ТИТАНИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• titanic
• monumental

Примеры использования Титанической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я была титанической сукой.
I was a titanic whore.

По слухам она была титанической шлюхой.
She was rumored to be a titanic whore.

Под километрами богатой Иридиумом породы показались очертания древней титанической конструкции.
Kilometers of Iridium-rich rocks revealed the outlines of an ancient titanic structure.

Ознакомьтесь с 3D- моделью этой титанической боевой единицы.
Explore this titanic combatant in the 3D model below.

В этой титанической борьбе Буркина-Фасо, безусловно, выступает на стороне цивилизации, которая борется с варварством.
In this titanic struggle, it goes without saying that Burkina Faso is on the side of civilization against barbarism.

А так как люди погружены в них с головой и даже не замечают своих цепей, то задача освобождения является поистине титанической.
And since people are immersed in them with the head and don't even notice their chains, the task of liberation is a truly Titanic.

Благодаря титанической работе постановочной группы, зрелищный спектакль обязательно придется по вкусу жителям и гостям столицы.
Thanks to the titanic work of the production team, residents and guests of the capital will definitely enjoy this spectacular performance.

Кинг- Конг против Годзиллы, известный монстров тела тело лицо в титанической борьбе, который должен построить головоломки правильно, чтобы наслаждаться его большим форматом.
Godzilla, the famous monsters body face body in a titanic struggle that must build puzzle correctly to enjoy it big format.

Мы должны продемонстрировать такую же волю к достижению цели, которая была продемонстрирована теми, кто погиб в титанической борьбе с нацизмом и фашизмомgt;gt;. А/ 55/ РV. 5.
We must demonstrate the will to succeed, such as was demonstrated by those who died in the titanic struggle against Nazism and fascism." A/55/PV.5.

Депутаты Милли Меджлиса Михаил Забелин и Эльмира Ахундова в своих выступлениях говорили о титанической деятельности писателя в такой трудной сфере, как научные исследования, о его неустанном труде.
MPs Mikhail Zabelin and Elmira Akhundova talked about titanic action of the writer in a difficult sphere such as study, his infinite labor.

Вместе с тем, в силу количества принятых Генеральной Ассамблеей резолюций, отслеживание выполнения каждой из них является, не будет преувеличением сказать, титанической задачей.
However, given the number of resolutions adopted by the General Assembly, it would be a monumental task, to say the least, to follow up on each and every one of them.

Мы должны продемонстрировать такую же волю к достижению цели, которая была продемонстрирована теми, кто погиб в титанической борьбе с нацизмом и фашизмом, что привело к созданию этой Организации.
We must demonstrate the will to succeed, such as was demonstrated by those who died in the titanic struggle against Nazism and fascism, giving birth to this Organization.

Мы готовим страну к титанической борьбе против коррупции, тяжкой битве против бедности и борьбе с неграмотностью в интересах стабилизации экономики и сохранения окружающей среды.
We are preparing the country for the titanic struggle against corruption, the hard battle against poverty and the fight against illiteracy, for stabilization of the economy and for conservation of the environment.

Для такой развивающейся страны как Уругвай осуществлен стратегического плана таких масштабов является титанической задачей, особенно с учетом того факта, что в прошлом году страна пережила самый жестокий экономический кризис за всю свою историю.
For a developing country like Uruguay, the implementation of a strategic plan on this scale is a titanic task, particularly considering that the country suffered the worst economic crisis in its history last year.

Принятие всех этих документов явилось результатом титанической борьбы за искоренение идей имперского господства из сознания людей и из правовых систем и за окончательное признание того, что правами человека должны пользоваться все.
The adoption of all these instruments was the fruit of titanic struggles to eradicate imperial domination from peoples' minds and from legal systems and to finally recognize that human rights are for everyone.

Разработка или определение количественных показателей состояния производственного потенциала НРС является титанической задачей, если принять во внимание хорошо известный дефицит данных по этим странам и те связи, которые существуют между производственным потенциалом и другими областями.
Developing or identifying quantifiable indicators on productive capacities in LDCs is a monumental task because of the well-known data constraints in these countries and the diverse areas that issues relating to productive capacities cut across.

Благодаря многолетней титанической работе активистов Всеукраинской общественной организации« Братство пчеловодов Украины»- осенью 2013 года в Украине пройдет XXXXIII Международный Конгресс Апимондии- самое масштабное всемирное мероприятие в жизни пчеловодческой общины мира.
Owing to the long titanic work of activists of the All-Ukrainian nongovernmental organization“Brotherhood of beekeepers of Ukraine”, the largest world beekeeping event will be held in Ukraine in autumn 2013.

В стремлении лишь к самой благородной цели наш народ добровольно присоединяется к усилиям по выполнению титанической задачи- положить конец катаклизмам, сотрясающим землю, и бороться за рождение нового тысячелетия раскрепощения, мира, безопасности и развития для всех народов.
Desiring only the noblest satisfaction, our people volunteer and join in the titanic task of putting an end to the cataclysms shaking the Earth and fighting for the advent of a new millennium of emancipation, peace, security and development for all nations.

Но это будет единство внутри одного луча света; одни будут наслаждаться, например, лучом чистой Красоты, тогда как другие будут жить в луче интегрального Коммунизма, основанного на подлинной братской любви( принимая во внимание реальную эволюционную тенденцию, можно сказать, что, к сожалению, эти лучи будут, вероятнее всего, лучами жесткого света, сконцентрированного вокруг какой-нибудь экономической или титанической идеологии).
Some would bask in the beam of pure Beauty, say, while others would be in the beam of integral Communism based on fraternal love(given the current evolutionary trend, however, these beams would more than likely be made of a hard light, centered around some economic or titanic ideology).

Но это будет единство внутри одного луча света; одни будут наслаждаться, например, лучом чистой Красоты, тогда как другие будут жить в луче интегрального Коммунизма, основанного на подлинной братской любви( принимая во внимание реальную эволюционную тенденцию, можно сказать, что, к сожалению, эти лучи будут, вероятнее всего, лучами жесткого света, сконцентрированного вокруг какой-нибудь экономической или титанической идеологии).
But it would be unity within a single luminous beam. Some would bask in the beam of pure Beauty, say, while others would be in the beam of integral Communism based on fraternal love(given the current evolutionary trend, however, these beams would more than likely be made of a hard light, centered around some economic or titanic ideology).

По одной из официальных версий, титанические глыбы появились здесь в результате оползня ледника.
According to one official version, titanic blocks appeared here in a landslide glacier.

Безмолвий титанических гений.
The genius of titanic silences.

Титаническая ирландский Open 2011.
Titanic irish open 2011.

Парк является результатом поистине титанического труда скульптора.
The park is the result of a truly titanic work of the sculptor.

Но к чему были нужны такие титанические усилия?
Yet, what were such titanic efforts needed for?

Реализация столь амбициозного проекта, безусловно, требовала титанических усилий и колоссальных финансовых вложений.
Realization of so ambitious a project required titanic efforts and vast financial investments.

Все это сложные и титанические силы.
These are complex and titanic forces.

И некому даже оценить мой титанический труд.
And there's no one who can appreciate my titanic labors.

Детализирует фото для этого раздувного титанического скольжения как belows.
Details photo for this inflatable titanic slide as belows.

Они- настоящие герои, и сделали сегодня титаническую работу».
They- the real heroes and the titanic work done today.".