ТКАНЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• tissue
• fabric
• cloth
• textile

Примеры использования Тканевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виды тканевых ролетов.
Types of fabric roller blinds.

Формы и виды тканевых штор.
Forms and types of fabric curtains.

Стеклование пыли, содержащейся в тканевых фильтрах;
The vitrification of fabric filter dusts;

Здесь нет тканевых полосок.
There are no fabric strips.

Доступны несколько тканевых пластин.
Multiple fabric plates are available.

Мягкий карамельно- зефирный дизайн с огромным количеством тканевых деталей.
Soft caramel-zephyr design with lots of fabric parts.

Изготавливаются портфели как из тканевых материалов, так и из кожаных.
Briefcases made of fabric materials as well as of the leather.

Клоновая селекция и производство тканевых культур.
Clonal selection versus tissue culture production.

Жалюзи из полихлорвинила очищайте быстро, а на тканевых перед чисткой проверьте стойкость окраски.
Test for color fastness on fabric blinds before using.

Перспектива использования естественных тканевых трансплантатов.
Prospect of natural tissue transplant application.

Волокна от тканевых перчаток могут попасть в инструмент и привести к его поломке.
Fibers from cloth gloves may enter the tool, which causes tool breakage.

Диаметр 1, 8 мм: для металлических, каучуковых и тканевых ремешков.
Diameter 1.8 mm: For metal, rubber and fabric watch bands.

Оценка возможности ис пользования тканевых трансплантатов в абдоми наль ной хирургии.
Evaluation of the possibility of using tissue grafts in abdominal surgery.

В древности люди хранили ценности в кожаных или тканевых мешочках.
Ancient people used leather or cloth pouches to hold valuables.

Кроме того, важным свойством тканевых трансплантатов являются их адгезивные характеристики.
Besides, an important property of tissue grafts is their adhesive capabilities.

Уловленные выбросы обычно обрабатываются в системах тканевых фильтров.
Captured emissions are commonly treated in fabric filter systems.

В результате происходит коррекция тканевых волокон, восстановление их эластичности и формы.
This results in remodeling of the tissue fibers, thereby restoring flexibility and shape.

Сделай сам: морское лоскутное одеяло из 54 тканевых квадратов.
Do it yourself: The maritime patchwork blanket made of 54 fabric squares.

Распространение востребованных, высокопродуктивных сортов, выращенных из тканевых культур.
Propagation of desirable, high-yield varieties by means of tissue culture;

Выращивание органов человека из клеток и создание тканевых аналогов органов;
Growing human organs from cells and creating tissue analogues of organs;

Суть которых заключается в особенностях тканевых реакций на границе волокна сетки 34.
The main point is in the characteristics of tissue responses on the border of the mesh fiber 34.

Для очистки питьевой воды среди населения было распространено около 248 000 тканевых фильтров.
Approximately 248,000 filter cloths were distributed for water filtration.

Использование тканевых фильтров или электростатических пылеосадителей в сочетании с инжекцией кокса;
Use of a fabric filter or an electrostatic precipitator in combination with coke injection;

В 1985 году, по инициативе Изабеллы Косовской основана лаборатория тканевых культур.
In 1985, at the initiative of Izabela Kosowska, a tissue culture laboratory was created.

Значительную долю в хирургии тканевых пересадок занимают консервированные соединительнотканные трансплантаты.
Banked connective-tissue grafts have a considerable proportion in a surgery of tissue grafting.

Также известное как" Кандзаши", это украшение ручной работы из цветов, созданных из тканевых материалов.
Also known as"Kanzashi," it is a handcrafted flower made of cloth material.

Применение тканевых препаратов для лечения и профилактики болезней репродуктивной функции коров.
Application of tissue products for the treatment and prevention of diseases of the reproductive function of cows.

Запыление фильтрационных шлангов ведет к улучшению регенерации тканевых фильтров и к их охране.
Zeolite dust in filter hoses improves the regeneration of fabric filters and protects them.

Учитывая широкий спектр применения тканевых трансплантатов, особое внимание следует уделять их качеству.
In recognition of a wide range of tissue graft applications, special attention should be paid to their quality.

В отличие от тканевых мешков или соломы, они не должны быть настолько осторожными с этими сумками, так как он не ломается легко.
Unlike cloth bags or straw, they do not have to be so careful with these bags, since it does not break easily.