ТИТРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• titration
• titrating
• subtitling

Примеры использования Титрования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ускорение процедуры титрования до точки эквивалентности.
Speed up equivalence point titration.

Можно использовать только метод кулоновского титрования.
Only Coulomb titration method can be used.

Метод титрования, связанный с растворением металлов в кислоте.
The titration method associated with the dissolution of metals in an acid.

BigTranslation предлагает отличный сервис титрования.
BigTranslation offers an excellent subtitling service.

Сходимость результатов фармакопейных исследований методами титрования.
Results convergence of pharmacopoeial tests by titrimetric methods.

Методику для выполнения титрования нужно искать в других источниках.
The technique for performing titration must be sought in other sources.

Управление мешалкой согласовано с процессом титрования.
Stirrer control coordinated with the titration process.

Методы титрования 2. 1 Волюметрические методы 2. 2 Кулонометрические методы 3.
Titration Methods 2.1 Volumetric methods 2.2 Coulometric methods 3.

Специально разработаны для быстрого и безопасного титрования.
Specifically designed for simple and secure titration.

Подготовка сока для титрования для определения содержания кислоты 3+ 4.
Preparation of juice extracts for titration to determine acid content 3+4.

Используйте ту же колбу Эрленмейера для повторного титрования.
Use the same Erlenmeyer flask when repeating the titration.

Результаты титрования автоматически передаются на ПК двойным нажатием кнопки CLEAR.
The titration results are automatically transmitted to the PC by double-clicking on the CLEAR key.

Метод анализа основывается на redox- реакции протекающей во время титрования.
The analysis is based upon a redox reaction that occurs during titration.

Применение топирамата начинали с дозы 25- 50 мг/ сут, шаг титрования достигал 3- 5 дней.
Topiramate administration started with a dose of 25-50 mg daily, titration step was 3-5 days.

Измерение pH- точный метод, позволяющий определить конечную точку титрования.
Measuring the pH is an accurate method to detect the endpoint of a titration.

Гибкая концепция титрования plug- and- measure колориметрическое или потенциометрическое титрование..
Compliant and flexible plug-and-measure titration concept colorimetric/ potentiometric.

Автоматическое определение альфа- кислот в экстракте хмеля путем кондуктометрического титрования.
Automatic determination of alpha acids in hop extracts using conductometric titration.

Добейтесь высочайшей эффективности и защищенности при взвешивании образцов для титрования с помощью SmartSample.
Gain ultimate efficiency and security for weighing titration samples with SmartSample.

Точку эквивалентности( EQP) титрования можно найти, проследив за изменением температуры рис.
The equivalence point(EQP) of a titration can be detected by monitoring the change in temperature Figure 1.

Ограничения эксплуатации Данный прибор разработан для титрования жидкостей в условиях следующих физических ограничений.
This instrument is designed for titrating liquids, observing the following physical limits.

Рекомендации организованы в соответствии с перечнем компонентов, составляющих систему титрования.
These hints and tips are organised with respect to the individual components that a titration system is composed of.

При подсоединенном титраторе этап титрования запускается автоматически после завершения дистилляции.
With the titrator connected the titration step is triggered automatically when the distillation is complete.

Тенденции значений поглощения в средней инфракрасной области для диизоцианата коррелируют с методом титрования ASTM.
The mid-infrared absorbance values of the diisocyanate component trend are correlated to the ASTM titration method.

В работе исследовано практическое применение ВЧ- титрования при определении SO 3 Н- групп в водных растворах.
In work practical application of high-frequency titration is investigated at definition of SO 3 Н-groups in water solutions.

Для количественного определения хлоргексидина биглюконата предложен лаурилсульфатный метод по варианту осадительного титрования.
Lauryl-sulfate method was proposed as a means of quantitative determination of chlorhexidine bigluconate according to precipitation titration variant.

В зависимости от требуемого типа титрования необходимо подсоединить к K- 375 рН- электрод или оптический датчик.
Dependent on the titration required, the pH electrode or the optical sensor has to be attached to the K-375.

Определение азота в токсинах, вызывающих дифтерию и столбняк, в соответствии с Фармокопеей с использованием обратного титрования и титрования борной кислоты.
Nitrogen determination in diphtheria and tetanus toxoids according to Pharmacopoeia using back titration and boric acid titration.

Широкий спектр режимов дозирования, от разбавления и титрования до последовательного дозирования, помогает быстро и легко справляться со всеми задачами.
The user can perform pipetting tasks quickly and easily with the extensive range of pipetting modes, from diluting and titrating to serial dispensing.

Спрогнозирована избирательность возможного определения каждого иона ряда последовательности протекания реакций и возможность титрования двух-, трех-, и четырехкомпонентных смесей.
Selectivity of possible determination of each ion in the consecutive order of reactions and possibility to titrate two-, three- and four-component mixtures has been predicted.

Начиная с 1935 года, когда Карл Фишер впервые описал свой метод титрования, было разработано много разных способов отбора образцов, зависящих от природы анализируемого материала.
Different sampling techniques have been developed to accommodate the varying nature of samples since the first Karl Fischer titrations were carried out in 1935.