ТЕХНОЛОГИИ АВТОМАТИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• automation technology
• automation technologies

Примеры использования Технологии автоматизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Навигатор управления выполнен на основе технологии автоматизации.
Navigator based management of automation technology.

Технологии автоматизации от Pepperl+ Fuchs позволяют обеспечить безопасность на водоочистных сооружениях.
Automation technologies from Pepperl+Fuchs help ensure safety in treatment plants.

Первоначальная передача данных для планирования технологии автоматизации.
Initial data transfer for planning the automation technology.

Технологии автоматизации Ренер дунгуань общества добросовестные компании, прочность и качество продукции признанных в отрасли.
Dongguan Rener automation technology limited company's good faith, strength and quality of products recognized by the industry.

Соответственно, на сегодняшний день технологии автоматизации 12 лет.
According to this, today, the automation technology is 12 years old.

Соединение датчиков с подвижными компонентами машин представляет особую сложность в технологии автоматизации.
The coupling of sensors to moving machine components is a special challenge in automation technology.

Новая версия в прочном корпусе наглядно демонстрирует, насколько широко технологии автоматизации стали использоваться в суровых условиях вне помещений.
The new ruggedized version shows how automation technology has taken root in harsh outdoor environments.

Обзор продуктов: фотоэлектрические датчики для технологии автоматизации.
Product Overview Photoelectric Sensors for Automation Technology.

В традиционных решениях с кабельными цепями или токосъемными кольцами отсутствует необходимая гибкость для этой технологии автоматизации.
Traditional solutions with drag chains or slip rings lack the required flexibility for this automation technology.

Главной достопримечательностью будут мульти- осевые промышленные роботы, технологии автоматизации и другие смарт- технологии..
The main attraction will be multi-axis industrial robots, automation technologies and other smart technologies..

Упаковочные машины, роботизированные и сортировочные системы часто особенно сложны с точки зрения технологии автоматизации.
Packaging machines, robotic and handling systems are often particularly challenging from the standpoint of automation technology.

Кроме того, с миссиями в страну прибыли три эксперта-- по документационным центрам, технологии автоматизации и вопросам просвещения в области прав человека.
In addition three experts on documentation centres; automation technology; and human rights education, respectively, conducted missions to the country.

Все спальни, уютные и просторные, оснащены спутниковым телевидением( Sky), бесплатным Wi- Fi и технологии автоматизации дома.
All bedrooms, cosy and spacious, are equipped with satellite TV(Sky) and home automation technology.

Высоко современные технологии автоматизации( Simatic S7) в сочетании с многоязычной системой визуализации обеспечивает простоту и доступность управления и контроля.
Ultra-modern automation technology(Simatic S7) in conjunction with a multilingual visualisation system ensures easy and consistent operation and monitoring.

Фотоэлектрические датчики, лазерные технологии и сложные системы видеонаблюдения теперь являются неотъемлемой частью технологии автоматизации производства.
Photoelectric sensors, laser technology, and sophisticated camera systems are now an integral part of automation technology.

Из выступления вы узнаете, как компании в различных странах мира внедряют лучшие практики и технологии автоматизации для достижения первоклассного клиентского опыта.
At this session, you will learn how companies across the globe are getting the best out from best practices and automation technologies to create a delightful customer experience.

Изобретение промышленного индуктивного бесконтактного датчика в 1958 году позволило компании установить новый этап в истории технологии автоматизации.
Industrial Sensors-With the invention of the industrial inductive proximity sensor in 1958, the company set a milestone in the history of automation technology.

Мы специализируемся на приводах и технологии автоматизации и разрабатываем, производим и продаем инновационные продукты, решения и системы более чем в шестидесяти странах по всему миру.
We specialise in drive and automation technology and develop, produce and sell innovative products, extensive solutions and complete systems in more than sixty countries around the globe.

Будь то обнаружение жидких или сыпучих веществ в резервуарах или бункерах для хранения, определение уровня заполнения является одной из самых распространенных задач в технологии автоматизации.
Whether for detection of liquids or bulk material in tanks or silos: fill level measurement is among the most common tasks in automation technology.

Уравнение для второго утверждения" Когда технологии автоматизации будет столько же лет, сколько заводу сегодня, их суммарный возраст будет составлять 51 год.
The equation referring to the second statement" When the automation technology will be as old as the plant is today, the sum of the age of the chemical plant and the automation technology will be 51 years" is.

Чтобы построить завод по производству продуктов для ухода за кожей, который отвечает потребностям международного покупателя, мы неустанно модернизировали нашу производственную среду и технологии автоматизации.
To build a skin care product production plant that meets international buyer's needs, we have been relentlessly upgrading our production environment and automation technology.

Automation ML позволяет интегрировать привычные технологии автоматизации- обрабатывающие станки, токарные и фрезерные центры- в производственную среду с высоким уровнем подключенности.
With the help of Automation ML, conventional automation technologies such as machine tools, drilling and milling centres can now be integrated into highly connected production environments.

Здесь Вы можете найти данные о всех торговых ярмарках и событиях, где мы представляем последние тренды в приводах и технологии автоматизации, а также все другие важные даты, связанные с нашей компанией.
Here you can find information on all trade fairs and events, where we present the latest trends in our drive and automation technology, as well as all other important dates concerning the company.

Одновременно с Chip EXPO- 2018, в рамках" Российской Недели электроники и автоматизации" в павильоне" Форум" разместится экспозиция выставки" Передовые технологии автоматизации( ПТА)- 2018.
At the same time with Chip EXPO- 2018, within the framework of the"Russian Week of Electronics and Automation", the exposition of the exhibition"Advanced Automation Technologies(PTA) -2018" will be located in the"Forum" pavilion.

Однако специалисты по выращиванию винограда в Шабо стремятся использовать самые современные технологии автоматизации, одновременно эффективные и высококачественные, для обеспечения потребностей увеличивающегося производства.
However, the viticulturists at Shabo are keen to embrace the most modern automation technologies, both efficient and quality focused, to cover their increasing production needs.

Основное внимание в программе уделяется биотехнологии, космической технологии, информационной технологии, лазерной технологии, технологии автоматизации, энергетической технологии и новым материалам.
The programme concentrates on biotechnology, space technology, information technology, laser technology, automation technology, energy technology and new materials.

Шестьдесят лет спустя компания ФАККО продолжает верить в необходимость инвестирования в производство и технологии автоматизации для того, чтобы предлагать самый широкий спектр решений как для текущих, так и будущих потребностей заказчиков.
FACCO Poultry Equipment believes in investing in Production and Automation Technology in order to offer the widest range of solutions for both current and future customer needs.

Поскольку мировая экономика вновь начинает набирать обороты, ожидается, что в качестве предварительного условия эффективной конкуренции на глобализованных рынках компании вложат значительные средства в технологии автоматизации и в дальнейший процесс перевода в цифровую форму.
As the global economy again begins to pick up, it is expected that companies will invest heavily in robotic automation technologies and further digitalization as a precondition to competing eff ectively in globalizing markets.

Для этого обеспечение безопасности можно интегрировать непосредственно в рабочий процесс, добавив технологии автоматизации и аутентификации корпоративного уровня, а также уделив достаточное внимание постоянному обучению».
In order to reach this the enterprise should integrate the security support into the workflow by adding the automation technologies and enterprise level authentication and also should focus on the continuous staff education».

После получения диплома факультета Электротехники в Техническом Университете Вены, Йоханнес Шварц поступил на работу к ведущему производителю машин для формовки пластмасс, сначала как Руководитель проекта Технологии Автоматизации, затем как менеджер Электротехники и CTO.
Following his graduation in Electrical Engineering from TU Vienna(Technical University Vienna), Johannes Schwarz joined a leading plastics blow molding machine manufacturer, first as Project Leader for Automation Technology, then as Manager of Electrical Engineering and CTO.