ТИМУРОМ на Английском - Английский перевод

• timur

Примеры использования Тимуром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Город был уничтожен Амиром Тимуром Тамерлан.
The city was destroyed by Amir Timur Tamerlane.

Ведь великого завоевателя Востока тоже звали Тимуром.
Indeed, the great conqueror of the East also had this name, Timur.

Он представлен адвокатом г-ном Тимуром Мисрихановым.
He is represented by a counsel, Mr. Timur Misrikhanov.

Тохтамыш с войсками, данными Тимуром, вторгся в пределы Синей Орды.
Tokhtamysh with the troops given by Timur invaded the Blue Horde.

Автор сообщения представлена адвокатом Тимуром Мисрихановым.
The author is represented by counsel, Mr. Timur Misrikhanov.

В свободное время любит играть рок-музыку вместе со своим охранником Тимуром.
In his spare time he enjoys playing rock music with his bodyguard Timur.

Светланой Оразовой представлена адвокатом Тимуром Мисрихановым.
Svetlana Orazova represented by counsel, Timur Misrikhanov.

Через 12 лет город был кратковременно захвачен Тимуром, который построил стену из трупов своих пленников.
Twelve years later it was captured by Timur, who built a wall with the corpses of his prisoners.

Я так и не выяснил местоположение Казима, но у него назначена встреча с Тимуром Ахмедовым.
I have no read on Kasim's location, but he has a meeting with Timur Ahmedov.

Гога Ашкенази имеет внебрачную связь с миллиардером Тимуром Кулибаевым, зятем президента Казахстана Н.
Ashkenazi had an extramarital affair with billionaire Timur Kulibayev, the son-in-law of the president of Kazakhstan.

Владимир Идрани будет воевать с Александром Стецуренко, а Сергио Вилзен- с Тимуром Надровым.
Vladimir Idrani will fight Alexander Stetsurenko and Sergio Wielzen take on Timur Nadrov.

Также в мае она стала ведущей The UEFA Champions League Final Celebration party 2018 вместе с Тимуром Мирошниченко.
She hosted the UEFA Champions League Final 2018 Celebration party along with Timur Miroshnichenko in May 2018.

Представляем интервью с победителем акции" Гость месяца" в августе 2015- Тимуром Турганбаевым!
For your attention we proudly present an interview with our Guest of the Month in August- Timur Turganbayev!

Они говорили о придании, что если вскрыть могилу, то вырвется наружу дух войны, погребенный вместе с Тимуром.
They spoke about legend stating that if tomb had been open then the spirit of war, buried with Timur, would escape.

Соответствующий протокол был подписан министром национальной экономики Казахстана Тимуром Сулейменовым в Астане в четверг.
The corresponding protocol was signed by the Minister of National Economy of Kazakhstan Timur Suleimenov in Astana on Thursday.

Казахстан был представлен Послом по особым поручениям Министерства иностранных дел Республики Казахстан Тимуром Уразаевым.
Kazakhstan was represented by Ambassador at Large of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan Timur Urazayev.

Две трети фильма снял режиссер Юрий Быков, но он был отстранен от проекта продюсерами Тимуром Бекмамбетовым и Евгением Мироновым.
Two-thirds of the film were directed by Yuri Bykov, but he was fired from the project by producers Timur Bekmambetov and Yevgeny Mironov.

Мэр Еревана Тарон Маргарян встретился с новоназначенным чрезвычайным и полномочным послом Казахстана в РА Тимуром Уразаевым.
Yerevan Mayor Taron Margaryan met with the newly-appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Kazakhstan to Armenia Timur Urazaev.

В« Comedy Club» выступает с Тимуром Батрутдиновым, Гариком Мартиросяном, Павлом Волей и Гариком« Бульдогом» Харламовым, а также с одиночными миниатюрами.
In«Comedy Club» acts with Timur Batrutdinov, Garik Martirosyan, Andrei Rozhkov and Garik Kharlamov and a single thumbnail.

Как сообщили в акимате области, с производственным процессом ознакомилась делегация во главе с вице- министром национальной экономики РК Тимуром Жаксылыковым.
According to the Governor's office of the region, the delegation headed by Vice-Minister of National Economy of Kazakhstan Timur Zhaksylykov was familiarized with the production process.

Губы»- поющая веселые песни фолк- группа, основанная в 2007 году Тимуром Батрутдиновым, Романом Юнусовым, Гавром, Гариком Харламовым, Андреем Авериным, Дмитрием Сорокиным и другими резидентами.
Lips" is a singing merry song folk group, founded in 2007 by Timur Batrutdinov, Roman Yunusov, Havre, Garik Kharlamov, Andrei Averin, Dmitry Sorokin and other residents.

Тем временем антиосманский крестовый поход во главе с венгерским королем Сигизмундом Люксембургским потерпел неудачу при Никополе 25 сентября 1396, но на счастье османы были разгромлены Тимуром при Анкаре( 1402), и держава Баязида распалась.
Meanwhile, an anti-Ottoman crusade led by the Hungarian King Sigismund of Luxemburg failed at the Battle of Nicopolis on 25 September 1396, but the Ottomans were themselves crushingly defeated by Timur at the Battle of Ankara in 1402.

На рубеже XIII- XIV веков Баян вместе с кыпчаком Эль- Тимуром входил в штаб царевича Хайсана, племянника императора Тэмура, который во главе армии защищал Монголию от нападений чагатайского правителя Хайду, внука Угэдэя.
At the turn of the 13th/14th centuries he, together with the Turk El Temür, was a member of the group around Qaishan, a nephew of Temür Khan who was appointed to defend Mongolia against the Chagatai Khanate under Kaidu, the grandson of Ögedei.

Еще мне хотелось бы поблагодарить наших коллег из Секретариата, в том числе сотрудников Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению во главе с гном Тимуром Аласанией: Сергея Чернявского, Кристу Жиль, Лидию Коматину и Франсин Леонг.
I would like also to thank our Secretariat colleagues, including the team from the Department for General Assembly and Conference Management, headed by Mr. Timur Alasaniya: Sergei Cherniavsky, Christa Giles, Lidija Komatina and Francine Leong.

Аркадий Бабченко, Тимур Олевский, Григорий Пасько и другие.
Arkady Babchenko, Timur Olevsky, Grigory Pasko and others.

Тимур Идрисов Директор НПО Маленькая Земля Душанбе.
Timur Idrisov Director of“Little Earth” NGO Dushanbe.

Ташкентцу Тимуру Рузиметову не удалось оспорить штраф за нарушение правил дорожного движения.
Another Tashkent resident, Timur Ruzimetov, had a bad experience in trying to dispute a traffic fine.

За завтраком Тимур рассказывал нам про своих друзей и знакомых.
At breakfast Timur told us about his friends and acquaintances.

Тимур Кулибаев, Председатель, Ассоциация KAZENERGY.
Timur Kulibayev, Chairman, KAZENERGY Association.

Люди вроде режиссера Тимура Бекмамбетова скорее исключение, чем правило.
People like Timur Bekmambetov are rather exception out of rules.