ЗВУКОИНЖЕНЕР на Английском - Английский перевод

• engineer
• sound engineer
• engineered

Примеры использования Звукоинженер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это звукоинженер Эрика.
Eric's engineer.

Привет, г-н звукоинженер, привет.
Hi, Mr. Engineer.

Он персональный звукоинженер.
He's a personal sound engineer.

Студия: Звукоинженер: Том Токмаков.
Recording Engineer: David Kumen.

Конрад( Конни) Планк- звукоинженер.
Konrad"Conny" Plank- sound engineer.

Джед Физел, звукоинженер Эрика Марсдена.
Jed Fissel, Eric Marsden's recording engineer.

Муж- американский звукоинженер.
Mark Smith is an American sound engineer.

Зато его звукоинженер, Джед Физел- тот, кто делал записи, пропал без вести.
But his sound engineer, Jed Fissel, the guy who actually made the recording, is unaccounted for.

Он… Он… Он хороший звукоинженер.
He's a… he's a… he's a really good engineer.

Ортон, Роберт- музыкальный продюсер и звукоинженер.
Rod Houison, English musician, producer, and sound engineer.

Он звукоинженер на звукозаписывающей студии на 16 улице и он ездит на мотоцикле.
He's a sound engineer at a recording studio on 16th, and he rides a motorcycle.

Дэвид Сарсер( англ. David Sarser; 31 января 1921- 6 июня 2013)- американский скрипач и звукоинженер.
David Sarser(January 31, 1921- June 6, 2013) was an American musician, audio engineer and electronics designer.

В 2004 году новый ремикс сделал Devis Head, звукоинженер- Jérôme Devoise из« Studio Guillaume Tell» в Париже.
In 2004, a new remix was made by Devis Head, engineered by Jérôme Devoise at Studio Guillaume Tell, in Paris.

Звукоинженер Джефф Эмерик, который работал с группой с 1966 года, был разочарован сессиями.
Recording engineer Geoff Emerick, who had worked with the group since Revolver in 1966, had become disillusioned with the sessions.

Помимо Blacklight Recording Studio, ты также параллельно был занят в Semargl, как гитарист, соавтор музыки и звукоинженер.
Besides Blacklight Recording Studio, you were also involved in Semargl, as a guitarist, music co-writer, and sound engineer.

Тем не менее, Клинк был отмечен как звукоинженер двух барабанных дорожек, в песнях« The Shortest Straw» и« Harvester of Sorrow».
However, Clink is credited with engineering the drums on two of the album's tracks:"The Shortest Straw" and"Harvester of Sorrow.

Удостоен многих наград, в том числе четырех премий« Грэмми» в 1985 как продюсер года и трижды- как звукоинженер года.
He has won four Grammy Awards, for Producer of the Year and Album of the Year for 1985, Record of the Year for 1990, and Engineer of the Year for 1993.

Микшированием альбома занялся известный продюсер/ звукоинженер Энди Джонс, который работал с такими группами, как The Rolling Stones и Led Zeppelin.
The album was mixed by legendary producer/engineer Andy Johns who worked with such bands as The Rolling Stones and Led Zeppelin.

Спустя годы, звукоинженер Ник Гриффитс так прокомментировал роль продюсера:« Вклад Эзрина был впечатляющим, ему действительно удалось сплотить все это воедино.
Engineer Nick Griffiths later said:"Ezrin was very good in The Wall, because he did manage to pull the whole thing together.

Atlantic Records только что заказали в свою студию оборудование для 8- дорожечной записи и звукоинженер Том Дауд ознакомился с принципом его работы.
The Atlantic Records studio had just purchased an 8-track recorder, and recording engineer Tom Dowd was familiarizing himself with how it worked.

Боуи, Поп и звукоинженер Колин Тарстон( англ.) русск. продюсировали Lust for Life под псевдонимом« Bewlay Bros.» название финальной песни на альбоме Боуи Hunky Dory.
Bowie, Pop and engineer Colin Thurston produced Lust for Life under the pseudonym"Bewlay Bros." name via the final track on Bowie's Hunky Dory.

За сведение и мастеринг мелодичного пост- блэк- релиза отвечал Деннис Кене- звукоинженер, ранее работавший с Lacuna Coil, Melechesh и Moonspell.
The mixing and mastering of this melodic post-black-metal release was handled by Dennis Köhne, a sound engineer who has previously worked with Lacuna Coil, Melechesh, and Moonspell.

Звукоинженер группы Джо O' Херлиши постоянно использовал эту фразу-« achtung baby»- во время записи пластинки, по некоторым сведениям, позаимствовав ее из фильма Мела Брукса« Продюсеры».
U2's sound engineer Joe O'Herlihy used the phrase"achtung baby" during recording, reportedly taking it from the Mel Brooks film The Producers.

К сожалению, это единственное, что осталось от легендарной Mountain Studios, которой заведовал Дэвид Ричардс( выдающийся звукоинженер и продюсер), в Монтре.
As sad as it sounds, this is the only thing that's left of the legendary Mountain Studios ran by David Richards(exceptional sound engineer and producer) in Montreux.

В 1967 Эмерик записывал как звукоинженер« Being for the Benefit of Mr. Kite!»- одну из самых сложных( в смысле звукоинженерной работы) песен для альбома Sgt. Pepper' s Lonely Hearts Club Band.
In 1967, Emerick engineered"Being for the Benefit of Mr. Kite!", one of the most musically complex songs on Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

За мастеринг двухтрекового релиза отвечал шведский музыкант, композитор и звукоинженер Дан Сване, также работавший с Asphyx, Avulsed, Bucovina, Katatonia, Marduk и другими.
The mastering of the two-track release was handled by the Swedish musician, composer and engineer Dan Swanö, who has also worked with Asphyx, Avulsed, Bucovina, Katatonia, Marduk and others.

Звукоинженер Робби Адамс вспоминал, что такой подход поднял моральный дух и уровень активности:« У нас всегда был материал для прослушивания, всегда происходило что-то интересное».
Engineer Robbie Adams said the approach raised morale and activity levels:"There was always something different to listen to, always something exciting happening.

Сид Барретт- электрогитара Роджер Уотерс- бас-гитара Ричард Райт- орган Фарфиса Ник Мэйсон- барабаны, перкуссия звукоозапись и продюсирование Джо Бойд- продюсер; Джон Вуд- звукоинженер.
Pink Floyd Syd Barrett- electric guitar Roger Waters- bass guitar Richard Wright- Farfisa organ Nick Mason- drums, percussion Production Joe Boyd- production John Wood- engineering Eder.

Звукоинженер Фил Тэйлор сделал запись« визжащих шин» для« Run Like Hell» возле студийной автостоянки и звук разбивающегося телевизора, который был использован в композиции« One of My Turns».
Engineer Phil Taylor recorded some of the screeching tyre noises on"Run Like Hell" from a studio car park, and a television set being destroyed was used on"One of My Turns.

Группа записала песню« Lucky» за пять часов, музыкантам помогал звукоинженер Найджел Годрич, ранее ассистировавший продюсеру Джону Леки во время работы над The Bends, а также самостоятельно спродюсировавший несколько би- сайдов Radiohead.
Radiohead recorded"Lucky" in five hours with engineer Nigel Godrich, who had assisted producer John Leckie with The Bends and produced several Radiohead B-sides.