ТИПОГРАФСКОЙ на Английском - Английский перевод

• printing
• typographical

Примеры использования Типографской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Типографской краски.
Printing ink.

Оператор типографской печатной машины.
Printing Press Operator.

C Текст имеется на всех языках в типографской форме.
C Text available in all languages in print form.

Производство типографской краски классифицировано в подгруппе 2422.
Manufacture of printing ink is classified in class 2422.

Iv Более широкое использование внутренней типографской базы.
Iv Increased utilization of internal printing capacity.

В типографской терминологии и полиграфии- контур это черный цвет.
In typographical terminology and printing- the outline is black.

Позже он работал в лондонском Сити в типографской компании.
He later worked in the City of London for a printing company.

С появлением типографской стальной руки забыли о человеческой.
When a typographic steel hand appeared they started to forget the human hand.

Термин логотип появился в начале 19 века в типографской среде.
The term logo appeared in the early 19th century in the printing environment.

B Текст имеется на всех языках в типографской форме; русский имеется в формате. PDF.
B Text available in all languages in print form; Russian available in. pdf.

Подготовка и выпуск учебных материалов в типографской и электронной форме;
Development and production of print and electronic training materials.

Q8: Способ решения проблемы типографской модели не может вставляться в рассадник.
Q8: The way to deal with the problem of the printing model can't paste on the hotbed.

Производство красок, олифы и аналогичных покрытий, типографской краски и мастик.
Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics.

На типографской бумаге изображение( плотность 300 г/ м кв.) или на художественном холсте( 30х40 см);
Image on typographical paper(density 300 g/m of quarter) or on an art canvas(30х40 cm);

Этот язык программирования был разработан Дональдом Кнутом как дополнение к его типографской системе TeX.
Metafont was devised by Donald Knuth as a counterpart to his TeX typesetting system.

Уоллес утверждал, что из-за типографской ошибки в дальнейшем команда упоминалась как« Олл Блэкс».
Wallace claimed that because of a typographical error, subsequent references were to"All Blacks.

Я хотел бы также привлечь внимание членов Ассамблеи к типографской ошибке в тексте проекта резолюции А/ 53/ L. 58.
I should also like to draw members' attention to a typographic error in the text of draft resolution A/53/L.58.

В типографской промышленности отработанные газы содержат вредные примеси с алканами, асетатами, ароматами, кетонами и алкоголем.
In the print industry exhaust gasses with alkalis, acetate, aromatics, ketones and alcohols arise.

Это был пример редакторской, типографской и издательской работы непревзойденного уровня.
It is an example of excellent editorial, typographical and publishing achievement unparalleled by any of the later examples.

Теперь наше проверенное оборудование обработки рулонов и гильз мы применяем в типографской и других отраслях.
Now our proven roll and core handling products have been applied for logistics solutions in converting and printing industries.

Более 25 различных типов и размеров в типографской бумаги, привлечены к вам напрямую от производителя, уже должным образом фермах в Европе и США.
Over 25 different types and sizes of printing paper brought to you directly from a manufacturer already duly farmed in Europe and USA.

Эпоха красных пенни закончилась вместе с прекращением действия договора на печать почтовых марок с типографской фирмой« Перкинс Бэкон».
Meanwhile, the age of the Penny Reds had come to an end along with the Perkins Bacon printing contract.

Когда ты последний раз листал белорусский metal журнал, втягивая ноздрями запах типографской краски, а мозгами- всевозможную информацию о той или иной группе?
When have you read Belarusian print metal magazine for the last time, smelling the printing ink and swallowing information about any band?

Эти предложения должны быть рассмотрены ККОС в целях, по возможности, скорейшего создания действительно всеохватывающей общей типографской службы.
The proposals should be reviewed by the CCCS with a view to implementing a fully comprehensive common printing service as soon as possible.

При сохранении эффективно функционирующей типографской службы будут предприниматься шаги по сокращению потребления бумаги на основе внедрения систем печати« по требованию».
While maintaining efficient printing operations, the service will endeavor to reduce paper consumption by introducing systems based on‘print-on-demand.

Кроме того, Департамент предпринимает особые усилия, с тем чтобы совершенствовать свою технологию для ускорения производства и повышения качества своей типографской продукции.
Furthermore, the Department is making particular efforts to upgrade its technology in order to speed up the production and improve the quality of its print output.

Таким образом, можно избежать проблем, например, с отделом оформления типографской компании, и это значит, что Вы можете быть уверены, что текст на экране будет отображаться абсолютно разборчиво.
This will prevent problems in the layout department at the printing company, and you can be sure that your text is very legible.

Род, известный сегодня как птеродактиль, изначально был назван Кювье« Petro- Dactyle» в 1809 году, хотя это было типографской ошибкой, позже исправленной на Ptéro- Dactyle.
The genus now known as Pterodactylus was originally named Petro-Dactyle by Cuvier in 1809, though this was a typographical error, later corrected by him to Ptéro-Dactyle.

AS Infortar- это инвестиционное предприятие с собственным капиталом в 381 миллион евро, действующее в сфере судоходства, недвижимости, отельного хозяйства и типографской промышленности.
AS Infortar is an investment company with the equity capital of 381 million euros active in shipping, real estate, accommodation and printing industry sectors.

Исполнительный совет обеспечивает составление и доступность в электронной и типографской форме[ справочного руководства по МЧР РКИКООН, состоящего из] решений КС/ СС[ и исполнительного совета], касающихся, в частности.
The executive board shall maintain and make available in electronic and printed forms[a UNFCCC CDM reference manual consisting of] decisions of the COP/MOP[ and the executive board] relating to, inter alia.