ТИНГ на Английском - Английский перевод

• ting
• thing
• tim

Примеры использования Тинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты приехал на тинг?
Are you here for the thing?

Тинг из Ба Нонг Праду.
Tim from Ban Nong Pradoo.

Я твой должник, Тинг.
I have to thank you, Ai Tim.

Мр. Тинг, мр. Чонг, простите за опоздание.
Mr. Ting, Mr. Choi, sorry for late.

Я помню тебя по тингу.
I remember you from the thing.

Я позволил Мантикоре поймать Брин и убить Тингу.
I let Manticore catch Brin… kill Tinga.

Я возьму Бьорна на тинг завтра.
I'm taking Bjorn to the thing tomorrow.

Нет, я просил цыпленка тинга.
No, I ordered chicken tinga.

Тинг, сделай так, чтобы Онг- Бак вернулся целым и невредимым в нашу деревню.
Tim, you must return with Ong Bak… to our village.

Почему он не пришел на тинг?
Why didn't he come to the thing?

Скажите ваш день рождения. в год Тинг Яу, в 6 часов.
I was born on Jan 10 in the year of Ting Yau, at 6 o'clock.

Я хочу, чтобы ты вернулся домой с Тингом.
I want you to return home with Bak Tim.

Г-н Чу Тинг КЕРК, заместитель министра международной торговли и промышленности Малайзии.
Mr. KERK Choo Ting, Deputy Minister of International Trade and Industry of Malaysia.

Его Превосходительство г-н Дато' д-р Тинг Чью Пе.
Mr. Dato' Dr. Ting Chew Peh.

Главным исследователем проекта выступает нобелевский лауреат Сэмюэл Тинг.
The principal investigator is Nobel laureate particle physicist Samuel Ting.

Сентября 1389 года он был провозглашен королем Норвегии на тинге в Тронхейме.
On 8 September 1389, he was hailed as King of Norway at the Ting in Trondheim.

На этом фоне рей1 тинг в 60% в год третьих президентских выборов не должен удивлять.
For this reason, a 60% rating in the third presidential election year is not something incredible.

Стратегия поведения в современной конкуренции// Марке- тинг в России и за рубежом.
The strategy of behavior in modern competition// Marketing in Russia and abroad.

Ли Ван Тинг( Китайский Тайбэй) Победительница Азиатских пляжных Игр в Дананге, Вьетнам.
Ms. Lee Wan Ting(Chinese Taipei) The Gold medal winner at the Asian Beach Games held in Danang, Vietnam.

Часть оставшихся беженцев( около 220 000 человек) позднее была обнаружена в лагерях Тинги- Тинги, Амиси и Шабунда.
Part of the remaining refugees, amounting to some 220,000 persons, were later located in Tingi Tingi, Amisi and Shabunda camps.

Как подчеркивает Чиа Тинг Тинг, старший управляющий по рекламе, именно это вы продаете рекламодателям.
As Chia Ting Ting, Malaysiakini's senior advertising manager, says, that is what you sell to advertisers.

Адам Бременский называет ее Sanctissima и описывает ее гостеприимство по отношению к миссионерскому епископу Адальварду, которого король Эмунд Старый прогнал из тинга.
Adam of Bremen calls her Sanctissima and describes her hospitality toward the missionary bishop Adalvard, who had been turned away from a Thing by King Emund the Old.

Д-р Вонг Тинг Хвай является первой сингапурской женщиной, ставшей штатным сотрудником Международного комитета Красного Креста МККК.
Dr Wong Ting Hway is the first Singaporean to work full-time with the International Committee of the Red Cross ICRC.

В« Саге о фарерцах» указывается:«… фарерский тинг проводился на Стреймое; там находилась гавань, именуемая Торсхавном».
The Færeyinga Saga says:"the place of the ting of the Faroese was on Streymoy, and there is the harbour that is called Tórshavn.

Закон о саами тинг( 974/ 1995), изданный в той же связи, придает Указу 1973 года о парламенте саами, бывшем представительном органе народа саами, новый, более высокий статус.
The Act on the Sami Thing(974/1995) issued in the same connection gives the 1973 Decree on the Sami Parliament- the then representative body of the Sami- a new, higher status as an Act of Parliament.

Продается ресторан, который находится напротив переулка Тинг Тонг и нуждается в ремонте, достаточно места позади, чтобы построить как минимум 2 новых бунгало и также имеет место под небольшой ресторан или еще комнаты.
This place for sale right opposite to Ting Tong Soi needs some renovation but have enough space at the back to build at least 2 new bungalows.

Одна из групп работала в Национальной ускорительной лаборатории SLAC( Стэнфорд) под руководством Бертона Рихтера, вторая группа- в Брукхейвенской национальной лаборатории под руководством Сэмюэла Тинга.
It was discovered by a team at the Stanford Linear Accelerator Center(SLAC), led by Burton Richter, and one at the Brookhaven National Laboratory(BNL), led by Samuel Ting.

Более подробные положения на этот счет содержатся в Законе о саами тинг( 974/ 1995), который касается представительного органа, куда избираются представители саамского населения, и его полномочий.
This was prescribed in more detail in the Act on the Sami Thing(974/1995) which concerns the representative body elected by the Sami from among their members and its competence.

У другого клиента МДЛФ- независимого новостного сайта из Малайзии Malaysiakini- доход от рекламных сетей составляет только 10% всего рекламного дохода, согласно начальнику отдела рекламы Чиа Тинг Тинг.
At independent news website Malaysiakini, another MDLF client, ad network revenue only represents 10% of overall advertising revenue, according to senior advertising manager Chia Ting Ting.

Эта же частица была одновременно открыта независимо от Рихтера под руководством Самюэля Тинга в лаборатории Брукхейвенской национальной лаборатории, и названа J. В настоящее время эта частица называется J/ ψ.
This discovery was also made by the team led by Samuel Ting at Brookhaven National Laboratory, but he called the particle J. The particle thus became known as the J/ψ meson.