ОПЕЧАТКИ на Английском - Английский перевод

• typos
• misprints
• typographical errors
• typing errors
• erratum
• misspellings
• typo
• misprint
• typographical error
• clerical error

Примеры использования Опечатки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Две опечатки в Чикаго.
Two typos in Chicago.

Казнь одобрили из-за опечатки.
Executions have gone through because of a typo.

Сплошные опечатки в сообщении.
His message has a typo.

Перенесены даже опечатки в тексте.
Even typos in the text were carried over too.

Опечатки при использовании функции memcmp.
Typos when using the memcmp() function.

Такая ошибка может произойти в случае опечатки.
This error may occur because of a misprint.

Опечатки, как" Спасибо за вашу помощь.
Typing errors, like"thankyou for your assistance.

Иногда, избыточность означает наличие опечатки.
Sometimes such redundancy may indicate a typo.

Опечатки могут исправляться секретариатом.
Typing errors can be corrected by the Secretariat.

Как правило, такие ошибки возникают из-за опечатки.
Usually such errors occur due to a misprint.

Из-за опечатки член класса сравнивается сам с собой.
Due to a typo, a class member is compared with itself.

Мы проверили 7, 420 файлов в поисках опечатки.
Not after searching 7,420 files for a misspelling.

Отсутствуют опечатки и связанный с ними последующий ущерб.
No typing errors and corresponding subsequent damage.

Скорее всего, такая ошибка возникла вследствие опечатки.
This error must have occurred because of a misprint.

Однако из-за опечатки записывается не туда, куда нужно.
However, due to typo, is written not in the right place.

Незначительные ошибки и опечатки в документах приемлемы.
Minor mistakes and misprints in the documents are acceptable.

В результате опечатки один из флагов проверяется дважды.
Because of the typo one of the flags gets checked twice.

Опечатки коварны и их можно встретить в любом приложении.
Misprints are insidious and they can be found in any application.

Исправление( опечатки) к пересмотру 6 только на русском языке.
Corrigendum 4 to Revision 6- Erratum Russian only.

Опечатки являются одной из самых распространенных ошибок в программах.
Typos are one of the most common errors in programs.

Очевидные ошибки( включая опечатки) юридически обязывающими не являются.
Evident errors(including misprint) are not legally binding.

Из-за опечатки дважды проверяем наличие символа'\ r.
Because of a misprint, presence of the'\r'character is checked twice.

В паре мест обнаруживаются реальные опечатки и ошибки копи- паст.
In a few fragments real misprints and copy-paste mistakes were found.

Опечатки в условных операторах встречаются в программах достаточно часто.
We see typos in conditional operators quite often.

Обоснование: Во второй колонке речь идет об исправлении опечатки.
Reasoning: In the second column, correction of a typographical error.

Опечатки в первоначальном варианте Правил только на французском языке.
Erratum to the original version of the Regulation French only.

Поэтому в них могут быть некоторые опечатки и разночтения.
Therefore in them there can be some typing errors and different interpretations.

Я имею ввиду опечатки и неудачное изменение кода после copy- paste.
By carelessness I mean typos and poor modifications of copy-pasted code.

В результате многие ошибки и опечатки могут быть выявлены на самом раннем этапе.
Consequently, many bugs and misprints can be caught very early.

Исправление 1( опечатки) к поправкам серии 10 только на английском языке.
Corrigendum 1(Erratum) to the 10 series of amendments English only.