ЗВУКОРЕЖИССЕР на Английском - Английский перевод

• sound engineer
• engineer
• sound designer
• sound producer
• sound editor
• sound director
• record producer

Примеры использования Звукорежиссер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я звукорежиссер.
I'm a sound engineer.

Это Роз Дойл, мой звукорежиссер.
This is Roz Doyle, my producer.

Звукорежиссер ОБАРА Йошия.
Sound OBARA Yoshiya.

Работала в кино как звукорежиссер.
Worked in cinema as sound producer.

Звукорежиссер: Алонцо Варгас.
Mixed by Alonzo Vargas.

Для меня очень важен звукорежиссер.
For me the sound engineer is very important.

Звукорежиссер Ясуо Такано.
Sound recording by Yasuo Takano.

Ренцо Пьетро, 45 лет, редактор, звукорежиссер.
Renzo Pietro, 45, editor, soundman.

Звукорежиссер- Андрей Худяков.
Sound editor- Andrei Khudyakov.

Оператор- Миягава Казуо, Звукорежиссер- Отани Ивао.
Cinematographer• Miyagawa Kazuo Sound• Otani Iwao.

Наш звукорежиссер никогда так не смеялся!
Our sound engineer had never laughed so much!

Сведением занимался московский звукорежиссер Ричард Олейник.
Mixing was done by Richard Oleinik, the sound engineer from Moscow.

Владимир: Я звукорежиссер, продюсер и мерценар по PR.
Vladimir: I am a sound engineer, producer and PR-mercenary.

Звукорежиссер: Стивен Бойс- Бакли и Pink Studio Ливерпуль.
Engineered by Stephen Boyce-Buckley, and Pink Studio Liverpool.

Джонс, Хедли( 99)- ямайский музыкант, звукорежиссер и изобретатель.
Hedley Jones, 99, Jamaican musician, audio engineer and inventor.

Сводил его я и финальные жирные точки ставил Саша, наш звукорежиссер.
It was mixed by me and Sasha put final points, our sound engineer.

Сын- Владимир Венгеровский( 1961- 2010), звукорежиссер на киностудии« Мосфильм».
Son Vladimir Vengerovsky(1961-2010), the sound engineer at the film studio Mosfilm.

Начала работать на радиостанции« Вэм» в августе 2011 года как звукорежиссер и редактор.
Inessa started to work at Vem in August, 2011, as a sound engineer and editor.

Он- первоклассный звукорежиссер таких мировых звезд как Rihanna, Anastheca, Betty Smith.
He is a first-rate sound producer of such world stars as Rihanna, Anastheca, Betty Smith.

На первый взгляд, может показаться, что саунд продюсер- это тот же звукорежиссер.
At first glance, it may seem that the sound producer is the same sound engineer.

Во-вторых, как звукорежиссер, лично знаю, как они лабают, знаю, сколько они вкалывают.
Secondly, as a sound engineer, I personally know how they play, and I know how much they work.

Джесси Самуэль Шаткин( англ. Jesse Samuel Shatkin)- американский автор песен, продюсер и звукорежиссер.
Jesse Samuel Shatkin is an American songwriter, producer and engineer.

Удостоенный премии« Эмми» звукорежиссер Дэвид Китченс создает звук для кино и телепередач.
Emmy award-winning sound designer, David Kitchens creates sound for movies and TV shows.

Натан Левинсон( англ. Nathan Levinson, 15 июля 1888- 18 октября 1952)- американский звукорежиссер.
Nathan Levinson(July 15, 1888- October 18, 1952) was an American sound engineer.

Комплект профессионального звукового и светового оборудования, светотехник и звукорежиссер;
A set of professional sound and lighting equipment, lighting and sound engineers;

В него также входят аспират Львовской политехники Андрей Демчук и звукорежиссер Евгений Шманенко.
It also includes aspirate of Lviv Polytechnic Andrew Demchuk and sound engineer Eugene Shmanenko.

Докладчик: ШИРОКОВ Всеволод Александрович, звукорежиссер, преподаватель КНУ театра, кино и ТВ им.
Vsevolod SHYROKOV, sound producer, lecturer of Kiev National University of theatre, cinema and TV by I.

Музыкант, режиссер и звукорежиссер Лоран Тибо взял на себя руководство студией в июне 1974 года.
The musician, director and sound engineer Laurent Thibault took over management of the studio in June 1974.

Звукорежиссер Уолтер Марч заявил, что он ответственен за высказывание, которое дало имя дроиду.
Sound editor Walter Murch states that he is responsible for the utterance which sparked the name for the droid.

Последние несколько лет перед этим он участвовал в коллективе больше как звукорежиссер на концертах и в студии.
Several years before that he took part in the band as sound producer at the concerts and in the studio.