Примеры использования Технологичных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Роль инноваций в развитии технологичных предприятий.
Здесь базируются многие основатели стартапов и схожих технологичных проектов;
И предприятий в технологичных секторах.
Supporting social entrepreneurship and enterprises in technological sectors.Стенд ПС« Мир» вновь станет одним из самых технологичных на ПМЭФ.
Самый широкий парк качественных и технологичных специализированных вагонов;
Так как было приобретено несколько единиц машин для разных технологичных задач.
As it has been purchased several items of equipment for technologically different tasks.На сегодняшний день это один из наиболее технологичных нефтегазовых объектов в Украине.
It is now one of the most technologically-advanced oil and gas facilities in Ukraine.У нас есть опыт разработки технологичных мобильных приложений для предприятий по всему миру.
We have expertise developing tech-driven mobile apps for enterprises all over the world.Особое внимание компании уделяют развитию новых технологичных каналов продвижения и продаж.
Businesses are keen to develop new technologically advanced promotion and sales channels.Один из приглашенных экспертов представил обзор источников финансирования для технологичных МСП.
A resource person presented an overview of sources of finance for technology-based SMEs.От простейших брендированных флешек,брелоков и зажигалок до технологичных гаджетов и ювелирных изделий.
Основные проблемы накопления капитала для начинающих предприятий и предприятий( технологичных) сектора МЦП.
Key issues in capital formation for start-ups and SME(technology) enterprises.Разработку параметров и создание технологичных зерновых сортов гороха с высоким содержанием амилозы.
Development of parameters and creation of technological grain varieties of peas with high content of amylose.Это крупнейший в стране туроператор и одна из самых технологичных компаний.
This is the largest tourist operator in the country and one of the most technologically advanced companies.Порядка 35 технологичных проектов в области цифровизации представили на« IoT World Summit Eurasia» в Астане.
Nearly 35 technological projects in digital transformation were presented at the IoT World Summit Eurasia in Astana.Все больше приживаются дзен- буддистские сады- зеленыеоазисы с деревьями и камнями в современных технологичных зданиях.
Аренда Renault Fluence- это обращение к одному из самых изысканных и технологичных седанов среднего класса.
Rent Renault Fluence- an appeal to one of the most sophisticated and technologically advanced midsize class sedan.Глобальное распространение мобильных устройств в последние два десятилетия является одним из самых замечательных технологичных историй.
The global spread of mobile devices in the past two decades is one of the most remarkable technological stories.С нами молодые дизайнеры и бренды,создающие одежду и аксессуары из технологичных тканей и материалов.
Young designers andbrands creating clothing and accessories from technological fabrics and materials.Корпус листогибочного станка TORO Basic выполнен на высоко- технологичных обрабатывающих центрах с точностью до, 01 мм.
The frame of cnc press brake Toro Basic is machined on high tech machining centers with 0,01 mm accuracy.Сегодня перед нами стоят серьезные бизнес- задачи,решение которых требует квалифицированного подхода и технологичных решений.
We face serious business challenges currently,the resolution of which demands a skilled approach and technological solutions.Со всеми компонентами,которые там уместились, это один из наиболее тесно упакованных технологичных участков, когда-либо произведенных компанией.
With all of those components,this is one of the most densely packed technology areas I think we have ever done.Социально ориентированное предпринимательство в технологичных секторах открывает конкретные возможности для поддержки деятельности в области НТИ в интересах бедных слоев населения.
Social entrepreneurship in technological sectors offers targeted opportunities to support pro-poor STI.Пало- Альто знаменит тем, что является родиной Стэнфордского университета и многих крупных технологичных компаний, например Hewlett- Packard.
Palo Alto is famed for being home to Stanford University and many large technology companies such as Hewlett-Packard.Мы рады быть первым банком в Украине, который оценил все преимущества современных, технологичных банкоматов NH»,- прокомментировал Заместитель Председателя Правления АО« ЗЛАТОБАНК».
This is why we are happy to be the first bank in Ukraine that appreciated advantages of the modern technological NH's ATM.Для сохранения конкурентоспособности иустойчивого развития современным компаниям необходимо внедрять инновации в технологичных продуктах, услугах и бизнес- моделях.
To maintain competitiveness andsustainable development, modern companies need to innovate in technology products, services and business models.Основная причина заказать самогонный аппарат- получить один из лучших и технологичных комплектов оборудования, экономящий время владельца.
The main reason to order a home-brewed device is to get one of the best and technologically advanced equipment kits that saves the owner's time.На 24- часовом марафоне более 160 участников, разделившись на команды,непрерывно работали над решением поставленных задач от технологичных компаний и лидеров рынка.
At the 24-hours marathon, over 160 participants, being divided into teams,continuously worked upon resolution of the tasks set by technological companies and market leaders.Благодаря нашим обширным знаниям в данной области мы разработали ряд технологичных платформ, которые можно адаптировать к высоким требованиям электронной микроскопии.
Spellman's extensive knowledge in this application has enabled us to develop a range of technology platforms that can be customized to meet the demanding requirements of SEM.Одной из идей проекта было попытаться проследить особенности использования цифровой молодежью одной из самых технологичных и строго регулируемых городских систем- метро.
One of the ideas of the project was to trace how digital youth use the most technologically advanced and strictly regulated urban systems- metro.
