ТИПОГРАФИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• typographical
• printing

Примеры использования Типографические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выгодные цены на типографические работы!
Favorable prices for printing works!

Сайт может содержать неточности или типографические ошибки.
The website may contain inaccuracies or typographical errors.

Данный веб- сайт может содержать типографические ошибки и технические неточности.
This website may contain typographical errors and technical inaccuracies.

Мы не будем нести ответственность за печать или типографические ошибки.
We will not be held responsible for print- ing or typographical errors.

De, могут содержать некоторые неточности или типографические ошибки, поэтому einfacheumfrage.
De may include inaccuracies or typographic errors, and einfacheumfrage.

Содержание этого сайта может включать технические неточности или типографические ошибки.
The content contained on this site may include technical inaccurancies or typographical errors.

ENFOREX не несет ответственности за типографические ошибки и/ или опечатки, содержащиеся в этом буклете.
ENFOREX is not responsible for typographical errors and/or misprints contained in this price.

Типографические ошибки исправляются путем замены дефектного документа новым исправленным документом.
Typographical errors are corrected by replacing the defective document with a new, corrected document.

Документы и сопутствующие графические материалы, публикуемые с помощью служб, могут содержать технические неточности или типографические ошибки.
The documents and related graphics published on the services could include technical inaccuracies or typographical errors.

При этом также решаются композиционные, типографические и колористические задачи построения тематических карт и их легенд в соответствии с целями создания.
This also allows for a resolution of the composite, typographical and coloristic problems of constructing thematic maps and their legends in accordance with the objectives of creating.

Данный вебсайт и приведенные на нем материалы, публикации или документы могут содержать технические неточности или типографические ошибки.
This website and the material, publications or other documents found on it may contain technical inaccuracies or typographical errors.

Чем больше вы видите его, а мы все видим его, тем больше дизайнеры используют эти типографические и графические приемы, и тем больше они становятся знакомыми, предсказуемыми, и в итоге нудными.
The more you see it, the more the public sees it, the more the designer uses those typographic and graphic solutions, the more familiar, predictable, and ultimately dull they become.

Набор инструментов для покачивающегося текста это великолепный видеогенератор кинетической типографии, который поможет вам создавать различные типографические видео.
Shaky Typography Toolkit is a great kinetic typography video generator which helps you create various typography videos.

KG не несет ответственности за технические и типографические ошибки и оставляет за собой право в любой момент времени вносить изменения в продукт и инструкции по эксплуатации без предварительного предупреждения.
The ABUS Security-Center GmbH assumes no liability for technical and typographical faults and reserves the right to make at any time modifications to the product or user manual without a previous announcement.

Тем не менее, King Servers не гарантирует того, что содержание этого сайта является точным, полным, актуальным и не содержащим технические или типографические ошибки.
However, the King Servers does not guarantee that the content on the website is accurate, complete, actual and is free from technical or typographic mistakes.

Комиссия также поручила своему секретариату исправить любые типографические ошибки и устранить в необходимых случаях грамматические и синтаксические погрешности в документе под контролем Председателя Редакционного комитета.
The Commission also entrusted its secretariat with the correction of any typographical errors and with the improvement, if required, of the grammar and syntax of the document, under the supervision of the Chairman of the Editorial Committee.

В коллекции Panorama Вы также найдете харизматичные панорамы больших городов, цветы, нарисованные палитрой ярких оттенков и форм, типографические узоры и винтажные карты.
In the Panorama collection, you will also find the large cities charismatic skyline, flowers in an intense palette of colors and shapes, typographic motifs in a cluster and vintage maps.

Мы также установили нормативные пределы содержания летучих органических соединений в отдельных продуктах( таких, как краски и типографические краски) и с января 2010 года поэтапно запрещали импорт изделий, содержащих фторхлоруглеводороды в частности таких, как холодильная техника и кондиционеры.
We have also imposed statutory limits on the volatile organic compounds content of selected products(such as paints and printing inks) and banned the imports of products containing hydrochlorofluorocarbons(such as refrigeration and air-conditioning systems) in phases from January 2010.

Каталонец Энрик Кру- Видаль( 1908- 1987 гг.), уехавший в ссылку во Францию после 1939 г., сделал несколько шрифтов для FTF; среди них Paris и Flash в 1953 г. и знаменитый Fugues d′ Arabesques, необычные типографические орнаменты.
The Catalan Enric Crous-Vidal(1908-1987), exiled in France after 1939, designed several fonts for the FTF; among these were Paris and Flash in 1953, and his famous Fugues d Arabesques, which were unusual typographic ornamentations.

Приводимый ниже текст был подготовлен экспертами от Международной ассоциации заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ) с целью исправить типографические ошибки, допущенные в предыдущей поправке к данным правилам ECE/ TRANS/ WP29/ 2012/ 83.
The text reproduced below was prepared by the experts from the International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA) to correct typographical errors introduced during previous amendment to the regulation ECE/TRANS/WP.29/2012/83.

В Центральных учреждениях, например, некоторые услуги этой группы предоставляются в рамках общих служб( например, начисление заработной платы, медицинские услуги, страхование персонала, услуги по организации поездок), другие предоставляются на внутренней основе( например, набор кадров, обработка счетов, системы управленческой информации), а третьи предоставляются на коммерческой основе одной или несколькими организациями например, типографические и издательские услуги, внутренняя ревизия.
At Headquarters, for example, some services in this group are operated as common services(e.g. payroll, medical service, staff insurance, travel agency services), others are sourced internally(e.g. recruitment, accounts processing, management information systems), while others are sourced commercially by one or more organizations e.g. printing and publications, internal audit.

Помимо множества своих функций, Imperio включается в себя удивительный премиум слайдер Revolution Slider, конструктор страниц Visual Composer, премиум слайдер Master Slider, дополнения к конструктору страниц Ultimate Addons, встроенное Мега Меню, полную интеграцию с WooCommerce, премиум плагин Cube Portfolio, типографические опции с более чем 600+ шрифтов Google, надежную и расширенную административную панель со множеством опций и настроек и 6 демонстрационных данных, импортируемых в один клик!
This All-In-One package includes the awesome Revolution Slider Plugin, Visual Composer Plugin, Master Slider Plugin, Ultimate Addons Plugin unlimited customizability, built-in mega menu, full WooCommerce design integration, premium Cube Portfolio plugin, typographic options with over 600+ Google fonts, robust admin panel with hundreds of options to make it your own, tons of useful visual page builder elements and 6 Demos, available with just 1 click!

Скажем так, там была типографическая ошибка в учебнике по сексу.
Let's just say there was a typographical error with a sex manual.

Типографическое и книжное оформление;
Typographical and book design;

Делегация Канады поддерживает создание общих структур для типографических служб и служб языковой подготовки.
Her delegation approved the establishment of common services for printing services and language training.

Документ CERD/ C/ 57/ CRP. 1 предварительно принимается с мелкими типографическими исправлениями.
Document CERD/C/57/CRP.1 was provisionally adopted, as mended and with minor typographical corrections.

А в круге или латинская А в круге(Ⓐ,ⓐ)- типографический символ.
Enclosed R or circled Latin R(Ⓡ orⓡ) is a typographical symbol.

Достаточная скорость печати, довольно бесшумный, допустимая цена, типографическое качество.
Sufficient speed PecsAti pretty quiet, acceptable price, typographical quality.

Он основал типографический экспериментальный проект под названием onkendrawstype.
He started a project a typography experiment called onkendrawstype.

Преобразовать обычные кавычки, тире и троеточия к их типографическим эквивалентам.
Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct equivalents.