ТИПОГРАФИКИ на Английском - Английский перевод

• typography

Примеры использования Типографики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без текста нет типографики.
No text no typography.

Высокое качество типографики, внимание к компоновке и разметке страниц;
High quality typography, attention to the layout and markup of pages.

Анимируйте текст при помощи генератора шаблонов кинетической типографики бесплатно.
Animate text using kinetic typography generator templates for free.

Полный контроль типографики- Вы сможете использовать любые шрифты, любого цвет и размера.
Full Typography Control- Change texts to any color or fonts or size.

Также открываются интересные возможности для экспрессивной и адаптивной типографики.
It also presents interesting opportunities for expressive and responsive typography.

Когда такой тип типографики установился и стал обычным делом, началась новая эпоха- гранж.
When this kind of typography became established and quite common, the next period began- Grunge.

Миссия Font Library состоит в продвижении вашей свободы в отношении типографики.
The mission of the Font Library is to promote your freedoms as it relates to the use of type.

Шаблон типографики Духа рождественских горнов создан, чтобы чувствовать и распространять атмосферу Рождества.
Christmas Horns Spirit Typography template is created to feel and spread the atmosphere of the Christmas.

А шрифт в произведениях Икко Танаки играет особую роль, он, поистине, мастер типографики.
A font in the works of Ikko Tanaka plays a special role, he is truly a master of typography.

Вы можете создать привлекательное слайдшоу кинетической типографики для вашего бизнеса за считанные минуты.
You can create an attractive kinetic typography slideshow for your business using this template in just minutes.

Больше о сочетаемости шрифтов можно прочитать здесь, а здесь можно получить подробное руководство об основах типографики.
More on font pairing here and a detailed guide on grasping the basics of typography.

Благодаря этим трем аспектам работа в области типографики и дизайна шрифтов сегодня более увлекательна, чем когда бы то ни было.
These three areas make work ing in typeface design and ty po graphy today more ex cit ing than ever.

Графические дизайнеры должны отлично владеть программами для создания изображений, типографики и верстки.
Graphic designers are expected to be proficient in software programs for image-making, typography and layout.

Шаблон типографики карамельных кругов распространит позитивную атмосферу и получит признание на эмоциональном уровне!
The Candy Circles Typography template will spread contagious positive atmosphere and get acknowledged on emotional level!

Типографы разработали сложный словарь, описывающий многочисленные особенности шрифтов и типографики.
Typographers have developed a comprehensive vocabulary for describing the many aspects of typefaces and typography.

У нас есть возможность освежить внешний вид[ Ubuntu], и мы начнем это делать с типографики”,- пишет Шаттлворт.
We have an opportunity to freshen up the appearance of[Ubuntu], and we will start to do with typography,”- says Shuttleworth.

Казалось бы, есть опасения предполагать возможность острого противостояния концепций каллиграфии и типографики.
There seemed to be apprehensions of possible acute opposition of the calligraphy and graphic art concepts.

Металлические литеры были прочнее, а текст получался более единообразным, что привело к появлению типографики и шрифтового искусства.
The metal type pieces were more durable and the lettering was more uniform, leading to typography and fonts.

Пакет типографики динамических пикселей предлагает динамичную перспективу, чтобы создать простой минималистичный, но стильный проект, используя футуристические сияющие цифровые эффекты.
Dynamic Pixels Typography Pack offers a dynamic perspective to create simple, minimal yet stylish projects ever using futuristic and glitchy digital effects.

ФГ: Я ожидаю обновления InDesign, чтобы она стала более удобной программой для верстки и приобрела все возможности современной типографики.
FG: I'm waiting for InDesign to become a better typesetting system and be updated to the capabilities of Type Today.

Дизайн SaaS это не просто картинка, а визуальная система, которая состоит из композиции, типографики, цветовой схемы, интерактива и т. д.
This is not just a picture, but a visual system, which consists of composition, typography, color scheme, interactions etc.

Элементы могут быть включены как в традиционной, так и в цифровой форме, что включает использование изобразительного искусства, типографики и методов верстки.
Elements can be incorporated in both traditional and digital form, which involves the use of visual arts, typography, and page layout techniques.

В 1922 году Морисон стал одним из основателей общества« Флерон», посвященного вопросам типографики флерон- типографский орнамент в виде цветка.
In 1922, he was a founder-member of the Fleuron Society, dedicated to typographic matters a fleuron being a typographic flower or ornament.

От логотипов до рекламных щитов до упаковки для продуктов графические дизайнеры воплощают идеи, идеи и истории в жизнь с помощью типографики, форм, цвета и изображений.
From logos to billboards to packaging for products, graphic designers bring concepts, ideas, and stories to life using typography, shapes, color, and images.

Фотокнига сегодня- это динамичный, развивающийся формат, она меняется вслед за развитием технологий, материалов, дизайна, типографики, а главное- открывает новые способы интерпретации изображений в яркое драматическое событие.
Photobook today changes after the development of technologies, materials, design, typography and, most importantly, it opens up new ways of interpreting images in a dramatic event.

С помощью своих книг, курсов и семинаров… оказала влияние на целое поколение компьютерных пользователей в области дизайна, типографики, верстки, всемирной паутины и Macintosh.
Through her writing, teaching, and seminars,… has influenced an entire generation of computer users in the areas of design, typography, desktop publishing, the World Wide Web, and the Macintosh.

В экспозицию выставки входят выдающиеся образцы использования шрифта и типографики в книжном, журнальном, газетном дизайне, дизайне плакатов, видео и веб- дизайне, упаковке, фирменных стилях и прочих направлениях графического дизайна.
The exposition includes outstanding examples of the use of font and typography in a book, magazine, newspaper design, poster design, video and web design, packaging, corporate identity and other areas of graphic design.

Несмотря на лишь легкий рестайлинг логотипа, радикально преобразилась и общая концепция фирменного стиля Mango Office- став« технологичнее», но, в то же время, ярче,« эмоциональнее» и« общительнее»- за счет яркой цветовой гаммы,« живой» типографики и активного использования дополнительных стилеобразующих элементов-« подсказок» самых необычных форм.
It becomes"smarter", but at the same time its bright,"emotional" and"sociable"- due to the vivid colors, the"live" typography and the active use of additional stylistic elements-"tips" in unusual forms.

Типографика и леттеринг, применение в рекламе и дизайне.
Typography and lettering applied in promotional materials and design.

Используйте шаблон" Сетевая Типографика" чтобы представить ваше сообщение в новом стиле.
Use the Network Typography template to present your message in style.