ТОЛКИН на Английском - Английский перевод

• tolkien
• tolkin

Примеры использования Толкин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хоуи Толкин!
Howie tolkin!

Толкин писал.
Tolkien wrote.

Ланс Толкин.
Lance Tolkin.

Толкин и его мир.
Tolkien and the Powers of His World.

Это Хоуи Толкин.
That's Howie Tolkin.

Ланс Толкин не имеет работы, Джульет.
Lance Tolkin didn't have a job, Jules.

Джон Роналд Руэл Толкин.
Professor John Ronald Reuel Tolkien.

Если Толкин найдет нас, он нас задушит.
If tolkin finds us, he's gonna strangle us.

Похоже, мы с тобой едем в Толкин Хаус.
Looks like we're going to the Tolkin House.

Толкин создал для своих эльфов много языков.
Tolkien created many languages for his Elves.

Это твое пожизненное членство в клубе Толкин Хаус.
It's your lifetime membership to the Tolkin House.

Также Толкин интересовался астрономией.
Tolkien also had a lifelong interest in astronomy.

После смерти жены в 1971 году Толкин возвращается в Оксфорд.
After the death of his wife in 1981, Lovelock returned to England.

Позже Толкин назвал их лемберин англ. Lemberin.
Later on Tolkien conceived the name Lemberin for them.

У них двое детей: Адам Руэл Толкин и Рэйчел Клэр Руэл Толкин.
They have two children, Adam Reuel Tolkien and Rachel Clare Reuel Tolkien.

Толкин не был последователен в описании глаз Турина.
Tolkien was not consistent in describing Túrin's eyes.

Как замечал Толкин,« Саурон не мог быть, конечно,„ искренним“ атеистом.
As Tolkien noted:"Sauron could not, of course, be a'sincere' atheist.

Толкин изобретал не только языки, но также и системы письменности.
Tolkien not only invented many languages but also scripts.

В другой версии тех же событий Толкин назвал этого же персонажа Мальгалад« золотое сияние».
In another version of the events, Tolkien called the character Malgalad.

Ланс Толкин еще не овладел искусством умм… манер.
Lance Tolkin had not yet mastered the art of, um… manners.

Однако вечером своего двадцать первого дня рождения Толкин написал Эдит письмо.
However, on the evening of his twenty-first birthday, Tolkien wrote a letter to Edith.

Кристофер Толкин прямо отождествлял эти два цветка с симбельминэ.
Christopher Tolkien expressly equated them with the simbelmynë.

В опубликованном« Сильмариллионе» Кристофер Толкин переводит имя« Элрос» как« звездная пена».
In The Silmarillion, Christopher Tolkien interprets Elros as meaning"Star-foam.

Толкин назвал его Голдогрин( англ. Goldogrin), или« гномий»( англ. Gnomish) язык.
Tolkien called it Goldogrin or"Gnomish" in English.

Сценаристами сериала стали Бретт Джонсон и Майкл Толкин, а в роли режиссера выступил Бен Стиллер.
The seven-episode series was created and written by Brett Johnson and Michael Tolkin and directed by Ben Stiller.

Толкин рассказывает о двух балрогах, убитых эльфами при падении Гондолина.
Tolkien tells of two Balrogs slain by Elves in the fall of Gondolin.

В 1979 году Терри Толкин( англ.) русск. применил обозначение« альтернативная музыка», к группам, о которых он писал в своих публикациях.
In 1979, Terry Tolkin used the term Alternative Music to describe the groups he was writing about.

Толкин также говорил, что видит майа Олорина( Гэндальфа) как« странника, подобного Одину».
Tolkien also said that he saw the Maia Olórin(Gandalf) as an"Odinic wanderer.

В 1920- х Толкин взялся за перевод« Беовульфа», который он закончил в 1926 году, но не опубликовал.
In the 1920s, Tolkien undertook a translation of Beowulf, which he finished in 1926, but did not publish.

Толкин и Джон Ирвинг, и решил рано в своей жизни, что он хочет стать писателем.
J. R. R. Tolkien, and John Irving, and decided early in his life that he wanted to be a writer.