ОПЕЧАТКУ на Английском - Английский перевод

• typo
• misprint
• typographical error
• typing error

Примеры использования Опечатку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасибо, исправили опечатку.
Thank you, fixed typo.

Найти опечатку не всегда просто.
Finding a typo is not always easy.

Но тогда этот код содержит опечатку.
If so, there is a typo in the code.

Иногда опечатку бывает сложно заметить.
Sometimes it is difficult to notice a typo.

Весьма вероятно, что выражение содержит какую-то опечатку.
It is very likely that the expression contains a typo.

Но вот заметить эту опечатку или ошибку бывает очень непросто.
But it's not very easy to notice a typo or an error.

Анализатор обнаружил код, который возможно содержит опечатку.
The analyzer detected code that might contain a misprint.

Да, я хотел бы указать на опечатку в сегодняшнем номере.
Yes, I would like to check on a misprint in today's edition.

Высока вероятность, что текст программы содержит опечатку.
It is highly probable that the program text contains a misprint.

Анализатор обнаружил опечатку в условии остановки цикла.
The analyzer has detected a typo in the loop termination condition.

Анализатор обнаружил код, который возможно содержит опечатку.
The analyzer detected a code fragment that may contain a typo.

А вот пример, где опечатку явно можно было избежать.
And here is an example where a typo could definitely have been avoided.

Если вы нашли маленькую ошибку( например, опечатку), просто исправьте ее.
If you see a small mistake, like a typo, just fix it.

И еще одну такую опечатку можно найти здесь: gitstatuslistctrl. cpp 3274.
Another similar typo can be found in gitstatuslistctrl. cpp 3274.

Вопрос: Когда я пробовал установить мой адрес электронной почты, я сделал опечатку.
Question: When I tried to set my email address, I made a typo.

Группа отметила опечатку в тексте пункта 2 статьи 26- бис на английском языке.
The Group noted a spelling mistake in Article 26 bis paragraph 2.

Кроме того, ты можешь сделать опечатку, чтобы показать, что тебя это не волнует.
Also, you should make a typo to make it look like you don't care.

Ты оставил опечатку в слове которое ты видишь первым каждое утро.
Leave it to you to misspell a word you see first thing every morning.

Если присмотреться к коду, то можно заметить вкравшуюся опечатку.
If you look attentively at the code, you will notice a misprint creeping into the code.

Если заметили опечатку или другую неточность, то выделите и нажмите Ctrl+ Enter.
If you notice a typo or other inaccuracy, then select it and press Ctrl+Enter.

Анализатор обнаружил фрагмент кода, который, скорее всего, содержит опечатку.
The analyzer has detected a code fragment that is very likely to contain a typo.

Переводчик сделал опечатку в слове« тератологический», написав« тетратологический».
A translator made a typo in the word"teratology," translating it as"tetratology.

Он обращает внимание членов Комитета на опечатку в пункте 11 текста на арабском языке.
He drew attention to a typographical error in paragraph 11 of the Arabic text.

Исправить опечатку в таблице на странице 4( строка 4, колонка 8), заменив 6, 5 на 65;
Correct the misprint in the table on page 3(row 4, column 8) by replacing 6.5 with 65;

Анализатор обнаружил код, который может содержать опечатку и как следствие ошибку.
The analyzer found code that might contain a misprint and therefore lead to an error.

Если внимательно посмотреть на условие if( c!='\\'|| c!='/'), то можно заметить опечатку.
If you look close at the"if( c!='\\'|| c!='/')" condition, you will see a misprint.

Это может указывать на наличие логической ошибки в коде или опечатку в одном из сравнений.
This may point to a logical error in the code or a typo in one of the comparisons.

Анализатор обнаружил опечатку, когда член класса инициализируется самим собой.
The analyzer detected a misprint in the fragment when a class member is being initialized by itself.

Очень обидно потратить минут 15- 20 на отладку, чтобы потом обнаружить опечатку в индексе.
It's a pity to spend 15-20 minutes debugging your code just to find a typo in an index.

Если вы все же нашли опечатку, немедленно поставьте в известность менеджера, с которым вы работали.
If you found a misprint, tell about it immediately the manager you had worked with.