Примеры использования Types of projects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Types of projects;
AKSIOMA- we do all types of projects!
АКСИОМА- мы делаем все типы проектов!All types of projects.
Все типы проектов.In Tempus implemented two major types of projects.
В рамках программ Темпус реализуются два основных типа проектов.All types of projects.
Within the projects package for the pole,there must exist three types of projects, i.e.
В рамках пакета проектов“ ведущий кластер”,существуют три типа проектов.Other types of projects.
Прочие виды проектов.In addition to these loans, IFC provides guarantees to the banks in order to promote funding for such types of projects.
В дополнение к этим займам МФК предоставляет гарантии банкам для поощрения финансирования такого типа проектов.Types of projects submitted to the Fund. 23- 28 8.
Виды проектов, представляемых Фонду 23- 28 8.The program offers four different types of projects- for following and unfollowing accounts.
Программа предлагает 4 разных типа проектов- для фолловинга и анфолловинга аккаунтов.Types of projects(tasks) conducted by the IT sector.
Виды проектов( работ), проводимые сектором ИТ.Structure project teams to support different types of projects with adequate authority.
Создание структурных проектных групп для оказания надлежащей квалифицированной поддержки различных видов проектов.Types of projects and the corresponding approval procedures.
Типы проектов и соответствующие процедуры одобрения.Independent Stage CompanyAksioma LLC informs Clients andPartners that we arrange and carry out all types of projects.
ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" информирует Клиентов и Партнеров о том, что мы организовываем ивыполняем абсолютно все типы проектов.There are many types of projects, the most popular ones we have listed in the price table.
Существует множество разновидностей проектов, самые популярные из них мы перечислили в таблице цен.Therefore, it might not be feasible for the law to establish a duration period that would be appropriate to all types of projects.
Поэтому в законодательстве, возможно, нецелесообразно устанавливать какой-либо определенный срок действия в отношении всех категорий проектов.The human factor in these types of projects is a very important element to take into account.
Человеческий фактор в этих типах проектов является очень важным элементом, который необходимо учитывать.We excluded instances where the term is used solely in reference to the plans for particular projects or types of projects.
Мы исключили из рассмотрения те случаи, когда данный термин применялся исключительно по отношению к планам определенных The other problem is that the types of projects or activities subject to EIA have not been clearly determined.
Другая проблема состоит в том, что четко не определены виды проектов или деятельности, подлежащие ОВОС.The new sub-menu for creating a new project has been reorganized andmade more concise to display the available main types of projects.
Подменю создания нового The types of projects and programmes delivered by implementing partners also vary in size, duration and cost.
Типы проектов и программ, осуществляемых партнерами- исполнителями, также различаются по размерам, срокам осуществления и стоимости.The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, for example,is considering what types of projects could facilitate implementation of those rights.
Комитет по экономическим, социальным и культурным правам, например,рассматривает вопрос о том, какого рода проекты могли бы облегчить осуществление этих прав.These types of projects will prepare you for real-life business situations and to approach them with practical knowledge.
Такого рода проекты подготовят Вас к реальным деловым ситуациям, и полученные практические знания помогут Вам в их разрешении.As part of our general review of UNIDO's technical cooperation activities we examined two different types of projects in one developing country.
В рамках нашего общего обзора мероприятий ЮНИДО по техническому сотрудничеству мы проанализировали два различных вида проектов в одной из развивающихся стран.These types of projects are subject to EIA in most countries, although this is not systematically enforced everywhere.
В большинстве стран эти типы проектов осуществляются в контексте проведения ОВОС, хотя и не везде она реализуется на систематической основе.However, OIOS observed that contingents were at times not aware of what types of projects to submit and that they frequently had difficulty in administering them.
Однако УСВН отметило, что подчас контингенты не знают, какого вида проекты следует представлять на утверждение, а иногда сталкиваются с трудностями при их осуществлении.Two types of projects formulated explicitly for indigenous peoples are the regional initiatives funded by donor Governments.
Два типа проектов, созданных специально для коренных народов, представляют собой региональные инициативы, где в качестве доноров выступают правительства.This work has included, among other things, the development of so-called top-down methodologies,designed specifically for underrepresented regions and types of projects.
Эта деятельность, в частности, включала разработку так называемых нисходящих методологий,специально предназначенных для недопредставленных регионов и типов проектов.Types of projects funded by ODA(i.e., dams, highways, policy reform etc.) and how indigenous peoples are affected by these.
Виды проектов, финансируемых за счет ОПР( т. е. сооружение дамб, шоссейных дорог, политическая реформа и т. д.) и как это влияет на положение коренных народов.Depending on the goals, tasks of the Customer, as well as the current state(availability anddepth) of business process automation, three types of projects can be distinguished.
В зависимости от целей, задач Заказчика, а также текущего состояния( наличия иглубины) автоматизации бизнес- процессов можно выделить 3 типа проектов.
