пределы только двух людей: директора и технолога предприятия.
Her recipe for many years kept secret and does not go beyond only two people: the director and technologist of the enterprise.

С 2004 г. работал на АО" Автомобильном заводе« Урал» и ЗАО« ВКМ- Сталь», где прошел путь от технолога до главного инженера литейного производства.
Since 2004, he worked at Automobile plant"Ural" JSC and"VKM-Steel" LLC, where he rose from technologist to chief foundry engineer.

Комарова на тему« Мониторинг состава технологических газов, как инструмент работы Технолога».
Komarov delivered a speech on the topic of"Monitoring the Components of Technological Gases, as an Instrument of a Technologist's Work.

После возвращения к гражданской жизни в качестве исследователя- технолога, Коннорс стал одержим идеей раскрытия тайн регенерации конечностей у рептилий.
After his return to civilian life as a research technologist, Connors became obsessed with uncovering the secrets of reptilian limb regeneration.

Александра Вячеславовна Ребенок родилась 6 мая 1980 года в Москве в семье кандидата физико-математических наук и модельера и технолога одежды.
Aleksandra was born May 6, 1980 in Moscow in the family of the candidate physical and mathematical sciences and technologies and designer clothes.

Мистер Накамура, я использовал свой до настоящего момента не упоминавшийся диплом химика- технолога чтобы устроиться на настоящую работу на Спрингфилдский Завод Фосфатов.
Mr. Nakamura, I have used my hitherto unmentioned chemical engineering degree to get a real job at the Springfield Phosphate Works.

В настоящее время из шести бывших чайных заводов Цаленджихи функционирует только" Лази", где работают только 35 человек, включая технолога и дегустатора Гвинжилия.
Today, out of Tsalenjikha's six former tea factories, only the 35-employee Lazi factory, where Gvinjilia works as a technologist and tea taster, survives.

Стать составной частью нашего коллектива на рабочей позиции конструктора, технолога, работника по снабжению, монтажника или работника иного вида деятельности не трудно!
To become a part of our team as a designer, technologist, purchase specialist, assembly worker or other production position is not difficult at all!

Солнцезащитные очки- результат работы художника и скульптора Ливио Грациоттин( Livio Graziottin), антрополога и директора бренда Серджио Эусеби( Sergio Eusebi) и инженера- технолога Антонио Пинсин Antonio Pincin.
Sunglasses brand was created by artist and sculptor Livio Graziottin, anthropologist and brand director Sergio Eusebi and process engineer Antonio Pincin.

Елена Ивановна провела для ребят мастер-класс, познакомила их с основами профессии технолога, рассказала об особенностях этикета и ресторанного бизнеса.
Elena Ivanova held a masterclass for the audience, introduced them to the manufacturing technician profession, and talked about the features of etiquette and restaurant business.

Часть моей работы как технолога по практическим аспектам питания заключается в том, чтобы помогать нашим клиентам производить качественные, однородные и безопасные ингредиенты для пищевых и кормовых смесей.
Part of my job as an Applied Nutrition Technologist is to help our existing customers produce quality, consistent, and safe food and feed ingredients for their customers.

Тактильные и инфракрасные технологии расширят возможности сенсорного экрана и вибрирования до того, что они смогут симулировать осязание",- приводит автор статьи слова главного технолога IBM Бернарда Мейерсона.
Tactile and infrared technology will better enable the touch screen and vibration to the point that they will be able to simulate the sense of touch"- leads the author word IBM Chief Technologist Bernard Meyerson.

Программный комплекс АРМ технолога может использоваться как самостоятельный инструмент, не связанный с другими системами и производственным оборудованием и может быть установлен на любом компьютере.
The software set Simulator of metallurgical processes may be used both as an independent tool, not connected with the other systems and production equipment and can be installed with any computer.

Вчера в отеле« Горы Азии 2» завершился семинар" Законы цвета и технологии создания красоты» с участием ведущего специалиста, технолога марки« Concept» Романа Зубко стилиста, тренера международного класса.
Yesterday in the hotel"Asia Mountains 2″ ended the seminar«The laws of color and technology of Beauty" with the participation of leading specialist, technologist brand"Concept" Roman Zubko stylist, trainer of international class.

Составление плана опытно- промысловых работ совместно с Заказчиком, направление инженера- технолога на скважину, проведение опытно-промышленных испытаний, анализ полученных результатов, корректировки технологии( при необходимости);
Drawing up a pilot development plan of the work together with the Customer, sending a process engineer to the well, conducting pilot tests, analyzing the results obtained, adjusting the technology(if needed);

Программный комплекс АРМ технолога предназначен для разработки технологии выплавки и внепечной обработки металла с помощью имитационного моделирования тепло- и массообменных процессов в сталеплавильных агрегатах.
The software package Simulator of metallurgical processes is intended for development of the techniques of steelmaking and secondary metallurgy treatment by means of simulation modeling of heat and mass transfer processes in the steelmaking facilities.