ТИПОГРАФИКЕ на Английском - Английский перевод

• typography
• typographic

Примеры использования Типографике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Флероны по-прежнему используются в типографике.
The CD remains in print.

Роберт Брингхерст в« Основах стиля в типографике» называет его« садовым значком» horticultural dingbat.
Robert Bringhurst in The Elements of Typographic Style calls the forms"horticultural dingbats.

Как перестройка, только в типографике.
Like Perestroika, but in typographics.

Во-вторых, веб- страницы с« плоским» дизайном акцентируют внимание на хорошей типографике.
Second,"flat" design web pages focus on good typography.

ИР: Про сегодняшность в типографике.
IR: And about today's trends in typography….

Потом люди идут и записываются на специальные курсы- учиться каллиграфии или типографике.
Then people go and sign up for spe cial courses-to learn about cal li graphy or ty po graphy.

Практически все, что они делают,- исключительно на типографике и фотографиях, с минимумом декора.
Almost everything they make is based on typography and photography alone, with a minimum of decoration.

Статья« Актуальность кириллицы в современной типографике», 2014 г.
The article under the title‘The Relevance of the Cyrillic Alphabet in Modern Typography', 2014.

Что вы думаете о типографике, кроссбраузерной верстке, валидности HTML- кода и прочих таких штучках?
What do you think about typography, multi browser HTML coding, correct HTML, coding and other things?

Они на SiteInspire выкладывают интересные проекты, включая сайты, основанные на типографике.
They publish interesting projects on SiteInspire, including websites based on typography.

Основными принципами Metro являются акцент на хорошей типографике и крупный текст, который сразу бросается в глаза.
The design language places emphasis on good typography and has large text that catches the eye.

После того как Джон Хадсон разработал кириллицу, она была рецензирована Максимом Жуковым- координатором по типографике ООН.
The design was reviewed by Maxim Zhukov, typographic coordinator for the United Nations.

В польской типографике крэска обычно более вертикальна, нежели акут, и помещается немного правее.
In traditional Polish typography, the kreska is more nearly vertical than the acute accent, and placed slightly right of center.

В основу легли заглавные буквы гротеска; разработанный шрифт был трехмерным, чтобы его можно было использовать в типографике выставочных дисплеев.
It was based on condensed sans-serif capitals and had a three-dimensional form making it suitable for use in exhibition display typography.

Гельветика»( англ. Helvetica)- независимый полнометражный документальный фильм о типографике и графическом дизайне, в котором рассказывается об одноименном шрифте.
Helvetica is an independent feature-length documentary film about typography and graphic design, centered on the typeface of the same name.

Графические дизайнеры и типографы Джонатан Хофлер и Тобиас Фрер- Джонс посчитали ее« самой лучшей книгой, когда-либо написанной о типографике».
Jonathan Hoefler and Tobias Frere-Jones consider it"the finest book ever written about typography," according to the FAQ section of their type foundry's website.

Несколько лет мы наблюдаем, как швейцарцы, о которых мы уже говорили, упорно ведут свою линию минимализма в типографике, а вместе с ней демонстрируют и новые шрифтовые приемы.
For several years we have watched the Swiss persistently follow their path of minimalism in typography, demonstrating new techniques along the way.

Из официального описания:« Можно утверждать, что Seven Lines Pica 2- первое официальное обратное курсивное начертание, которое начали использовать в типографике.
Quote from official description: Seven Lines Pica No 2 is, arguably, the first time a reverse italic style of printing was introduced for typographic use.

Эссе о типографике- вышедшая в 1931 году книга Эрика Гилла об истории типографского искусства, производстве и таком его состоянии в 1930- х годах, какое Гилл застал за ее написанием.
An Essay on Typography is a 1931 book by Eric Gill about the history of typographical art and production, and its state in the 1930s when Gill was writing.

Термин« логотип» появился в начале XIX века в типографике, он был синонимом термина« лигатура», то есть обозначал объединение двух или трех знаков типографского шрифта.
The term"logotype" or"logo" appeared in the early XIXth century in typography and was synonymous with"ligature," in other words it meant the combination of two or three characters of a typographic font.

Глядя на мир дизайна через призму веба, ты предвкушаешь наступление новой эпохи, когда бумага воплотится в вебе и все накопленные в типографике традиции найдут новые решения в интерактивном пространстве.
Looking at the design world through the prism of the web, you're waiting for a new era, when print design will be reincarnated online, and all existing traditions in typography will find new solutions in the interactive space.

В обзоре Zune HD, Engadget сказал:« Microsoft продолжает свой рывок к большой, большой типографике здесь, обеспечивая сложный, аккуратно разработанный макет, который почти настолько же функционален, насколько привлекателен».
In a review of the Zune HD, Engadget said,"Microsoft continues its push towards big, big typography here, providing a sophisticated, neatly designed layout that's almost as functional as it is attractive.

На этом сайте полно разнообразного визуального контента, который каждому обеспечит дневную дозу вдохновения и творческих идей в искусстве, дизайне, типографике, архитектуре, иллюстрации, моде и еще в миллионе других творческих сфер.
The website is full of visual content which provides users with a daily dose of inspiration in the field of art, design, typography, architecture, illustration, fashion and about a million other creative fields.

Типографика и леттеринг, применение в рекламе и дизайне.
Typography and lettering applied in promotional materials and design.

Используйте шаблон" Сетевая Типографика" чтобы представить ваше сообщение в новом стиле.
Use the Network Typography template to present your message in style.

Более 40 сцен, включая иконки, типографику, видео и фото холдеры и многое другое.
More than 40 scenes, including various icons, typography, video and photo holders and more.

Шаблон типографики Духа рождественских горнов создан, чтобы чувствовать и распространять атмосферу Рождества.
Christmas Horns Spirit Typography template is created to feel and spread the atmosphere of the Christmas.

Эффектная типографика в сочетании с оригинальным фото умножает визуальный эффект.
Dramatic typography combine with a custom photo multiplies the impact of the visuals.

Высокое качество типографики, внимание к компоновке и разметке страниц;
High quality typography, attention to the layout and markup of pages.

Типографика Вместе с логотипом буквы являются важным элементом визуальной идентичности.
Typography Along with the logotype, the letters are an important element of the visual identity.