SOUND PRODUCER на Русском - Русский перевод

• саунд продюсер
• саундпродюсер
• звукорежиссер

Примеры использования Sound producer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Worked in cinema as sound producer.
Работала в кино как звукорежиссер.

Sound producer of the project was the famous British specialist Chris Krakker.
Саунд- продюсером выступил знаменитый британский специалист Крис Краккер.

And all this is managed by the sound producer.
И всем этим руководит именно саунд продюсер.

Often it is the sound producer who suggests combining what seems incongruous.
Нередко именно саунд продюсер предлагает сочетать то, что кажется несочетаемым.

Today in the credits of a disc, track or album you can always find a sound producer.
Сегодня в титрах диска, трека или альбома всегда можно найти саунд- продюсера.

He worked as an arranger and sound producer in the group“Na-Na”.
Работал аранжировщиком и саунд- продюсером в группе« На- На».

We the sound producers can, if we want to decide life and death of a character by a mere sound effect or a line.
Мы, звуковики, если захотим, можем решить одним звуком или строчкой, жить или умереть герою.

At first glance, it may seem that the sound producer is the same sound engineer.
На первый взгляд, может показаться, что саунд продюсер- это тот же звукорежиссер.

Korobka Anton Vladimirovich(Moscow, Russia)- arranger, composer, lyricist, performer, sound producer.
Коробка Антон Владимирович( Россия, г. Москва)- аранжировщик, композитор, автор текстов, исполнитель, саундпродюсер.

And of course it's the sound producer who controls the recording of all content.
И конечно же именно саунд продюсер контролирует процесс записи всего контента.

Teacher: Korobka Anton Vladimirovichn(Moscow, Russia)- arranger, composer, lyricist, performer, sound producer.
Преподаватель: Коробка Антон Владимирович( Россия, г. Москва)- аранжировщик, композитор, автор текстов, исполнитель, саундпродюсер.

One as a Silent Hill 4 Sound Producer and the other one as a Sound Killer.
Для Silent hill 4 я сделал два типа визиток-" Sound Producer" и" Sound Killer".

The most of our material is composed in Bobruysk and then we give it to our sound producer Dmitriy Mikulich for mastering.
Большую часть материала мы пишем в Бобруйске, а потом уже отдаем его на сведение нашему саунд- продюссеру Дмитрию Микуличу.

He is a first-rate sound producer of such world stars as Rihanna, Anastheca, Betty Smith.
Он- первоклассный звукорежиссер таких мировых звезд как Rihanna, Anastheca, Betty Smith.

Several years before that he took part in the band as sound producer at the concerts and in the studio.
Последние несколько лет перед этим он участвовал в коллективе больше как звукорежиссер на концертах и в студии.

Vsevolod SHYROKOV, sound producer, lecturer of Kiev National University of theatre, cinema and TV by I.
Докладчик: ШИРОКОВ Всеволод Александрович, звукорежиссер, преподаватель КНУ театра, кино и ТВ им.

If the producer works on how the musician is seen and perceived, the sound producer is responsible for how he is heard.
Если продюсер занимается тем, каким видят и как воспринимают музыканта, то саунд продюсер отвечает за то, каким его слышат.

Member and staff sound producer of the group DILEMMA, the author of music for many dance hits of recent years.
Участник и штатный саунд- продюсер группы DILEMMA, автор музыки для множества танцевальных хитов последних лет.

The Style Insider internet magazine has published an interview with the composer, musician and sound producer Eugene Filatov The Maneken.
Интернет- журнал Style Insider опубликовал интервью с композитором, музыкантом и саундпродюсером Евгением Филатовым The Maneken.

From 1957 to 1967, he worked as a sound producer for the Estonian public radio broadcaster Eesti Rahvusringhääling.
С 1957 по 1967 год работал звукорежиссером эстонского общественного радио Eesti Rahvusringhääling.

The project Lindemann was created in January 2015 by Till Lindemann and the Swedish musician and sound producer Peter Tägtgren Pain, Hypocrisy.
Проект Lindemann был создан в январе 2015 года Тиллем Линдеманном и шведским музыкантом и саунд- продюсером Петером Тэгтгреном Pain, Hypocrisy.

Leader- Vladimir Andreychenko, main sound producer of STB channel Organizer- Realmusic company.
Ведущий семинара- Владимир Андрейченко, главный звукорежиссер производства канала СТБ Организатор- компания« Реалмюзик».

I have a sound producer, he has been working in the show business for a long time and now he takes care of all the technical stuff for me.
У меня есть саунд- продюсер, он давно в шоу-бизнесе и теперь решает за меня все необходимые вопросы.

But in reality, the direction of the sound producer is narrower- he is more creative.
Но в реальности направленность саунд продюсера более узкая- он занят больше творческой составляющей.

Thus, the sound producer plays an important role in creating content, especially when it comes to a new song or disc.
Таким образом, саунд продюсер играет важную роль в создании контента, особенно когда речь идет о новой песне или диске.

Vladimir Andreevich Komarov(Russian: Владимир Андpeeвич Комаров; born 14 September 1976, Novosibirsk) is a Russian musician, singer, songwriter, sound producer, DJ, and journalist.
Комаров, Владимир Андреевич( род. 14 сентября 1976, Новосибирск)- российский музыкант, певец, композитор, саунд продюсер, DJ, журналист.

Korobka Anton Vladimirovich(Moscow, Russia)- sound producer, composer, performer, teacher of singing in the in-voice manner V.
Коробка Антон Владимирович( Россия, г. Москва)- саундпродюсер, композитор, исполнитель, преподаватель по системе пения в речевой манере В.

How to submit themselves, find the most profitable angle for the presentation of their creativity in front of the audience, our contestants told the famous sound producer Anton Korobka.
Как подать себя, найти наиболее выгодный ракурс для представления своего творчества перед аудиторией нашим ребятам рассказал известный саунд- продюсер Антон Коробка.

While on, the sound producer of the project was Yuriy Nikitin, a famous Ukrainian producer, and guys shared their idea to create a boys-band with him.
В то время саунд- продюсером проекта был украинский продюсер Юрий Никитин, к которому ребята пришли с идеей о бойз- бэнде.

Game-OST: You have released three collections"Past Masters" with songs by various artists, with whom you worked as engineer, sound producer, drummer and vocalist/ back-vocalist.
Game- OST: Ты выпустил три сборника Past Masters с песнями различных исполнителей, с которыми работал в качестве инженера, саунд- продюсера, барабанщика и вокалиста/ бэк- вокалиста.