ТИПЫ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• types of projects

Примеры использования Типы проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Типы проектов.
Type of projects.

Все типы проектов.
All types of projects.

АКСИОМА- мы делаем все типы проектов!
AKSIOMA- we do all types of projects!

Ii[ типы проектов];
Types of projects;

В Kimaldi мы стремимся выполнять все типы проектов, от малых до крупных, и на всех этапах проекта,.
At Kimaldi we are committed to carrying out all kinds of projects from a small to a big scale.

Типы проектов и соответствующие процедуры одобрения.
Types of projects and the corresponding approval procedures.

В большинстве стран эти типы проектов осуществляются в контексте проведения ОВОС, хотя и не везде она реализуется на систематической основе.
These types of projects are subject to EIA in most countries, although this is not systematically enforced everywhere.

Типы проектов по статье 6 являются приемлемыми, если входят в одну из следующих категорий.
Article 6 project types shall be eligible if they fall in one of the following categories.

ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" информирует Клиентов и Партнеров о том, что мы организовываем и выполняем абсолютно все типы проектов.
Independent Stage CompanyAksioma LLC informs Clients and Partners that we arrange and carry out all types of projects.

VSTO add- in( типы проектов и управления) позволяют VSTO applications и Office add- ins разработаться с использованием Visual Studio IDE.
The VSTO add-ins(project types and controls) are also developed using Visual Studio.

Подменю создания нового проекта( File» New» Project) было реорганизовано и сокращено, чтобы здесь отображались только основные типы проектов.
The new sub-menu for creating a new project has been reorganized and made more concise to display the available main types of projects.

Типы проектов и программ, осуществляемых партнерами- исполнителями, также различаются по размерам, срокам осуществления и стоимости.
The types of project and programme delivered by implementing partners also vary in size, duration and cost.

Так, например, для компиляции проектов в системах автоматизации сборок рекомендуется напрямую вызывать сборочную утилиту Microsoft MSBuild, поддерживающую все стандартные типы проектов Visual Studio.
It is recommended to employ Microsoft MSBuild utility for building inside build automation systems, as this tool supports all of native Visual Studio project types.

Типы проектов и программ, осуществляемых партнерами- исполнителями, также различаются по размерам, срокам осуществления и стоимости.
The types of projects and programmes delivered by implementing partners also vary in size, duration and cost.

Портал Kenai поддерживал тегирование, расширенный поиск по сайту, который позволял находить людей и типы проектов через облако тегов и другие свойства и поиск по проекту, который позволял разработчикам находить проекты..
The Kenai portal supported tagging, an advanced site search that enables finding people and project types via a tag cloud and other properties, and a project search that enables developers to find projects..

Различные типы проектов требуют различного уровня подготовки до начала этапа осуществления, в особенности когда используется практика привлечения внешних ресурсов.
Different types of projects have quite different levels of preparation to be completed before implementation, especially where"outsourcing" is employed.

При этом данный интерфейс содержит ссылки как на стандартные( общие) события IDE( CommandEvents, SolutionEvents), так и на события различных элементов среды( отдельные типы проектов, редакторы, инструменты и т. п.), в том числе и определенных пользователем.
This element references all of the common IDE events(such as CommandEvents, SolutionEvents), as well as the events of separate environment components(project types, editors, tools etc.), also including the ones designed by third-party developers.

Участники проекта, задействованные в маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР, могут предлагать внести изменения в упрощенные методологии определения исходных условий и мониторинга, указанные в добавлении В, или предлагать дополнительные типы проектов для рассмотрения Исполнительным советом.
Project participants involved in small-scale afforestation and reforestation project activities under the CDM may propose changes to the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B or propose additional project types for consideration by the Executive Board.

Чаще всего упоминались следующие типы проектов и виды деятельности: проведение исследований в области оценки уязвимости и потенциальных воздействий, включая предотвращение опасных природных явлений и борьбу со стихийными бедствиями; адаптация сельского хозяйства к последствиям изменения климата, регулирование экосистем, рациональное управление прибрежными районами, проведение исследований по проблеме повышения уровня моря и укрепление потенциала метеорологических служб.
The types of projects and activities that were most often discussed dealt with studies of vulnerability assessment and potential impacts, including natural hazard prevention and disaster control, adapting agriculture to the impact of climate change, ecosystem management, coastal zone management, studies of sealevel rise and capacity building of meteorological services.

Эти два обзора( см. подпункты d) и е при их сопоставлении в страновом разрезе должны обеспечить договорным органам четкие ориентиры в вопросах о том, где имеются потребности в техническом содействии и где оно было оказано, каковы основные типы реализуемых проектов и, возможно, какие типы проектов потребуется разработать.
The two surveys produced under outputs( d) and( e), when compared by country, should provide treaty bodies with good indications of where there is need for technical cooperation and where it has been implemented, the prevalent types of project being undertaken and, possibly, what types of projects may need to be developed.

Программа предлагает 4 разных типа проектов- для фолловинга и анфолловинга аккаунтов.
The program offers four different types of projects- for following and unfollowing accounts.

Являть собой один из типов проектов, которые перечислены в добавлении В;
Conform to one of the project types in appendix B;

В рамках программ Темпус реализуются два основных типа проектов.
In Tempus implemented two major types of projects.

Тип проектов.
Type of projects.

Иметься в наличии в различных регионах и для всех типов проектов.
Be readily applicable in different geographic regions and to all project types.

В рамках пакета проектов“ ведущий кластер”, существуют три типа проектов.
Within the projects package for the pole, there must exist three types of projects, i.e.

Такой тип проектов, например, используется системой сборки Unreal Engine проектов на Windows.
Such type of projects is used, for instance, by the build system of Unreal Engine projects under Windows.

Стандартных величин для установления исходных условий и определения дополнительного характера для конкретных типов проектов;
Benchmarks for baseline setting and determination of additionality for specific project types;

Примечание: Один вид деятельности по проекту МОС может охватывать несколько типов проектов.
Note: One AIJ project activity may cover several project types.

Вариант 1: средний показатель выбросов, установленный в приложении[ I][ II] для таких типов проектов.
Option 1: the average of Annex[I][II] emissions for such project types.