ТОКАНТИНС на Английском - Английский перевод

• tocantins

Примеры использования Токантинс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сан-Паулу и Токантинс.
São Paulo and Tocantins.

Центральное бюро: Аугустинополиш, Токантинс.
Main Office: Augustinópolis, Tocantins.

Пернамбуку и Токантинс.
Pernambuco and Tocantins.

Западный Токантинс порт.
Balnarring Western Port Tourism.

Токантинс- река на востоке Южной Америки.
The Tokwane River is a river in southeastern Zimbabwe.

Вид распространен в штате Токантинс в Центральной Бразилии.
It occurs in the State of Tocantins, Northern Brazil.

Территория Токантинс- Бику- ду- Папагайю в составе 25 муниципалитетов.
Tocantins- Bico do Papagaio Territory- composed of 25 municipalities.

Территория Пара- Нижний Токантинс в составе 11 муниципалитетов.
Pará- Lower Tocantins Territory- composed of 11 municipalities.

Штаты Амазонас, пара, Рондония, Рорайма, Токантинс, Акра и Амапа.
The States of Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima, Tocantins, Acre and Amapá.

Встречаются только в бассейне реки Амазонки в реках Арагуая и Токантинс.
It is located in the basins of the Tocantins River and Araguaia River.

Токантинс- один из самых молодых штатов Бразилии, наряду с Рораймой и Амапой.
Tuensang is one of the larger towns in Nagaland along with Dimapur, Kohima and Mokokchung.

Амазонас, Баия, Гояс, Минас- Жерайс, Пара, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу и Токантинс.
Amazonas, Bahia, Goiás, Minas Gerais, Pará, Rio de Janeiro, São Paulo, and Tocantins.

Vermiculatus встречается в восточной Бразилии в штатах Мараньян, Токантинс и Мату- Гросу.
Vermiculatus occurs in eastern Brazil from Maranhão, Tocantins, and Mato Grosso and east.

Баия, Сеара, Гояс, Мату- Гросу- ду- Сул, Парана, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу и Токантинс.
Bahia, Ceará, Goiás, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio de Janeiro, São Paulo, and Tocantins.

Встречаются к югу от Амазонки в дождевых лесах между устьем Токантинс на востоке и рекой Тапажос на западе.
It is situated in the mountains south of Almaty between Gorge Turgen in the east and Chemolgan River in the west.

Представители вида встречаются только в Бразилии, где населяют дождевые леса Амазонии между реками Токантинс и Шингу.
It is endemic to Brazil, where restricted to the Amazon between the Xingu and Tocantins Rivers.

Главный прокурор Токантинса решительно заявил:" Самая большая проблема- это то, что полиция не занимается расследованием действий самой же полиции.
The AttorneyGeneral in Tocantins stated firmly,"The greatest problem is that the police do not investigate the police.

Официальных органов по политике в отношении женщин пока не создано только в Сан-Паулу, Паране, Рорайме и Токантинсе.
The only states yet to set up an official women's policy organization are São Paulo, Paraná, Roraima, and Tocantins.

Типичные виды деревьев в среднем течении Токантинса- Cenostigma tocantinum, Bombax tocantimumi, Bombax macrocalyx, Matisia bicolor, Strychnos melinoniana и Strychnos solimoesana.
Typical trees in the middle Tocantins upland include Cenostigma tocantinum, Bombax tocantimumi, Bombax macrocalyx, Matisia bicolor, Strychnos melinoniana and Strychnos solimoesana.

С востока на запад проходит Транс- Амазонская магистраль( англ.) русск., шоссе BR- 422 пролегает вдоль реки Токантинс.
It is crossed by the Trans-Amazonian Highway(BR-230) from east to west, and by the BR-422 highway along the Tocantins.

И наконец, в Основном законе Федерального округа и конституциях штатов Гояс, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу и Токантинс говорится об оказании комплексной помощи в области охраны здоровья женщин.
Finally, the Organic Law of the Federal District and the Constitutions of the states of Goiás, Rio de Janeiro, São Paulo and Tocantins refer to full assistance to women's health.

Никаких сведений не представили суды восьми штатов: Эспириту- Санту, Мараньян, Минас- Жерайс, Пернамбуку, Парана, Рорайма, Сержипи и Токантинс.
Eight Law Courts had not forwarded any information: Espírito Santo, Maranhão, Minas Gerais, Pernambuco, Paraná, Roraima, Sergipe and Tocantins.

В конституциях штатов Баия, Пара, Пернамбуку, Пиауи, Рио-де-Жанейро, Сержипи и Токантинс приемным матерям гарантируются права, схожие с теми, которыми пользуются биологические матери;
The Constitutions of the states of Bahia, Pará, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Sergipe, and Tocantins guarantee adoptive mothers rights similar to those enjoyed by biological mothers;

Таковыми являются штаты Акри, Алагоас, Баия, Сеара, Мараньян, Пара, Парайба, Пернамбуку, Пиауи, Риу- Гранди- ду- Норти, Рондония, Рорайма, Сержипи и Токантинс.
These States are: Acre, Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Sergipe and Tocantins.

Епархия Мирасема- ду- Токантинса( лат. Dioecesis Miracemana Tocantinensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мирасема- ду- Токантинс, Бразилия.
The Roman Catholic Diocese of Miracema do Tocantins(Latin: Dioecesis Miracemanus Tocantinensis) is a diocese located in the city of Miracema do Tocantins in the Ecclesiastical province of Palmas in Brazil.

Этими штатами стали: Амазонас, Баия, Сеара, столичный федеральный округ, Эспириту- Санту, Пара, Пернамбуку, Риу- Гранди- ду- Сул, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу и Токантинс.
These states were: Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Pará, Pernambuco, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, São Paulo and Tocantins.

Исходя из анализа митохондриальной ДНК, оказалось, что особи чернолапых тамаринов с каждого из берегов реки Токантинс генетически значительно ближе друг другу, чем к особям с другого берега, что доказывает эффективность реки в качестве барьера для потока генов.
Based on mitochondrial DNA analysis, black tamarins were found to be closer related to populations on the same side of the Tocantins River than on the other, showing that the river constitutes an effective gene flow barrier.

Большинство Амазонки находятся на территории Бразилии и простирается от следующих государств: Амазонас, пара, Акри, Рондония, Мату- Гросу, Мараньян, Токантинс, Амапа и Рорайма.
Most of the Amazon are in Brazilian territory and extends by the following States: Amazonas, Pará, Acre, Rondônia, Mato Grosso, Maranhão, Tocantins, Amapá and Roraima.

Как следствие генетического расхождения популяций, а также основываясь на некоторых морфологических различиях, в частности в окрасе шерсти, некоторые исследователи выделяют популяцию к востоку от Токантинс в отдельный вид Saguinus ursula, оставляя видовое название Saquinus niger только для представителей популяции к западу от реки.
As a consequence of the genetic divergence, as well as minor differences in pelage color, some recent authorities have argued for recognizing the population east of the Tocantins river as S. ursula, leaving the"true" S. niger for the population west of this river.

В настоящее время канцелярии государственных защитников действуют в следующих штатах: одна-- в Баие; две-- в Параибе; одна-- в Сеаре; одна-- в Амапе; одна-- в Токантинсе и одна-- в Минас- Жерайсе.
Currently, public defender's offices are operative in the following States: one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais.