Примеры использования Типоразмера на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Питание- три батарейки типоразмера ААА.
Аппараты типоразмера I( до 1600 A) устанавливаются в электрошкафы шириной 400 мм.
Элементы питания- 3 батарейки типоразмера ААА.
Power supply element- 3 batteries, AAA type.Макс. шаг со сменной вставкой типоразмера 09 составляет 1, 2 мм.
Max pitch with insert size 09 is 1,2 mm.Дополнительные/ приставные агрегаты для машин любого типоразмера и марки;
Проходное гнездо в металлическом фланце типоразмера D с надежными защелками.
Feedthrough receptacle in D-sized metal flange with the secure latching system.Более пятидесяти вариантов шнековых элементов для каждого типоразмера экструдеров.
More than fifty screw element variants for each extruder size.Начиная с типоразмера SuperFlow VCR 200 все поверхности ротора охлаждаются дополнительно.
From mill size SuperFlow TM VCR 200 additionally all rotor surfaces are cooled.В партию, оформляемую документом о качестве, включают знаки одного типа и типоразмера.
Each batch covered by a quality document must include signs of one type and size.Сменные фильтрующие модули( картриджи)стандартного типоразмера 10" компании H2O systems, Польша.
Replacement filter modules(cartridges),standard size 10"of H2O systems, Poland.Три типоразмера для нагрузки на колесо до 6, 5 т и скорости передвижения до 240 м/ мин.
Three sizes available for loads up to 14,300 lbs(6,500 kg) and travel speeds up to 780 ft/min 240 m/min.Сменные фильтрующие модули( картриджи)стандартного типоразмера 10" компании Atoll, США- Россия.
Replacement filter modules(cartridges),standard size 10"companies Atoll, US-Russian.В конструкции используются 4 типоразмера корпуса подшипников и валов, что делает детали взаимозаменяемыми.
Сменные фильтрующие модули( картриджи)стандартного типоразмера 10" компании Новая вода, Украина- Тайвань.
Replacement filter modules(cartridges),standard size 10"A new water company, Ukraine- Taiwan.Специальная система Power Plate снижает потребление энергии на 10- 25% в зависимости от типоразмера декантера.
Decreases energy consumption by between 10 and 25 per cent, depending on the size of your decanter.Сменные фильтрующие модули( картриджи)стандартного типоразмера 10" серии Filter1 компании Ecosoft, Украина.
Replacement filter modules(cartridges),standard size 10"series Filter1 company Ecosoft, Ukraine.БАТАРЕЯ Питание вспышки от четырех Ni- MH аккумуляторов или алкалиновых батареек типоразмера“ AA”.
ABOUT THE BATTERY This flash unit uses four“AA” type Ni-MH rechargeable batteries or alkaline dry cell batteries.Портфель продуктов Lamor включает в себя несколько сотен единиц оборудования различного типоразмера, производительности и назначения.
Lamor's product portfolio range includes several hundred various sizes, capacities and functions.За счет применения типоразмера 2012 мембранные элементы FCS показывают большую до 20% производительность по сравнению с аналогами.
Through the application of size 2012 membrane elements FCS show up to 20% greater performance than peers.Сменные фильтрующие модули( картриджи)Watermelon стандартного типоразмера 10" компании Биохим- Сервис, Украина, Харьков.
Replacement filter modules(cartridges)Watermelon standard size 10"companies Biochim-Service, Ukraine, Kharkiv.Один принцип работы, три типоразмера,- систему отличают выдающаяся точность и высочайшая производительность.
One grinding principle, three sizes- this impressive machine system delivers outstanding precision and the highest productivity.Этот принцип распространяется на оба существующих типоразмера и будет применен в станке следующего типоразмера G750.
This principle applies for both existing sizes and is also being used in the next larger machine type, the G750.Выявлен неправильный монтаж резиновых уплотнений- рекомендации по материалам,монтажу в зависимости от типоразмера лент.
Revealed improper installation of rubber seals- recommendations on materials and installation,depending on the size belts.Замена фильтров В зависимости от типоразмера установки и класса фильтрации, используется три типа закрепления фильтров.
Different types of filter mounting are used depending on the air-handling unit size, filter type and filtration class.Максимум показателя наблюдали при гипертензивном давлении для типоразмера 19 мм- 17, 2 МПа рис.
The maximal value of 17.2 MPa for this parameter was observed at a hypertensive pressure for 19 mm dimensions(Figure 4(a)), the minimal value of σ a was 6.3 MPa.Ширину B1 для знаков типа 1 типоразмера 3, изготовляемых из стали или полимерных материалов, допускается увеличивать до 30 см.
For signs of type 1, standard size 3, made of steel or polymer materials, it is permitted to increase the breadth B1 to 30 cm.Торговая марка MobilShina, является одним из крупнейших поставщиков и реализаторов автомобильных шин любой категории,профиля, типоразмера и разных марок.
Brand, is one of the largest suppliers and distributors of tires of any category,profile, size and different brands.Корпус для мембранных элементов типоразмера 1812 и 2012 Aquafilter YT- 25W с присоединительными внутренними резьбовыми отверстиями 1/ 8 дюйма.
Housing for membrane elements of size 1812 and 2012, Aquafilter YT-25W with connecting internal threaded holes 1/8 inch.Качественный анализ диаграмм Гудмана показал, что напряжение в узлах конструкции распределено неравномерно в зависимости от типоразмера.
The qualitative analysis of Goodman diagrams showed that the stress in the construction corners is distributed nonuniformly depending on the dimensions.С выпуском нового типоразмера КР80 продукция« Азовстали» представлена во всех самых емких сегментах рынка крановых рельсов в СНГ.
With production of the new KR80 standard size, the products from Azovstal are present in the highest capacity segments of crane rail market in the CIS.
